这首七言绝句是杨万里晚游西园的即兴小作,以细腻视角捕捉日常游园的细微景致:既抒发了诗人对西园荷池的由衷喜爱,又通过画船遇风撞堤的趣味插曲,展现出闲适自在的日常意趣,语言清新灵动,充满生活化的烟火气息。
西园晚步二首
为爱荷池日日来,一来一度眼双开。
画船不晓风相戏,猛触花堤得倒回。
画船不晓风相戏,猛触花堤得倒回。
简要说明
逐句注释
- 为爱荷池日日来:爱,由衷喜爱;荷池,种植荷花的池塘;日日来,每日前来闲步。意为只因偏爱这满池清荷,我每天都会到此游赏。
- 一来一度眼双开:一来,每一次前来;一度,每一回;眼双开,双眼豁然舒展明亮,形容景致令人心神舒畅、耳目一新。意为每次踏足此处,都觉眼前景色焕然一新,满心欢喜。
- 画船不晓风相戏:画船,装饰华美的游船;不晓,未曾料到;风相戏,风儿正与游船嬉戏打闹。意为那装饰精美的游船,哪里晓得风儿正和它开玩笑。
- 猛触花堤得倒回:猛触,猛然撞到;花堤,遍植花草的堤岸;得倒回,只得调转船头退回。意为游船被风吹得猛地撞向花堤,只好狼狈地调转船头往回退。
现代译文
只因偏爱这满池清荷,我日日都来此间漫步。
每踏足一次,便觉双眼豁然开朗,满眼皆是清欢。
那画船哪里晓得风儿正与它戏耍,
猛地撞向花堤,只得狼狈地调转船头退回。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其独创的“诚斋体”以清新自然、善写日常小景著称。这首诗应为其晚年闲居家乡吉水时所作,西园为其居所附近的私家园林。全诗未依托重大历史事件,纯以日常晚步的闲情入笔,展现出诗人脱离官场后恬淡悠然的心境与细腻的观察力。
艺术赏析
- 语言风格:全诗采用浅近通俗的口语化表达,如“日日来”“一来一度”,摒弃晦涩典故与雕琢辞藻,贴合“诚斋体”清新自然的特点,读来亲切自然,充满生活烟火气。
- 拟人手法:将风拟人化为与画船嬉戏的玩伴,“风相戏”“猛触”二句将游船遇风的动态场景写得生动鲜活,赋予自然景物人的情态,让平凡景致充满灵动意趣。
- 结构章法:前两句以“爱”字起笔,直接抒发对荷池的喜爱,“眼双开”将抽象的欣喜具象化,奠定全诗闲适愉悦的基调;后两句笔锋一转,引入画船遇风的小插曲,由静态赏景转为动态戏景,使画面由静转动,于日常小事中见出波折趣味。
- 格律与意境:格律上符合七言绝句平起首句入韵的基本规范,仅第三句略有小拗,第四句顺势救正,整体音律和谐。全诗以荷池、花堤、画船、晚风为意象,构建出一幅雅致清新的晚游小景,以小见大,展现出平凡生活中的悠然意趣,契合宋人审美追求。
常见问题
《西园晚步二首》的作者和朝代是什么?
《西园晚步二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《西园晚步二首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里晚游西园的即兴小作,以细腻视角捕捉日常游园的细微景致:既抒发了诗人对西园荷池的由衷喜爱,又通过画船遇风撞堤的趣味插曲,展现出闲适自在的日常意趣,语言清新灵动,充满生活化的烟火气息。
《西园晚步二首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其独创的“诚斋体”以清新自然、善写日常小景著称。这首诗应为其晚年闲居家乡吉水时所作,西园为其居所附近的私家园林。全诗未依托重大历史事件,纯以日常晚步的闲情入笔,展现出诗人脱离官场后恬淡悠然的心境与细腻的观察力。
《西园晚步二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗采用浅近通俗的口语化表达,如“日日来”“一来一度”,摒弃晦涩典故与雕琢辞藻,贴合“诚斋体”清新自然的特点,读来亲切自然,充满生活烟火气。 2. 拟人手法 :将风拟人化为与画船嬉戏的玩伴,“风相戏”“猛触”二句将游船遇风的动态场景写得生动鲜活,赋予自然景物人的情态,让平凡景致充满灵动意趣。 3. 结构章法 :前两句以“爱”字起笔,直接抒发...