这首诗为杨万里答赠友人赵彦先的和作,以白描手法勾勒出清简闲雅的地方官员形象,赞美赵彦先居官却能超脱俗务、保有文人雅趣的自在状态,流露出对这种超脱官场繁累的生活境界的推崇。
和岩州添倅赵彦先寄四绝句
自抟苍壁自抄书,雪乳一瓯香一炉。
有得俸钱无吏青,如公官况世间无。
有得俸钱无吏青,如公官况世间无。
简要说明
逐句注释
- 自抟苍壁自抄书:两个“自”字均表“独自、亲自”,强调友人自得其乐的闲雅姿态。抟(tuán)指摩挲、把玩;苍壁可指青色石壁或青石雕制的文房器物(如砚台)。句意为:亲手摩挲青壁,同时亲自抄录典籍,尽显悠然好学的文人意趣。
- 雪乳一瓯香一炉:雪乳指色白如乳的好茶茶汤;瓯为茶杯;香一炉即一炉熏香。句意为:案头摆着一杯香茗,一旁燃着袅袅熏香,烘托出清幽雅致的日常氛围。
- 有得俸钱无吏青:俸钱即官员的俸禄薪俸;此处“吏青”或为“吏役”“吏事”的笔误,结合诗意当指官府胥吏的杂务烦扰。句意为:虽有俸禄维持生计,却无官场俗务缠身。
- 如公官况世间无:官况指为官的处境与情状。句意为:像您这样的自在为官状态,实在是世间少有。
现代译文
亲手摩挲青壁自怡然,闲时抄录诗书乐忘言。
雪乳茶汤盈瓯暖,一炉熏香袅袅轻扬。
既有俸禄足资日用,却无俗务扰扰身旁。
这般自在的为官情状,世间难寻第二样。
创作背景
宋代州郡设添倅为副职佐官,辅佐知州、通判处理政务。赵彦先时任岩州添倅,寄诗给杨万里抒发居官之感,杨万里作此四绝句和答。这首诗为组诗之一,契合杨万里一贯推崇的“吏隐”思想,借描摹友人的日常雅事与清简官况,表达对超脱官场繁务、保有文人本心的为官境界的认同。
艺术赏析
- 体式与格律:此作为七言绝句,句式整齐,以平浅流畅的语言契合杨万里“诚斋体”平易自然、灵动风趣的典型风格。两个“自”字的叠用,让句式更显灵动,强化了人物自在随性的形象。
- 表现手法:以白描为核心,前两句选取“抟苍壁”“抄书”“品茶”“焚香”四个日常雅事,精准勾勒出友人闲雅的文人生活;后两句直抒胸臆,以议论收束,点出“官况世间无”的核心赞美,由景及情,自然真挚。
- 意境营造:全诗以“雪乳”“香一炉”等意象构建出清幽雅致的生活场景,与“无吏青”的清简官况相互映衬,塑造出一位不被俗务牵绊的贤能官员形象,兼具生活气息与文人意趣。
- 语言特色:全诗句法平易,无晦涩用典,以日常口语化的表达传递出深厚的情感,体现了诚斋体“活法”的创作追求——不拘一格、自然天成,于浅白中见真意。
常见问题
《和岩州添倅赵彦先寄四绝句》的作者和朝代是什么?
《和岩州添倅赵彦先寄四绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《和岩州添倅赵彦先寄四绝句》主要写了什么?
这首诗为杨万里答赠友人赵彦先的和作,以白描手法勾勒出清简闲雅的地方官员形象,赞美赵彦先居官却能超脱俗务、保有文人雅趣的自在状态,流露出对这种超脱官场繁累的生活境界的推崇。
《和岩州添倅赵彦先寄四绝句》的创作背景是什么?
宋代州郡设 添倅 为副职佐官,辅佐知州、通判处理政务。赵彦先时任岩州添倅,寄诗给杨万里抒发居官之感,杨万里作此四绝句和答。这首诗为组诗之一,契合杨万里一贯推崇的“吏隐”思想,借描摹友人的日常雅事与清简官况,表达对超脱官场繁务、保有文人本心的为官境界的认同。
《和岩州添倅赵彦先寄四绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与格律 :此作为七言绝句,句式整齐,以平浅流畅的语言契合杨万里“诚斋体”平易自然、灵动风趣的典型风格。两个“自”字的叠用,让句式更显灵动,强化了人物自在随性的形象。 2. 表现手法 :以白描为核心,前两句选取“抟苍壁”“抄书”“品茶”“焚香”四个日常雅事,精准勾勒出友人闲雅的文人生活;后两句直抒胸臆,以议论收束,点出“官况世间无”的核心赞美,由景及...