芗林五十咏・柔桑陌

· 杨万里

茧馆三眠老,桑村独树春。
坐看黄更陨,应有一寒人。

简要说明

这首五言绝句以春日桑村的日常农事景致为切入点,通过蚕将结茧、桑叶黄陨的物候细节触景生情,含蓄抒发了对底层贫寒民众的深切关怀,体现了诗人体察民生的人文情怀。

逐句注释

  1. 茧馆三眠老:茧馆,古代养蚕的场所,此处代指养蚕之事;三眠,蚕的幼虫期会经历四次蜕皮(又称“眠”),三眠后即将进入最后一次蜕皮,随后老熟结茧,“三眠老”即蚕已生长至将结茧的阶段。
  2. 桑村独树春:桑村,植桑养蚕的村落;独树,指村头或田间的单棵老桑树,春日里正抽芽展叶,生机盎然。
  3. 坐看黄更陨:坐看,闲坐静赏;黄更陨,枯黄的桑叶纷纷坠落,“黄”代指枯黄的桑叶,“陨”意为坠落、脱落。
  4. 应有一寒人:寒人,指贫寒无衣、处境困苦的底层民众。诗人由桑叶黄陨的暮春景象,自然联想到世间尚有衣不御寒的贫苦之人。

现代译文

养蚕的馆舍里,蚕儿三眠将老;
植桑的村落中,孤树正沐春风。
静看枯黄桑叶簌簌坠落,
想必世间还有衣不暖身的寒人。

创作背景

《芗林五十咏》是杨万里为友人向子諲(号芗林居士)退居清江芗林时的园池景致所作的组诗,共五十首五言绝句。向子諲为南宋初年名臣,晚年隐居不仕,杨万里受其邀约,为其园中的五十处景观各赋小诗。此诗创作于宋孝宗淳熙年间,彼时杨万里已在地方辗转任职多年,对民间疾苦多有体察,诗作常融入民生关怀。

艺术赏析

  1. 以小见大,触景生情:诗人未直接抒写民生疾苦,而是以桑陌的寻常物候为引子,由桑叶黄陨的细微景象,自然联想到贫寒无衣的民众,将个人日常所见升华为对世道人心的关怀,使短小的绝句拥有了厚重的人文厚度。
  2. 意象对比,意境悠远:前两句“三眠老”的蚕与“独树春”的桑树,既有蚕将结茧的农事盛景,又有春日生机的鲜活画面;后两句“黄陨”的萧瑟与末句“寒人”的悲凉形成呼应,春景与忧思交织,营造出淡而有味的意境。
  3. 诚斋体风格鲜明:全诗语言平易浅近,无生僻典故,以白描手法勾勒景致,符合杨万里“诚斋体”即物即景、自然灵动的创作特点,于平淡中见深情。
  4. 格律严谨合规:作为五言绝句,全诗遵循仄起首句不入韵的格律格式,平仄协调,韵脚“春”“人”同属十一真韵部,对仗虽不刻意,但“茧馆”对“桑村”、“三眠老”对“独树春”自有天然工稳感。

常见问题

《芗林五十咏・柔桑陌》的作者和朝代是什么?

《芗林五十咏・柔桑陌》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《芗林五十咏・柔桑陌》主要写了什么?

这首五言绝句以春日桑村的日常农事景致为切入点,通过蚕将结茧、桑叶黄陨的物候细节触景生情,含蓄抒发了对底层贫寒民众的深切关怀,体现了诗人体察民生的人文情怀。

《芗林五十咏・柔桑陌》的创作背景是什么?

《芗林五十咏》是杨万里为友人向子諲(号芗林居士)退居清江芗林时的园池景致所作的组诗,共五十首五言绝句。向子諲为南宋初年名臣,晚年隐居不仕,杨万里受其邀约,为其园中的五十处景观各赋小诗。此诗创作于宋孝宗淳熙年间,彼时杨万里已在地方辗转任职多年,对民间疾苦多有体察,诗作常融入民生关怀。

《芗林五十咏・柔桑陌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,触景生情 :诗人未直接抒写民生疾苦,而是以桑陌的寻常物候为引子,由桑叶黄陨的细微景象,自然联想到贫寒无衣的民众,将个人日常所见升华为对世道人心的关怀,使短小的绝句拥有了厚重的人文厚度。 2. 意象对比,意境悠远 :前两句“三眠老”的蚕与“独树春”的桑树,既有蚕将结茧的农事盛景,又有春日生机的鲜活画面;后两句“黄陨”的萧瑟与末句“寒人”的悲凉形...