同尤延之、京仲远玉壶饯客二首

· 杨万里

南漪亭上据胡床,不负西湖五月凉。
十里水风巳无价,水风底里更荷香。

简要说明

本诗为组诗第二首,是杨万里与友人尤袤、京镗在西湖南漪亭以玉壶盛酒饯别时所作。全诗以极简笔墨勾勒西湖夏日晚风荷香之景,不着伤别之语,满含闲适愉悦的赏景心境,赞美了西湖清幽雅致的夏日意趣。

逐句注释

  1. 南漪亭上据胡床:南漪亭,西湖沿岸的一处亭台胜景;据,倚靠;胡床,又称交床,是古代由西域传入的折叠式轻便坐具。句意:在南漪亭上斜靠着胡床闲坐。
  2. 不负西湖五月凉:不负,不辜负;五月凉,指西湖夏日的清凉暑意与宜人晚风。句意:正好不辜负西湖五月的清凉佳境。
  3. 十里水风巳无价:十里,虚指湖面的广阔范围;巳,为“已”的古字,意为已然、已经;无价,极言其审美价值之高,难以用金钱衡量。句意:十里湖面吹来的晚风已然是无价的美好。
  4. 水风底里更荷香:底里,古汉语方言词,意为“里头、当中”;更,更有、还有。句意:这湖面的晚风里,还夹杂着更动人的荷花清香。

现代译文

南漪亭上我斜倚胡床闲坐,
不辜负西湖五月的清凉晚风。
十里湖面的风已堪称无价,
风里更裹着缕缕荷花的清香。

创作背景

尤延之即尤袤,京仲远即京镗,二人皆为南宋与杨万里交厚的文人。这首诗创作于二人同游西湖南漪亭、以玉壶盛酒饯别的雅集之上,具体年份未详,当为杨万里在杭州游历或任职期间所作。南宋临安(今杭州)西湖已是天下知名的游览胜地,夏日荷风满城,文人雅集赏景是常见的文人生活场景。杨万里将饯别之宴融入西湖盛景之中,消解了送别常有的伤感,转而聚焦自然之美与友人相聚的闲适。

艺术赏析

  1. 风格特色:此诗为杨万里“诚斋体”的典型之作,以白描手法写眼前实景,语言浅近自然,全无刻意雕琢的痕迹,将日常宴饮与山水景致融为一体,充满生活意趣。
  2. 意境营造:开篇以“据胡床”的闲适姿态,奠定松弛悠然的赏景基调;次句点出“西湖五月凉”,点明时节与核心体验;三句以“十里水风”拓展空间维度,以“无价”拔高晚风的审美价值;末句以“更荷香”递进,在视觉、体感的基础上增添嗅觉层次,将风的清凉与荷的清香结合,勾勒出一幅清爽雅致的西湖夏日图景,意境空灵悠远。
  3. 格律与用韵:此诗为七言绝句,首句“床”与次句“凉”、末句“香”同属阳韵,偶合入韵,整体平仄不拘一格,符合诚斋体“活法”的创作特点,不刻意恪守格律,以自然流畅为核心追求。
  4. 情感表达:全诗未直接提及饯别之事,却处处暗含与友人同游的雅兴,将送别之意藏于赏景之中,不着一字伤别,反而尽显悠然自得的心境,体现了宋人以山水自适的文人情怀。

常见问题

《同尤延之、京仲远玉壶饯客二首》的作者和朝代是什么?

《同尤延之、京仲远玉壶饯客二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《同尤延之、京仲远玉壶饯客二首》主要写了什么?

本诗为组诗第二首,是杨万里与友人尤袤、京镗在西湖南漪亭以玉壶盛酒饯别时所作。全诗以极简笔墨勾勒西湖夏日晚风荷香之景,不着伤别之语,满含闲适愉悦的赏景心境,赞美了西湖清幽雅致的夏日意趣。

《同尤延之、京仲远玉壶饯客二首》的创作背景是什么?

尤延之即尤袤,京仲远即京镗,二人皆为南宋与杨万里交厚的文人。这首诗创作于二人同游西湖南漪亭、以玉壶盛酒饯别的雅集之上,具体年份未详,当为杨万里在杭州游历或任职期间所作。南宋临安(今杭州)西湖已是天下知名的游览胜地,夏日荷风满城,文人雅集赏景是常见的文人生活场景。杨万里将饯别之宴融入西湖盛景之中,消解了送别常有的伤感,转而聚焦自然之美与友人相聚的闲适。

《同尤延之、京仲远玉壶饯客二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格特色 :此诗为杨万里“诚斋体”的典型之作,以白描手法写眼前实景,语言浅近自然,全无刻意雕琢的痕迹,将日常宴饮与山水景致融为一体,充满生活意趣。 2. 意境营造 :开篇以“据胡床”的闲适姿态,奠定松弛悠然的赏景基调;次句点出“西湖五月凉”,点明时节与核心体验;三句以“十里水风”拓展空间维度,以“无价”拔高晚风的审美价值;末句以“更荷香”递进,在视觉、...