这首七言绝句是杨万里闲居乡里时的即兴感怀,以散步时的心境变化为线索,写出了“出与处”的人生矛盾:厌倦山居便欲出游,出游后又怀念山居,最终以桃花晚开的自然景象消解了对人生进退的困惑,暗含顺应自然、不必强求的理趣,体现了杨万里诚斋体诗歌浅近自然、寓理于景的典型风格。
新晴西园散步四首
厌见山居要出来,出来厌了却思回。
人生毕竟如何是,且看桃花晚{上艹下含}开。
人生毕竟如何是,且看桃花晚{上艹下含}开。
简要说明
逐句注释
- 厌见山居要出来:厌见,厌倦于、厌烦了;山居,指隐居的乡居生活;要,想要、打算。句意:厌烦了山居的平淡拘束,便决意出门散心。
- 出来厌了却思回:厌了,厌烦、腻烦;却,反而、反倒;思回,思念归家(此处指思念山居的自在生活)。句意:等到真的置身户外,却又腻烦了尘世喧嚣,反倒开始怀念山居的日子想要返回。
- 人生毕竟如何是:毕竟,到底、究竟;如何是,怎样才算妥当、合宜。句意:人生到底怎样才算合适呢?
- 且看桃花晚{上艹下含}开:{上艹下含}为“含”的异体字,指花苞饱满待放的状态;晚含,此处指桃花迟至含苞待放的时节;且,姑且、暂且;开,绽放。句意:姑且只管静静观赏那迟来含苞待放的桃花吧。
现代译文
厌倦了山居的清寂,便决意出门漫游;
等到真的置身城外,却又腻烦了尘嚣,反倒思念起山居的自在。
人生到底怎样才算合宜妥当?
且只管静静观赏那晚来含苞待放的桃花。
创作背景
此诗为杨万里晚年辞官退居吉水故乡时所作,属于《新晴西园散步四首》组诗之一。杨万里一生仕途坎坷,晚年多次辞官归隐,乡居期间常于西园散步赏景,这首诗记录了他雨后新晴散步时的随感,既写出了闲居时略带矛盾的日常心境,也暗含了历经世事之后的淡然心境。
艺术赏析
- 回环句式,凸显矛盾:前两句以“厌见山居要出来,出来厌了却思回”的回环往复的口语化句式,精准捕捉了普通人“身在庐山中想逃离,逃离后又怀念”的普遍心境,浅白直白却极具生活气息,契合诚斋体“活法”的创作特点。
- 以问引理,以景结情:第三句以反问收束前两句的心境矛盾,引出对人生“出处进退”的哲思,却并未直接给出答案,而是以第四句“且看桃花晚含开”的自然景象收束,将抽象的人生疑问转化为具体可感的春日景致,暗含“不必纠结进退,顺应自然时序即可”的理趣,达到了“景中含理”的意境。
- 语言平易,理趣盎然:全诗无生僻典故,全用日常口语化的表达,却在平淡的叙事中融入了对人生的深刻思考,将日常散步的闲情与人生哲理自然结合,意境淡远,余味悠长,体现了杨万里诗歌“平淡中见奇趣”的艺术特色。
常见问题
《新晴西园散步四首》的作者和朝代是什么?
《新晴西园散步四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《新晴西园散步四首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里闲居乡里时的即兴感怀,以散步时的心境变化为线索,写出了“出与处”的人生矛盾:厌倦山居便欲出游,出游后又怀念山居,最终以桃花晚开的自然景象消解了对人生进退的困惑,暗含顺应自然、不必强求的理趣,体现了杨万里诚斋体诗歌浅近自然、寓理于景的典型风格。
《新晴西园散步四首》的创作背景是什么?
此诗为杨万里晚年辞官退居吉水故乡时所作,属于《新晴西园散步四首》组诗之一。杨万里一生仕途坎坷,晚年多次辞官归隐,乡居期间常于西园散步赏景,这首诗记录了他雨后新晴散步时的随感,既写出了闲居时略带矛盾的日常心境,也暗含了历经世事之后的淡然心境。
《新晴西园散步四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 回环句式,凸显矛盾 :前两句以“厌见山居要出来,出来厌了却思回”的回环往复的口语化句式,精准捕捉了普通人“身在庐山中想逃离,逃离后又怀念”的普遍心境,浅白直白却极具生活气息,契合诚斋体“活法”的创作特点。 2. 以问引理,以景结情 :第三句以反问收束前两句的心境矛盾,引出对人生“出处进退”的哲思,却并未直接给出答案,而是以第四句“且看桃花晚含开”的自然...