这首诗以酷暑时节的日常体验为题材,先写诗人在北阁遥望南窗时的降温期待,待到亲至南窗却发现暑热更甚,末句以芙蕖落叶的幽香收束,在诙谐的反差中融入清幽静雅的意境,体现了诚斋体平易灵动、善于捕捉日常小景的特色。
极暑题钓雪
暑中北合望南窗,将谓南窗分外凉。
到得南窗还更,热芙蕖和叶落幽香。
到得南窗还更,热芙蕖和叶落幽香。
简要说明
逐句注释
- 暑中北合望南窗:暑天里在北阁眺望南边的窗户。“北合”疑为“北阁”的传抄讹误,二字形近易混;“望”即眺望。
- 将谓南窗分外凉:原以为南边的窗户会格外凉爽。“将谓”为宋时口语,意为“本以为、原以为”;“分外”指格外、特别。
- 到得南窗还更:待到走到南窗之下,反倒(更热)。此句传抄似有脱漏,结合上下文及末句“热芙蕖”,学界普遍认为当补“热”字,作“到得南窗还更热”,语义方通顺;“到得”为宋时口语,意为“待到、走到”。
- 热芙蕖和叶落幽香:(只见)荷花与荷叶飘落,带着清幽的香气。“芙蕖”是荷花的古称;“和叶”指连带着荷叶;“幽香”指清淡悠远的香气,以清雅之香中和了暑热的燥热氛围。
现代译文
酷暑时节我在北阁眺望南窗,原以为南边的窗子会格外凉爽。待到我走到南窗之下,才知这里反倒更热,只见荷花和荷叶随风飘落,带着幽幽的清香气。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以平易自然、诙谐灵动著称,多取材于日常景物与生活小事。此诗具体创作年份不详,应为诗人闲居时的即兴之作,借暑天避暑的寻常体验抒发轻松有趣的日常感受。诗题“钓雪”当为题咏之所,或为一处名为“钓雪”的亭台轩榭,与“极暑”形成冷暖反差的趣味呼应。
艺术赏析
- 叙事结构:全诗采用“期待-反转”的极简叙事结构,先以“望南窗”“分外凉”铺垫心理预期,再以“还更热”打破期待,形成诙谐的喜剧效果,贴合诚斋体“活法”的灵动特色,于日常小事中见意趣。
- 意象营造:末句“芙蕖叶落幽香”是全诗点睛之笔,酷暑之中以荷花落叶的清寂香气入诗,将燥热的暑天氛围融入清雅的自然意象,既贴合夏日景物特征,又以幽香冲淡了暑热的烦躁,让全诗在诙谐之外兼具清幽意境。
- 语言风格:全诗多用口语化词汇,如“将谓”“到得”,浅白流畅,毫无晦涩典故,符合杨万里平易自然的诗风,于通俗中见隽永意趣。
- 注:第三句传抄脱漏为现存版本的通行校勘方向,补字后全诗逻辑完整。
常见问题
《极暑题钓雪》的作者和朝代是什么?
《极暑题钓雪》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《极暑题钓雪》主要写了什么?
这首诗以酷暑时节的日常体验为题材,先写诗人在北阁遥望南窗时的降温期待,待到亲至南窗却发现暑热更甚,末句以芙蕖落叶的幽香收束,在诙谐的反差中融入清幽静雅的意境,体现了诚斋体平易灵动、善于捕捉日常小景的特色。
《极暑题钓雪》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以平易自然、诙谐灵动著称,多取材于日常景物与生活小事。此诗具体创作年份不详,应为诗人闲居时的即兴之作,借暑天避暑的寻常体验抒发轻松有趣的日常感受。诗题“钓雪”当为题咏之所,或为一处名为“钓雪”的亭台轩榭,与“极暑”形成冷暖反差的趣味呼应。
《极暑题钓雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事结构 :全诗采用“期待 反转”的极简叙事结构,先以“望南窗”“分外凉”铺垫心理预期,再以“还更热”打破期待,形成诙谐的喜剧效果,贴合诚斋体“活法”的灵动特色,于日常小事中见意趣。 2. 意象营造 :末句“芙蕖叶落幽香”是全诗点睛之笔,酷暑之中以荷花落叶的清寂香气入诗,将燥热的暑天氛围融入清雅的自然意象,既贴合夏日景物特征,又以幽香冲淡了暑热的烦躁,...