这首七言绝句为题咏章贡道院的作品,诗人以江西、当涂、崆峒三处道院为线索,串联自身题咏道院的经历,最终落脚于对清静闲适、沉醉自然的隐逸生活的赞赏与向往,整体风格平易自然,契合诗人“诚斋体”的创作特色。
题章贡道院
江西道院赋金华,近日当涂共两家。
更著崆峒三道院,只销卧治醉莺花。
更著崆峒三道院,只销卧治醉莺花。
简要说明
逐句注释
- 江西道院赋金华:江西道院即章贡(今赣州)地区的道院;“赋金华”指此前曾以金华(今浙江金华)的道院或景致为题创作诗文,点明诗人已有题咏道院的经历。
- 近日当涂共两家:当涂为今安徽马鞍山当涂县,“共两家”意为加上江西道院,如今已有江西、当涂两处可供题咏的道院。
- 更著崆峒三道院:崆峒指赣州城西的崆峒山,山上多道教院宇;“更著”意为再添上,意为除前述两处外,更有崆峒山的三道道院。
- 只销卧治醉莺花:“卧治”典出《史记·汲郑列传》,原指西汉汲黯任东海太守时以清静无为的方式理政,足不出户而东海大治,后世借指闲适安逸、无需操劳政务的生活;“只销”即“只消”,意为只须、只要;“醉莺花”指沉醉于莺啼花放的自然风物之中。
现代译文
我曾为江西的道院题咏过金华的篇章,近来又为当涂的道院写下诗作,如今已是两处。再添上崆峒山的三道道院,只须安卧闲居,沉醉在莺啼花放的景致里就足够了。
创作背景
章贡为赣州古称,地处赣江上游,城西崆峒山为当地名胜,多道教遗迹。杨万里一生仕途辗转,历任地方官与朝官,始终保有超脱世俗的审美情趣。此诗当为其游历赣州、游览章贡道院时所作,借题咏道院抒发对摆脱公务羁绊、悠游林下的闲适生活的向往。
艺术赏析
- 体式与格律:全诗为七言绝句,平仄合律,句式工整流畅,是典型的近体诗体裁,符合宋代文人诗的创作规范。
- 章法结构:前两句铺陈已有的两处道院题咏,第三句宕开一笔,加入崆峒三道院,将场景由两处拓展至三处,最后一句收束全篇,将题咏的落脚点从道院景致转向“卧治醉莺花”的闲适心境,由实入虚,过渡自然。
- 用典与表意:“卧治”典故的运用自然贴切,既贴合道院清静无为的环境氛围,又暗合诗人对悠游自在生活的追求,无生硬晦涩之感,体现了诚斋体“活法”的创作特点。
- 意境与风格:全诗以平易浅切的语言,串联起三处道院的意象,最终营造出空灵恬淡的隐逸意境,没有雕琢堆砌之弊,尽显诗人对自然真趣的崇尚,情感真挚自然。
常见问题
《题章贡道院》的作者和朝代是什么?
《题章贡道院》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《题章贡道院》主要写了什么?
这首七言绝句为题咏章贡道院的作品,诗人以江西、当涂、崆峒三处道院为线索,串联自身题咏道院的经历,最终落脚于对清静闲适、沉醉自然的隐逸生活的赞赏与向往,整体风格平易自然,契合诗人“诚斋体”的创作特色。
《题章贡道院》的创作背景是什么?
章贡为赣州古称,地处赣江上游,城西崆峒山为当地名胜,多道教遗迹。杨万里一生仕途辗转,历任地方官与朝官,始终保有超脱世俗的审美情趣。此诗当为其游历赣州、游览章贡道院时所作,借题咏道院抒发对摆脱公务羁绊、悠游林下的闲适生活的向往。
《题章贡道院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与格律 :全诗为七言绝句,平仄合律,句式工整流畅,是典型的近体诗体裁,符合宋代文人诗的创作规范。 2. 章法结构 :前两句铺陈已有的两处道院题咏,第三句宕开一笔,加入崆峒三道院,将场景由两处拓展至三处,最后一句收束全篇,将题咏的落脚点从道院景致转向“卧治醉莺花”的闲适心境,由实入虚,过渡自然。 3. 用典与表意 :“卧治”典故的运用自然贴切,既贴合...