这首诗描绘了横山寺的清幽景色,展现了山寺的宁静与神秘氛围。诗人通过对山寺周围自然景观和内部环境的描写,表达了自己在长久患病后对禅理的领悟和对佛教修行的向往之情。
题横山寺
碧山千叠隠招提,净刹岧亭拂彩蜺。
月涧溜琴喧菌阁,雨天云叶晦璇题。
寒销炉篆螟风细,密亚岩烟凤竹低。
病久毗邪真得赏,迷津一滴恋曹溪。
月涧溜琴喧菌阁,雨天云叶晦璇题。
寒销炉篆螟风细,密亚岩烟凤竹低。
病久毗邪真得赏,迷津一滴恋曹溪。
简要说明
逐句注释
- “碧山千叠隠招提,净刹岧亭拂彩蜺”:
- 字词:“招提”,指寺院;“净刹”,清净的佛寺;“岧亭”,高耸的样子;“彩蜺”,彩虹。
- 句意:碧绿的山峦重重叠叠,隐藏着这座寺院,清净的佛寺高耸入云,仿佛能拂到彩虹。
- “月涧溜琴喧菌阁,雨天云叶晦璇题”:
- 字词:“月涧”,有月光的山涧;“溜琴”,形容涧水流动如琴音;“菌阁”,形如菌状的楼阁;“云叶”,云片;“璇题”,指华丽的建筑物的椽头装饰。
- 句意:月光下的山涧,流水声如琴音般喧闹,回荡在菌状的楼阁间;雨天时,云片低垂,遮蔽了华丽的椽头装饰。
- “寒销炉篆螟风细,密亚岩烟凤竹低”:
- 字词:“炉篆”,香炉中升起的烟缕,形如篆字;“螟风”,微风;“密亚”,浓密低垂;“凤竹”,竹的美称。
- 句意:寒意消散,香炉中升起的烟缕在微风中袅袅飘动;浓密的山岩烟雾下,翠竹低垂。
- “病久毗邪真得赏,迷津一滴恋曹溪”:
- 字词:“毗邪”,即毗耶离,是佛教典故中维摩诘居士居住的地方,这里借指禅理;“迷津”,迷失的渡口,比喻迷茫的境界;“曹溪”,禅宗南宗的发源地,代指佛教禅宗。
- 句意:长久患病后,真正领悟了禅理的美妙;在这迷茫的世间,对佛教禅宗产生了深深的眷恋。
现代译文
碧绿的山峦层层叠叠,
隐藏着这座清幽的寺院。
清净的佛寺高耸入云,
仿佛要触摸到天边的彩虹。
月光下的山涧,
流水声如琴音般喧闹,
在菌状楼阁间回荡。
雨天里,云片低垂,
遮蔽了华丽的建筑装饰。
寒意消散,香炉烟缕
在微风中轻轻飘动。
浓密山岩烟雾下,
翠竹低垂姿态优美。
长久患病后,
我真正领悟了禅理的美妙。
在这迷茫世间,
我对佛教禅宗深深眷恋。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。诗人可能在患病期间前往横山寺休养,在山寺的宁静环境中,他有了更多的时间和心境去感悟禅理。这首诗便是他在横山寺时,将自己对山寺景色的观察和对禅理的思考结合起来创作而成,表达了他在身体不适时对精神寄托的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“月涧溜琴喧菌阁”从听觉角度描写了山涧流水声如琴音,“碧山千叠隠招提”则从视觉角度描绘了山峦和寺院的景象,视听结合,使读者能更全面地感受到山寺的环境。
- 虚实相生:“病久毗邪真得赏,迷津一滴恋曹溪”是虚写,表达了诗人对禅理的领悟和对佛教的眷恋之情;前面几句对山寺景色的描写是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言华丽典雅,运用了“招提”“净刹”“璇题”等富有佛教文化色彩的词汇,以及“彩蜺”“凤竹”等优美的意象,使诗歌具有浓厚的文化气息和艺术感染力。
- 意境营造:通过对横山寺周围自然景色和内部环境的描写,营造出一种清幽、宁静、神秘的意境。诗人将自己的情感融入到景色之中,使整首诗既展现了山寺的美景,又传达出他对禅理的追求和心灵的慰藉。
常见问题
《题横山寺》的作者和朝代是什么?
《题横山寺》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《题横山寺》主要写了什么?
这首诗描绘了横山寺的清幽景色,展现了山寺的宁静与神秘氛围。诗人通过对山寺周围自然景观和内部环境的描写,表达了自己在长久患病后对禅理的领悟和对佛教修行的向往之情。
《题横山寺》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。诗人可能在患病期间前往横山寺休养,在山寺的宁静环境中,他有了更多的时间和心境去感悟禅理。这首诗便是他在横山寺时,将自己对山寺景色的观察和对禅理的思考结合起来创作而成,表达了他在身体不适时对精神寄托的追求。
《题横山寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“月涧溜琴喧菌阁”从听觉角度描写了山涧流水声如琴音,“碧山千叠隠招提”则从视觉角度描绘了山峦和寺院的景象,视听结合,使读者能更全面地感受到山寺的环境。 虚实相生 :“病久毗邪真得赏,迷津一滴恋曹溪”是虚写,表达了诗人对禅理的领悟和对佛教的眷恋之情;前面几句对山寺景色的描写是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言华丽...