午憩二首

· 杨万里

嫩绿桐阴夹道遮,烂红野果压枝斜。
日烘细草香无价,况有三枝两朵花。

简要说明

这首七言绝句是杨万里田园写景小诗的代表作之一,以细腻笔触描摹了午间郊野的清新景致:道旁桐荫、压枝野果、晴日细草与三两野花,勾勒出一幅生机盎然的夏日乡野图景,抒发了诗人午憩时闲适自得、沉醉自然的愉悦心境。

逐句注释

  1. 嫩绿桐阴夹道遮:嫩绿,形容梧桐新叶的鲜嫩色泽;桐阴,梧桐树的浓密树荫;夹道,道路两旁。句意:道旁的梧桐树抽出嫩绿新叶,浓荫遮蔽了整条路径。
  2. 烂红野果压枝斜:烂红,指野果熟透后鲜亮浓郁的红色;压枝,果实丰硕沉甸甸地压弯枝条;斜,枝条因负重而倾斜。句意:熟透的野果艳红似火,累累果实压得枝条歪斜。
  3. 日烘细草香无价:日烘,阳光暖烘烘地照耀;细草,郊野间的细小草丛;香无价,草香清新宜人,无法用金钱衡量,极言其美好珍贵。句意:暖阳烘晒之下,细草散发着沁人的清香,这份馨香无价可估。
  4. 况有三枝两朵花:况,更何况、况且;三枝两朵,形容野花数量不多却错落有致,点缀自然。句意:更何况还有三两枝、一两朵的野花,悄然点缀在郊野之间。

现代译文

道旁的梧桐树长出嫩绿新叶,浓密的树荫遮蔽了整条道路。
熟透的野果红得鲜亮,沉甸甸地压得枝条都倾斜了。
太阳晒得细草散发着清香,这馨香是无价的美好。
更何况还有三两枝、一两朵的野花,点缀在这郊野之间。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗风以“诚斋体”著称,主张“活法”,善于捕捉日常自然景致的灵动意趣。这首诗是其田园组诗《午憩二首》中的其一,当为诗人出行或闲居乡野时,午间休憩于郊野路旁,眼见周遭夏日风物,有感而作。诗中未关联重大政治事件,纯粹以细腻视角描摹乡野小景,寄寓了诗人对平凡自然之美的热爱与闲适恬淡的心境。

艺术赏析

  1. 白描手法与细节刻画:全诗纯用白描,无华丽辞藻与典故,直接勾勒桐荫、野果、细草、野花四种物象,却通过“压枝斜”“香无价”“三枝两朵”等细节,将景物的形态、质感与意趣生动展现,使画面兼具层次感与真实感。
  2. 格律与语言特色:此诗为七言绝句,基本合平水韵六麻韵(遮、斜、花),平仄大致合律,却又不拘泥于严格格律,契合“诚斋体”自然活脱的特点。语言浅近通俗如话家常,却又不失雅致,将乡野景物的美感以最直观的方式传递出来。
  3. 意境营造与情感表达:诗人以“嫩绿”“烂红”等色彩词构建鲜明的视觉对比,又以“香无价”将嗅觉感受转化为价值体验,通感手法的运用让景致更具感染力。整体意境清新恬淡,充满夏日乡野的生机,将午憩时的闲适心境融入景物之中,达到了情景交融的艺术效果。

常见问题

《午憩二首》的作者和朝代是什么?

《午憩二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《午憩二首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里田园写景小诗的代表作之一,以细腻笔触描摹了午间郊野的清新景致:道旁桐荫、压枝野果、晴日细草与三两野花,勾勒出一幅生机盎然的夏日乡野图景,抒发了诗人午憩时闲适自得、沉醉自然的愉悦心境。

《午憩二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗风以“诚斋体”著称,主张“活法”,善于捕捉日常自然景致的灵动意趣。这首诗是其田园组诗《午憩二首》中的其一,当为诗人出行或闲居乡野时,午间休憩于郊野路旁,眼见周遭夏日风物,有感而作。诗中未关联重大政治事件,纯粹以细腻视角描摹乡野小景,寄寓了诗人对平凡自然之美的热爱与闲适恬淡的心境。

《午憩二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与细节刻画 :全诗纯用白描,无华丽辞藻与典故,直接勾勒桐荫、野果、细草、野花四种物象,却通过“压枝斜”“香无价”“三枝两朵”等细节,将景物的形态、质感与意趣生动展现,使画面兼具层次感与真实感。 2. 格律与语言特色 :此诗为七言绝句,基本合平水韵六麻韵(遮、斜、花),平仄大致合律,却又不拘泥于严格格律,契合“诚斋体”自然活脱的特点。语言浅近通俗...