这首七言绝句描绘了寄宿化城寺时所见的江南秋日村居景致,以极简笔墨勾勒出清幽静谧的水乡风光,借景抒发了诗人对天然佳境的喜爱与闲适自得的心境,暗含此地无需人工装点便自有胜景的意趣。
宿峨桥化城寺二首
一溪秋水一横桥,近路人家却作遥。
柳遶溪桥荷遶屋,何须更著酒旗招。
柳遶溪桥荷遶屋,何须更著酒旗招。
简要说明
逐句注释
- 一溪秋水一横桥:点明时节为秋季,澄澈秋水横亘溪上,溪上架有一座小桥,开篇即勾勒出淡远的水乡秋景。
- 近路人家却作遥:“近路”指靠近通行的大路,“却作遥”意为看似近在路旁,却因溪桥、林木等景物掩映,反倒显得幽远僻静,写出了环境的清幽隔绝。
- 柳遶溪桥荷遶屋:“遶”通“绕”,垂柳环绕溪桥,荷花围绕屋舍,用柳、荷两种典型江南风物,细致铺陈出村居的雅致清幽之态。
- 何须更著酒旗招:“何须”意为不必,“著”同“挂”,“酒旗”是旧时酒店悬挂的招揽顾客的招牌。此句以反问收束,意为此地景致已然绝佳,无需酒旗招揽,自然流露对这片清幽境地的赞赏。
现代译文
一道秋水伴着小桥静静横卧,路边的人家看似近在眼前,却因景致掩映显得幽远。垂柳绕着溪桥依依,荷花环着屋舍亭亭,何须再挂起酒旗招揽路人呢?
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,诗风平易自然、灵动活泼,自成“诚斋体”。此诗当为诗人行旅途中寄宿峨桥化城寺时所作,彼时他游历江南水乡,暂别市井喧嚣,邂逅这般清幽村居秋景,顿生闲适愉悦之感,遂以极简笔墨记录眼前之景与心中所感。
艺术赏析
- 白描造境,淡远自然:全诗不施浓墨重彩,仅以溪、桥、秋水、柳、荷等寻常江南风物,勾勒出静谧雅致的水乡秋居图,画面感十足,尽显自然清新之美。
- 反问点睛,意趣悠长:末句以反问收束,将天然景致与市井招揽的俗景形成对比,既点明此地的天然佳胜,又以闲适口吻传递出诗人超脱尘嚣的心境,余味隽永。
- 对仗精巧,灵动鲜活:第三句“柳遶溪桥荷遶屋”以“柳”对“荷”、“溪桥”对“屋舍”,“遶”字重复,既工整又富有节奏感,将村居环绕的生机细致展现,契合诚斋体“活法”的创作特点,于寻常景物中见灵动意趣。
- 不拘格律,自成一体:作为诚斋体代表诗作,此诗并未严格恪守近体诗平仄规则,更注重抒写真实感受与自然意趣,体现了杨万里“我诗即我法”的创作理念。
常见问题
《宿峨桥化城寺二首》的作者和朝代是什么?
《宿峨桥化城寺二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《宿峨桥化城寺二首》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了寄宿化城寺时所见的江南秋日村居景致,以极简笔墨勾勒出清幽静谧的水乡风光,借景抒发了诗人对天然佳境的喜爱与闲适自得的心境,暗含此地无需人工装点便自有胜景的意趣。
《宿峨桥化城寺二首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,诗风平易自然、灵动活泼,自成“诚斋体”。此诗当为诗人行旅途中寄宿峨桥化城寺时所作,彼时他游历江南水乡,暂别市井喧嚣,邂逅这般清幽村居秋景,顿生闲适愉悦之感,遂以极简笔墨记录眼前之景与心中所感。
《宿峨桥化城寺二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描造境,淡远自然 :全诗不施浓墨重彩,仅以溪、桥、秋水、柳、荷等寻常江南风物,勾勒出静谧雅致的水乡秋居图,画面感十足,尽显自然清新之美。 2. 反问点睛,意趣悠长 :末句以反问收束,将天然景致与市井招揽的俗景形成对比,既点明此地的天然佳胜,又以闲适口吻传递出诗人超脱尘嚣的心境,余味隽永。 3. 对仗精巧,灵动鲜活 :第三句“柳遶溪桥荷遶屋”以“柳”对...