这首诗是杨万里为芗林园中的连辉观所作的题咏诗,以白描手法勾勒秋日傍晚登观所见的景致:从远望斜阳林树,到近观月梁晚风,再收拢山水晚景,最终将所有景象融作一片澄澈的秋日风光,表现出闲适淡然的心境与开阔悠远的意境。
芗林五十咏・连辉观
极目斜阳树,乘风落月梁。
更和山与水,并作一秋光。
更和山与水,并作一秋光。
简要说明
逐句注释
- 极目斜阳树:极目,用尽目力远望;斜阳,西斜的落日;树,指夕阳映照下的暮林。句意:极目远眺,夕阳正洒落在远处的树林之上。
- 乘风落月梁:乘风,趁着晚风之势;月梁,古代建筑中造型弯曲的梁架,此处代指连辉观的屋梁,因月光洒落其上而得名。句意:趁着晚风,仿佛置身于月光铺洒的观中梁架之上。
- 更和山与水:更,再加上;和,融合、连同。句意:再将山间与水畔的景致一并收揽。
- 并作一秋光:并,合并、统合;一秋光,整片秋日的风光。句意:将所有景致统合为一片浑然的秋日晚景。
现代译文
极目远眺夕阳晕染的苍林,
乘风而立恍若身临月梁之境。
再将山光水色一并收尽,
全都融作这满目的秋光万顷。
创作背景
芗林为南宋名士向子諲的居所,向氏自号芗林居士,其园囿中有五十处景致,杨万里作《芗林五十咏》逐一题咏。此诗为组诗中题咏连辉观的篇章,当为杨万里拜访芗林园时,登连辉观所见秋日晚景有感而作,体现出诗人对自然景致的细腻体察与闲适意趣。
艺术赏析
- 章法层次分明:全诗由远及近再统合全景,首句写远望之景(斜阳林树),次句写近观自身所处的观中景致(月梁晚风),三句拓展视野至山间水畔,末句将所有景致收束为一片秋光,流转自然,层次清晰。
- 白描手法与意境营造:全用浅白直白的语言,无刻意雕琢之辞,以“斜阳”“月梁”“山”“水”等极简意象,勾勒出秋日傍晚澄澈开阔的晚景,将主观闲适的心境融入景物描写,浑然天成。
- 诚斋体风格凸显:契合杨万里“诚斋体”活泼自然、善于捕捉日常景致意趣的特点,以平淡之语写出灵动的画面感,末句“并作一秋光”将分散的景致统合为一体,既有开阔的意境,又暗含诗人淡然的游赏心境。
- 格律与对仗考究:作为五言绝句,首句仄起不入韵,二、四句押ang韵,平仄合规;前两句“极目斜阳树,乘风落月梁”为工整对仗,动宾结构对举,意象鲜明;后两句为流水对,承接自然,将写景与抒情融为一体,不显刻意。
常见问题
《芗林五十咏・连辉观》的作者和朝代是什么?
《芗林五十咏・连辉观》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《芗林五十咏・连辉观》主要写了什么?
这首诗是杨万里为芗林园中的连辉观所作的题咏诗,以白描手法勾勒秋日傍晚登观所见的景致:从远望斜阳林树,到近观月梁晚风,再收拢山水晚景,最终将所有景象融作一片澄澈的秋日风光,表现出闲适淡然的心境与开阔悠远的意境。
《芗林五十咏・连辉观》的创作背景是什么?
芗林为南宋名士向子諲的居所,向氏自号芗林居士,其园囿中有五十处景致,杨万里作《芗林五十咏》逐一题咏。此诗为组诗中题咏连辉观的篇章,当为杨万里拜访芗林园时,登连辉观所见秋日晚景有感而作,体现出诗人对自然景致的细腻体察与闲适意趣。
《芗林五十咏・连辉观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次分明 :全诗由远及近再统合全景,首句写远望之景(斜阳林树),次句写近观自身所处的观中景致(月梁晚风),三句拓展视野至山间水畔,末句将所有景致收束为一片秋光,流转自然,层次清晰。 2. 白描手法与意境营造 :全用浅白直白的语言,无刻意雕琢之辞,以“斜阳”“月梁”“山”“水”等极简意象,勾勒出秋日傍晚澄澈开阔的晚景,将主观闲适的心境融入景物描写,浑...