这首诗是题咏友人程元成山居秀野堂的佳作,先铺陈堂前花木、江景的清雅景致,以新安江水的澄澈喻山居之明净;继而借“旧雨”典故抒发对故人未能同游的怅惘,又以“无论独乐兼同乐”的豁达态度,赞赏山居生活的雅趣,整体兼具写景之美与抒情之真,体现了诚斋体清新自然的风格。
寄题程元成纷事山居三咏・秀野堂
新安见底正如此,旧雨故人从不来。
秀色野香供雪饮,名章俊语用云裁。
无论独乐兼同乐,琖面春风翠作堆。
简要说明
逐句注释
- 梅竹来禽带月栽:梅竹,梅花与翠竹,象征高洁清雅;来禽,即林檎,俗称花红,为常见观赏果树;带月栽,趁着月色栽种,点明栽种时的清幽氛围。
- 牡丹菡萏照江开:菡萏,荷花的别称;照江开,花木倒映在江面上,与江水相映竞相绽放,写出景致的明丽动人。
- 新安见底正如此:新安,新安江,程元成山居地处新安江流域;见底,江水清澈见底,此处以新安江的澄澈比喻秀野堂山居环境的明净清寂。
- 旧雨故人从不来:旧雨,典故出自杜甫《秋述》,代指旧友、故交;从不来,始终未曾前来,此处指诗人自己作为旧友未能亲临友人山居,暗含思念与怅惘。
- 秀色野香供雪饮:秀色,秀美的自然景色;野香,山野间花草的清香;雪饮,指以雪水烹茶或饮酒,形容山居生活的清雅脱俗。
- 名章俊语用云裁:名章俊语,指优美隽永的诗文;用云裁,以云霞剪裁诗文,比喻诗作意境高远清新,如云霞般绚烂灵动。
- 无论独乐兼同乐:无论,不要说、不止是;独乐,独自赏景享乐;兼同乐,也包含与友人同游共赏的乐趣,此处表达对山居雅趣的通达看法。
- 琖面春风翠作堆:琖,同“盏”,指酒杯;琖面,酒杯之上,代指饮酒时眼前的景致;春风翠作堆,春风吹拂下翠绿的草木聚集成簇,形容山居春意盎然、满眼苍翠的生机。
现代译文
梅竹与花红,趁月亲手栽。牡丹菡萏映江开,秀色清绝如画裁。
新安江水清见底,此间佳境正堪偕。旧雨故人从不至,空留山居独徘徊。
秀色野香供雪饮,名章俊语凭云裁。无论独乐兼同乐,盏面春风翠作堆。
创作背景
程元成即南宋学者程大昌,字泰之,与杨万里交谊深厚,二人同属南宋文人圈。这首诗属于《纷事山居三咏》组诗之一,是杨万里寄题程大昌新安江流域山居堂馆“秀野堂”之作。诗人并未亲至山居,而是基于对友人生活志趣的了解,结合新安江一带的山水风物,想象铺陈秀野堂的清雅景致,既表达对友人山居雅生活的向往,也暗含因未能同游而生的淡淡思念。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨(韵脚“栽、开、来、裁、堆”属平水韵“灰”韵部)。颈联“秀色野香供雪饮,名章俊语用云裁”对仗工整,“秀色野香”对“名章俊语”,“供雪饮”对“用云裁”,严格遵循律诗格律要求。
- 意象与意境:诗中选取梅、竹、来禽、牡丹、菡萏等花木,搭配新安江水、雪饮、云裁、春风翠堆等意象,构建出清雅脱俗、生机盎然的山居意境,既突出自然之美,也暗含主人高洁的志趣。
- 用典自然:“旧雨”典故的运用贴切自然,不着痕迹地表达对故友的思念,契合杨万里“诚斋体”活法创作的特点。
- 语言风格:整体语言平易清新,无堆砌辞藻之弊,兼具写景的生动性与抒情的真挚感。末句“无论独乐兼同乐”打破传统题咏诗的单一视角,兼顾独赏与同游的雅趣,展现出通达洒脱的襟怀。
常见问题
《寄题程元成纷事山居三咏・秀野堂》的作者和朝代是什么?
《寄题程元成纷事山居三咏・秀野堂》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寄题程元成纷事山居三咏・秀野堂》主要写了什么?
这首诗是题咏友人程元成山居秀野堂的佳作,先铺陈堂前花木、江景的清雅景致,以新安江水的澄澈喻山居之明净;继而借“旧雨”典故抒发对故人未能同游的怅惘,又以“无论独乐兼同乐”的豁达态度,赞赏山居生活的雅趣,整体兼具写景之美与抒情之真,体现了诚斋体清新自然的风格。
《寄题程元成纷事山居三咏・秀野堂》的创作背景是什么?
程元成即南宋学者程大昌,字泰之,与杨万里交谊深厚,二人同属南宋文人圈。这首诗属于《纷事山居三咏》组诗之一,是杨万里寄题程大昌新安江流域山居堂馆“秀野堂”之作。诗人并未亲至山居,而是基于对友人生活志趣的了解,结合新安江一带的山水风物,想象铺陈秀野堂的清雅景致,既表达对友人山居雅生活的向往,也暗含因未能同游而生的淡淡思念。
《寄题程元成纷事山居三咏・秀野堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨(韵脚“栽、开、来、裁、堆”属平水韵“灰”韵部)。颈联“秀色野香供雪饮,名章俊语用云裁”对仗工整,“秀色野香”对“名章俊语”,“供雪饮”对“用云裁”,严格遵循律诗格律要求。 2. 意象与意境 :诗中选取梅、竹、来禽、牡丹、菡萏等花木,搭配新安江水、雪饮、云裁、春风翠堆等意象,构建出清雅脱俗、生机盎然的...