跋黄文若诗卷

· 杨万里

五字长城壁不如,鼠肝虫臂得关渠。
竹坡集里曾相识,惊见兰亭茧纸书。

简要说明

这是一首七言绝句题跋诗,诗人杨万里借题黄文若诗卷之机,先赞其五言诗作造诣深厚,再赞其书法精妙,同时提及此前已读过其诗集,此番重逢诗卷与手迹,满含惊喜与赞赏,既评诗文又赞书法,情感真挚自然。

逐句注释

五字长城壁不如
五字长城:化用南朝宋檀道济被称为“万里长城”的典故,此处以“五字长城”喻黄文若的五言诗作如长城般雄健浑厚、坚实有力。壁不如:谓其诗作的精妙程度连坚固的墙壁都难以企及,极言其诗艺高超。
鼠肝虫臂得关渠
鼠肝虫臂:语出《庄子·大宗师》“以汝为鼠肝乎?以汝为虫臂乎?”,本指极微小的事物,此处谓黄文若的诗作题材广泛,哪怕细微如鼠肝虫臂之物,亦能纳入笔底。得关渠:渠,第二人称代词,指黄文若,意即这些细微之物也能被其诗篇关涉、书写。
竹坡集里曾相识
竹坡集:黄文若的诗集,黄文若号竹坡居士,故此称。此句谓杨万里此前已在《竹坡集》中读过黄文若的诗作。
惊见兰亭茧纸书
兰亭:指东晋王羲之的行书代表作《兰亭集序》,此处以兰亭书法代指顶级书法作品。茧纸:以蚕茧为原料制成的纸张,质地厚实细腻,为古代名贵纸品。此句谓此番见到黄文若的书法手迹,如同见到兰亭序般的茧纸佳迹,不禁惊喜万分。

现代译文

你的五言佳句堪比万里长城,连坚固的墙壁都难以企及分毫。哪怕是鼠肝、虫臂般细微的事物,也都能入你笔底诗篇。此前我已在《竹坡集》中读过你的诗作,今日又见你的书法手迹,竟如王羲之《兰亭集序》般的茧纸佳迹,真让人惊喜不已。

创作背景

黄文若即黄铢(1131—1198),字子文,号竹坡,南宋建安(今福建建瓯)人,工诗善书,与杨万里、朱熹等文人皆有交游。此诗为杨万里为黄文若的诗卷所作题跋,创作于南宋孝宗至光宗年间,彼时杨万里已跻身南宋诗坛大家之列,二人因诗文书法结下交谊。诗人此番见到旧识黄文若的诗卷与手书,既感念旧交,又由衷赞赏其诗艺与书法造诣,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 用典精妙自然:全诗三处用典皆贴合主题,毫无堆砌之感。以“五字长城”赞五言诗的雄健厚重,以“鼠肝虫臂”凸显诗作题材之广与以小见大的才思,以“兰亭茧纸”类比黄文若的书法,将其作品的艺术水准抬至顶级行列,既贴合评诗题跋的语境,又彰显了诗人的文学素养。
  2. 结构层次清晰:全诗先赞诗艺,再述旧识,后赞书法,以“曾相识”衔接过往与今日,以“惊见”收束全诗,将诗人从熟知其诗到初见其书的惊喜之情层层铺展,情感流转自然。
  3. 格律严谨合规:此诗为首句入韵的仄起式七言绝句,韵脚选用“如、渠、书”,同属平水韵“虞”部,平仄协调,符合七绝的格律要求,读来朗朗上口。
  4. 情感真挚坦率:诗中“惊见”二字直接抒发诗人的惊喜之感,结合“曾相识”的过往交谊,将对友人才学的赞赏与重逢的欣喜融为一体,毫无虚饰之语。

常见问题

《跋黄文若诗卷》的作者和朝代是什么?

《跋黄文若诗卷》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《跋黄文若诗卷》主要写了什么?

这是一首七言绝句题跋诗,诗人杨万里借题黄文若诗卷之机,先赞其五言诗作造诣深厚,再赞其书法精妙,同时提及此前已读过其诗集,此番重逢诗卷与手迹,满含惊喜与赞赏,既评诗文又赞书法,情感真挚自然。

《跋黄文若诗卷》的创作背景是什么?

黄文若即黄铢(1131—1198),字子文,号竹坡,南宋建安(今福建建瓯)人,工诗善书,与杨万里、朱熹等文人皆有交游。此诗为杨万里为黄文若的诗卷所作题跋,创作于南宋孝宗至光宗年间,彼时杨万里已跻身南宋诗坛大家之列,二人因诗文书法结下交谊。诗人此番见到旧识黄文若的诗卷与手书,既感念旧交,又由衷赞赏其诗艺与书法造诣,遂作此诗。

《跋黄文若诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙自然 :全诗三处用典皆贴合主题,毫无堆砌之感。以“五字长城”赞五言诗的雄健厚重,以“鼠肝虫臂”凸显诗作题材之广与以小见大的才思,以“兰亭茧纸”类比黄文若的书法,将其作品的艺术水准抬至顶级行列,既贴合评诗题跋的语境,又彰显了诗人的文学素养。 2. 结构层次清晰 :全诗先赞诗艺,再述旧识,后赞书法,以“曾相识”衔接过往与今日,以“惊见”收束全诗,将...