宿龙回

· 杨万里

大熟虚成喜,微生亦可嗟。
禾头已生耳,雨脚尚如麻。
顷者宫收米,精於玊绝瑕。
四山云又合,柰尔老农家。

简要说明

这首五言律诗以乡村农事为切入点,先以“大熟”的丰收表象起笔,随即转折于底层民生的窘迫:看似圆满的丰收之下,暗藏连绵阴雨的农事隐忧,又以宫廷收购的无瑕精米与农家的艰难处境形成强烈对照,最终落脚于老农的无奈,抒发了对底层农民的深切同情,暗含对当时粮政与民生失衡的隐忧。

逐句注释

  1. 大熟虚成喜:大熟,指庄稼全面丰收;虚成喜,空有丰收的名义与表面喜悦,实则暗藏危机。
  2. 微生亦可嗟:微生,指底层百姓低微的生计;亦可嗟,依然令人叹息悲悯。
  3. 禾头已生耳:禾头,禾穗的顶端;生耳,禾穗抽生芒刺,外形酷似耳朵,此处代指禾苗已抽穗成熟。(注:此典出自《春秋》“五谷生耳”,古时亦有“久雨则禾生耳”的农谚)
  4. 雨脚尚如麻:雨脚,指成串密集下落的雨点;尚如麻,形容雨势连绵不绝,如同乱麻般纷纭,化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》“雨脚如麻未断绝”之句。
  5. 顷者宫收米:顷者,不久之前;宫收米,指宫廷或官府征购官粮。
  6. 精於玉绝瑕:精,精细上乘;於,同“于”;玉绝瑕,指没有一丝瑕疵的美玉,此处形容官府收购的官米品质极高,毫无杂质。
  7. 四山云又合:四山,四周的山峦;云又合,云层再次聚合,暗示阴雨天气仍将持续。
  8. 柰尔老农家:柰,通“奈”,无奈;尔,指代农家;全句意为:面对这样的局面,老农一家又能如何呢?

现代译文

本以为大丰收该有满心欢喜,
可百姓的微末生计仍让人叹息。
田中的禾穗已抽齐芒刺如耳,
连绵的雨丝却还像乱麻般密集。
前不久官府收购的官粮新米,
精致得胜过无瑕美玉无可挑剔。
四周山峦的乌云又重新聚合,
可怜这农家,又能有何办法?

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生关注民生疾苦,主张诗文应反映现实。此诗为其巡察地方、留宿龙回村时所作:彼时当地看似庄稼丰收,却恰逢连绵阴雨,老农虽有收成却担忧雨水毁穗;同时诗人目睹官府征购的官米品质上乘,与农家面临的天灾困境形成强烈反差,遂写下此诗抒发感慨。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以“宫收米”的精致无瑕与农家的雨患窘迫形成鲜明对照,将上层官府的优渥与底层农民的艰难并置,凸显社会阶层的差距与民生之艰。
  2. 意象与用典:“禾头生耳”援引《春秋》农典,既点明禾穗成熟的农时,又暗含久雨生异的农事隐忧;“雨脚如麻”化用杜甫诗句,精准描摹阴雨连绵之状,贴合场景又富有文化厚度。
  3. 诚斋体特色:全诗语言浅近通俗,不堆砌典故,以日常景象入诗,情感表达真挚自然,符合杨万里活法的诗学主张,于平淡中见深意,于写实中藏忧思。
  4. 格律结构:此诗为标准五言律诗,颔联“禾头已生耳,雨脚尚如麻”严格对仗,平仄协调,起承转合自然流畅:首联破题点出“喜”与“嗟”的矛盾,颔联铺写农情雨势,颈联转写官府征粮,尾联收束于农家困境,层层递进,逻辑清晰。

常见问题

《宿龙回》的作者和朝代是什么?

《宿龙回》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《宿龙回》主要写了什么?

这首五言律诗以乡村农事为切入点,先以“大熟”的丰收表象起笔,随即转折于底层民生的窘迫:看似圆满的丰收之下,暗藏连绵阴雨的农事隐忧,又以宫廷收购的无瑕精米与农家的艰难处境形成强烈对照,最终落脚于老农的无奈,抒发了对底层农民的深切同情,暗含对当时粮政与民生失衡的隐忧。

《宿龙回》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生关注民生疾苦,主张诗文应反映现实。此诗为其巡察地方、留宿龙回村时所作:彼时当地看似庄稼丰收,却恰逢连绵阴雨,老农虽有收成却担忧雨水毁穗;同时诗人目睹官府征购的官米品质上乘,与农家面临的天灾困境形成强烈反差,遂写下此诗抒发感慨。

《宿龙回》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以“宫收米”的精致无瑕与农家的雨患窘迫形成鲜明对照,将上层官府的优渥与底层农民的艰难并置,凸显社会阶层的差距与民生之艰。 2. 意象与用典 :“禾头生耳”援引《春秋》农典,既点明禾穗成熟的农时,又暗含久雨生异的农事隐忧;“雨脚如麻”化用杜甫诗句,精准描摹阴雨连绵之状,贴合场景又富有文化厚度。 3. 诚斋体特色 :全诗语言浅近通俗,...