这首五言绝句吟咏芗林园春日桃李盛放的晨景,以美人晨妆喻花姿,劝人趁早赏玩,暗含珍惜眼前美好、莫负芳华的意趣,尽显杨万里诚斋体清新自然的创作风格。
芗林五十咏・桃李蹊
白雪堆穠李,红蓝染靓桃。
晨妆须蚕看,莫待日华高。
晨妆须蚕看,莫待日华高。
简要说明
逐句注释
- 白雪堆穠李:白雪,以洁白积雪比喻李花的素雅色泽;穠(nóng),形容花木繁盛艳丽;堆,状写李花簇拥堆叠、繁密饱满的姿态。
- 红蓝染靓桃:红蓝,即红蓝花,古代常用其提取红色颜料,此处以染料喻桃花的鲜亮艳色;染,点染着色;靓(liàng),美艳鲜亮。
- 晨妆须蚕看:此处“蚕”疑为“早”的输入讹误,按诗意当为“早”。晨妆,以美人晨起梳妆的娇态比喻桃李在晨光中的清新姿容;须早看,意为应当趁早观赏。
- 莫待日华高:日华,指太阳的光辉,此处代指日头升高;句意为切莫等到时光流逝、景致不再时才追悔。
现代译文
李花如雪,簇拥在繁枝间堆叠盛放;桃花似被红蓝染料点染,鲜亮美艳。这如美人晨妆般的春日景致,应当趁早观赏,切莫等到日头高升、芳华渐褪才追悔莫及。
创作背景
《芗林五十咏》是杨万里为友人向子諲的私家园林芗林所作的组诗。向子諲,字伯恭,号芗林居士,南宋初年主战派官员,晚年退居江西清江芗林。杨万里早年曾受教于向子諲,此组诗创作于绍兴年间诗人客居或游历芗林之时,以细腻笔触吟咏园中山水花木,此篇为其中吟咏桃李蹊景的篇章,寄寓了闲适的赏园意趣。
艺术赏析
- 格律对仗:此作为标准五言绝句,平仄协调,“桃”“高”同属下平二萧韵部,押韵严谨,读来朗朗上口。一二句构成工对,以颜色词、动作词、核心意象两两相对,工整自然,尽显古典诗歌的形式美感。
- 比喻拟人:以“白雪”喻李花之洁白,以“红蓝”染料喻桃花之艳色,比喻浅近贴切,画面感极强;“晨妆”一句将桃李拟作晨起梳妆的美人,赋予花以娇柔灵动的人格特质,将自然景致写得鲜活可爱。
- 理趣含蓄:末两句由景及理,以“莫待日华高”将惜时之意寓于写景之中,不做生硬说教,将赏景与惜时自然融合,使诗作既有画面美感,又有思想内涵。
- 诚斋体风格:全诗语言平易浅近,无堆砌典故之弊,以日常事物入诗,将春日桃李之景写得清新活泼,体现了杨万里“诚斋体”独有的灵动自然、富有生活意趣的特点。
常见问题
《芗林五十咏・桃李蹊》的作者和朝代是什么?
《芗林五十咏・桃李蹊》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《芗林五十咏・桃李蹊》主要写了什么?
这首五言绝句吟咏芗林园春日桃李盛放的晨景,以美人晨妆喻花姿,劝人趁早赏玩,暗含珍惜眼前美好、莫负芳华的意趣,尽显杨万里诚斋体清新自然的创作风格。
《芗林五十咏・桃李蹊》的创作背景是什么?
《芗林五十咏》是杨万里为友人向子諲的私家园林芗林所作的组诗。向子諲,字伯恭,号芗林居士,南宋初年主战派官员,晚年退居江西清江芗林。杨万里早年曾受教于向子諲,此组诗创作于绍兴年间诗人客居或游历芗林之时,以细腻笔触吟咏园中山水花木,此篇为其中吟咏桃李蹊景的篇章,寄寓了闲适的赏园意趣。
《芗林五十咏・桃李蹊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此作为标准五言绝句,平仄协调,“桃”“高”同属下平二萧韵部,押韵严谨,读来朗朗上口。一二句构成工对,以颜色词、动作词、核心意象两两相对,工整自然,尽显古典诗歌的形式美感。 2. 比喻拟人 :以“白雪”喻李花之洁白,以“红蓝”染料喻桃花之艳色,比喻浅近贴切,画面感极强;“晨妆”一句将桃李拟作晨起梳妆的美人,赋予花以娇柔灵动的人格特质,将自然景...