这首七言绝句描绘了雨过天晴的麦秋时节,乡村午后清幽闲适的自然景致,以细腻的日常观察与自然笔触,流露出诗人午憩时悠然自得的闲淡心境,尽显杨万里“诚斋体”平易自然、富有生活意趣的诗风。
午憩二首
晴边雨後麦秋时,风色轻轻日色微。
已隔深溪仍蘸水,却教人折野蔷薇。
已隔深溪仍蘸水,却教人折野蔷薇。
简要说明
逐句注释
- 晴边雨後麦秋时:晴边雨後,即雨过初晴;麦秋,指麦子成熟的时节,古人以农历四月为麦秋,是百谷次第成熟的季候。此句点明全诗的时节背景。
- 风色轻轻日色微:风色,指风的态势与触感;轻轻,形容风力柔和舒缓;日色微,指日光淡柔不刺眼,契合午后休憩时的光影氛围。此句描摹周遭的环境氛围。
- 已隔深溪仍蘸水:蘸水,指草木枝叶沾附着雨后的水珠,仿佛浸在水中。此句写诗人隔溪所见的清新鲜活之景,隔着深溪仍能看清岸畔草木沾着水珠的细节。
- 却教人折野蔷薇:却,反使、倒教;野蔷薇,溪边野生的蔷薇花。此句以诗人想要折取溪畔蔷薇的小举动收束全篇,尽显闲适俏皮的心境。
现代译文
雨歇初晴,麦秋时节正当时,
和风轻软,日光淡柔如丝。
隔着深深的溪流,犹见岸畔草木沾着清露,
倒教人欲折取那溪边的野蔷薇。
创作背景
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,独创“诚斋体”诗风,以平易自然、充满生活意趣的田园写景诗见长。这首诗应为其退居家乡吉水期间,出行途中午间休憩时所作。彼时杨万里辞官闲居,寄情山水田园,以细腻笔触捕捉日常景致中的诗意,尽显其对自然生活的热爱。
艺术赏析
- 白描手法,意象清新:全诗无晦涩用典,仅选取麦秋、晴雨、和风、淡日、深溪、野蔷薇等寻常田园意象,以极简笔墨勾勒出澄澈清幽的夏日乡村图景,契合“诚斋体”师法自然的核心主张。
- 章法自然流转:开篇点明时节环境,次句描摹氛围,三句细化所见景物细节,末句以生活化的闲情收束,层层递进全无刻意安排的痕迹,浑然天成。
- 细节刻画精妙:“风色轻轻日色微”以极简笔触捕捉午后光影与风的质感;“已隔深溪仍蘸水”以“仍”字突出雨后草木的鲜活,反衬出环境的幽静澄澈。末句“却教人折野蔷薇”以日常小动作,将诗人的闲适心境自然流露,全无刻意抒情的匠气。
- 格律合规流畅:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(“微”“薇”同属平水韵“微”部),平仄协调,虽无严格对仗,却因自然意趣不显生硬,符合绝句体式的基本规范。
常见问题
《午憩二首》的作者和朝代是什么?
《午憩二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《午憩二首》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了雨过天晴的麦秋时节,乡村午后清幽闲适的自然景致,以细腻的日常观察与自然笔触,流露出诗人午憩时悠然自得的闲淡心境,尽显杨万里“诚斋体”平易自然、富有生活意趣的诗风。
《午憩二首》的创作背景是什么?
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,独创“诚斋体”诗风,以平易自然、充满生活意趣的田园写景诗见长。这首诗应为其退居家乡吉水期间,出行途中午间休憩时所作。彼时杨万里辞官闲居,寄情山水田园,以细腻笔触捕捉日常景致中的诗意,尽显其对自然生活的热爱。
《午憩二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,意象清新 :全诗无晦涩用典,仅选取麦秋、晴雨、和风、淡日、深溪、野蔷薇等寻常田园意象,以极简笔墨勾勒出澄澈清幽的夏日乡村图景,契合“诚斋体”师法自然的核心主张。 2. 章法自然流转 :开篇点明时节环境,次句描摹氛围,三句细化所见景物细节,末句以生活化的闲情收束,层层递进全无刻意安排的痕迹,浑然天成。 3. 细节刻画精妙 :“风色轻轻日色微”以...