同次公观细陂,小坐行店

· 杨万里

店歇疑为旅,溪行当出郊。
莓苔依断蓼,翡翠上寒梢。

简要说明

这首诗是杨万里与友人同游细陂、于行旅小店小憩时所作,描绘了郊野溪行途中的清寂景致,流露出行旅间闲适淡然的赏景意趣。

逐句注释

  1. 店歇疑为旅:停歇在旅店中,恍惚间竟疑心自己正身处旅途。店歇:旅途中停歇于旅店;疑为旅:恍惚以为仍在羁旅之中。
  2. 溪行当出郊:沿着溪水前行,抬眼已快要走出城郊边界。溪行:沿溪路行走;出郊:离开城区,抵达郊外。
  3. 莓苔依断蓼:苔藓依附在枯断的蓼草边上。莓苔:苔藓类植物;断蓼:干枯倒伏的蓼草(蓼为常见水边草本植物);:依附、依傍。
  4. 翡翠上寒梢:翡翠鸟停落在秋冬时节的枯枝之上。翡翠:此处指翠鸟,一种羽毛翠绿的水鸟;寒梢:秋冬时节清冷的枯枝;:停驻、登上。

现代译文

暂歇旅店,恍惚间竟觉仍在羁旅之途;
沿溪慢行,抬眼已快要走出城郊边界。
青苔依傍着枯断的蓼草,静静生长;
翠鸟停落在清冷的枯枝,悠然自得。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,创“诚斋体”诗风,以清新自然、灵动鲜活的写景见长。此诗当为其某次外出游历途中,与友人次公同观细陂(一处溪陂水景)后,在行旅小店歇脚时所作,彼时正值秋冬时节,诗人于小憩间偶见郊野景致,随手记下眼前清寂又灵动的山水小景,并无明显羁旅愁思,反倒带着赏玩自然的闲适心境。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作为五言绝句,四句两联,颔联“莓苔依断蓼,翡翠上寒梢”对仗工整,名词对名词、动词对动词,结构严整,符合近体诗的对仗规范。
  2. 诚斋体特色:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以白描手法勾勒景致,体现了“诚斋体”“活法”的灵动性,看似随口道出的行旅与景致,实则暗含细腻的观察。
  3. 意象营造:选取莓苔、断蓼、寒梢、翡翠鸟四个意象,由地面到高处,层次分明:“断蓼”“寒梢”点明秋冬时节的清寂氛围,而“翡翠上寒梢”的动态细节,又为清冷画面注入灵动生机,以动衬静,营造出清寂又鲜活的郊野意境。
  4. 情感表达:全诗不着一字直写情,但“疑为旅”的恍惚、“溪行当出郊”的悠然、景物的静动结合,皆暗含诗人行旅间闲适淡然的心境,将旅途的暂歇转化为赏景的契机,尽显自然之趣。

常见问题

《同次公观细陂,小坐行店》的作者和朝代是什么?

《同次公观细陂,小坐行店》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《同次公观细陂,小坐行店》主要写了什么?

这首诗是杨万里与友人同游细陂、于行旅小店小憩时所作,描绘了郊野溪行途中的清寂景致,流露出行旅间闲适淡然的赏景意趣。

《同次公观细陂,小坐行店》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,创“诚斋体”诗风,以清新自然、灵动鲜活的写景见长。此诗当为其某次外出游历途中,与友人次公同观细陂(一处溪陂水景)后,在行旅小店歇脚时所作,彼时正值秋冬时节,诗人于小憩间偶见郊野景致,随手记下眼前清寂又灵动的山水小景,并无明显羁旅愁思,反倒带着赏玩自然的闲适心境。

《同次公观细陂,小坐行店》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作为五言绝句,四句两联,颔联“莓苔依断蓼,翡翠上寒梢”对仗工整,名词对名词、动词对动词,结构严整,符合近体诗的对仗规范。 2. 诚斋体特色 :全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以白描手法勾勒景致,体现了“诚斋体”“活法”的灵动性,看似随口道出的行旅与景致,实则暗含细腻的观察。 3. 意象营造 :选取莓苔、断蓼、寒梢、翡翠鸟四个意象,由地面到...