这首七言绝句是诗人晚步西园时的即景抒怀之作,前两句描摹岭南初夏果木初盛的鲜活景致,后两句抒发作为北地客子滞留南荒的羁旅愁思,以平易生动的笔触将眼前风物与客居心境自然融合,体现出诚斋体浅近自然、富有生活意趣的风格。
西园晚步二首
龙眼初如绿豆肥,荔枝已似佛螺儿。
南荒北客难将息,最是残春首夏时。
南荒北客难将息,最是残春首夏时。
简要说明
逐句注释
- 龙眼初如绿豆肥:龙眼,俗称桂圆,初夏时节初结幼果;肥,形容幼果初长、饱满圆润的形态。
- 荔枝已似佛螺儿:荔枝,岭南特色佳果;佛螺儿,以佛前供具螺形香件或天然螺壳的纹理比喻荔枝果皮的凸起纹路,形象写出青荔枝的外形特征。
- 南荒北客难将息:南荒,此处泛指南方偏远地区;北客,诗人自指,杨万里为江西吉水人,相对于岭南而言属北方客旅;将息,本指调养休息,此处指适应水土、安心度日。
- 最是残春首夏时:残春,暮春时节;首夏,即初夏,农历四月,点明诗作所写的时令节点。
现代译文
桂圆初结的幼果,饱满得恰似绿豆一般,
青荔枝的果皮,已然纹理如佛螺圆圆。
我这北来的羁旅客子,在南荒之地总难安适,
偏是这残春将尽、初夏初临的时节。
创作背景
杨万里一生宦游南北,此诗应为其在南方任职或途经岭南期间所作,具体创作年份暂无确切考据。西园为诗人宦游居所附近的园囿,诗人晚步园中时,眼见岭南初夏果木抽实的景致,联想到自身作为北客滞留南荒、水土难服的处境,触景生情写下此作,抒发羁旅漂泊的淡淡愁思。
艺术赏析
- 写景生动,比喻贴切:前两句以日常可见的“绿豆”“佛螺”为喻,将龙眼、荔枝的初盛形态具象化,全无生僻典故,符合杨万里“诚斋体”平易自然、贴近生活的创作特色,将岭南初夏的鲜活风物展现得淋漓尽致。
- 情景交融,章法井然:全诗先景后情,由晚步所见的果木景致自然过渡到客居愁思,以“南荒北客”点明自身身份,以“难将息”直抒羁旅不适,末句以“最是”强化时节对心境的触发,将暮春初夏的时节感与客子的思乡愁绪融为一体。
- 以乐衬哀,意趣悠长:诗人笔下的果木生长是充满生机的春日余景,却反衬出北客滞留南荒的落寞与不适,于浅白的写景中暗藏深沉的羁旅情怀,体现出诚斋体“活法”的艺术特点,于日常景致中见真情实感。
常见问题
《西园晚步二首》的作者和朝代是什么?
《西园晚步二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《西园晚步二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人晚步西园时的即景抒怀之作,前两句描摹岭南初夏果木初盛的鲜活景致,后两句抒发作为北地客子滞留南荒的羁旅愁思,以平易生动的笔触将眼前风物与客居心境自然融合,体现出诚斋体浅近自然、富有生活意趣的风格。
《西园晚步二首》的创作背景是什么?
杨万里一生宦游南北,此诗应为其在南方任职或途经岭南期间所作,具体创作年份暂无确切考据。西园为诗人宦游居所附近的园囿,诗人晚步园中时,眼见岭南初夏果木抽实的景致,联想到自身作为北客滞留南荒、水土难服的处境,触景生情写下此作,抒发羁旅漂泊的淡淡愁思。
《西园晚步二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景生动,比喻贴切 :前两句以日常可见的“绿豆”“佛螺”为喻,将龙眼、荔枝的初盛形态具象化,全无生僻典故,符合杨万里“诚斋体”平易自然、贴近生活的创作特色,将岭南初夏的鲜活风物展现得淋漓尽致。 2. 情景交融,章法井然 :全诗先景后情,由晚步所见的果木景致自然过渡到客居愁思,以“南荒北客”点明自身身份,以“难将息”直抒羁旅不适,末句以“最是”强化时节对...