过虎头矶

· 杨万里

虎卧中流扼两涯,目光须怒首仍回。
真阳峡袖君须记,个是瞿塘灩澦堆。

简要说明

这首江行纪行诗以猛虎喻江中矶石,生动描摹虎头矶的雄险形胜,通过与真阳峡、瞿塘滟滪堆的类比,点明此处行船的危险,暗含诗人对旅途安危的关切,体现了杨万里诚斋体浅近灵动、以物寄意的典型风格。

逐句注释

  1. 虎卧中流扼两涯:虎,喻指江中虎头矶,其形酷似伏虎;中流,江水中央;(è),把守、控扼;两涯,两岸水道。句意:虎头矶如猛虎卧于江心,牢牢控扼着两岸的通航通道。
  2. 目光须怒首仍回:目光,形容矶石的轮廓恰似虎的怒目;须怒,仿佛带着威慑的怒色;首仍回,虎头似回旋转头,极具动态感。句意:矶石如怒目虎视,连虎头都仿佛正回旋顾盼,威势逼人。
  3. 真阳峡袖君须记:真阳峡,位于今广东阳山境,为粤北湟水流域的险要峡口;此处比喻峡口狭窄如袖束住江流,形其逼仄;君须记:提醒过往行人务必牢记。句意:真阳峡的险要之势,你一定要记在心上。
  4. 个是瞿塘灩澦堆个是,宋人口语,意为“这就是”;瞿塘灩澦堆,长江瞿塘峡口的著名险滩,自古为行船大忌,“滟滪大如马,瞿塘不可下”的民谚广为流传。句意:这虎头矶的凶险,就如同瞿塘峡的滟滪堆一般。

现代译文

猛虎卧镇江心,扼断两岸通途,
怒目圆睁,虎头犹自回旋欲顾。
真阳峡的险势你且记取,
这虎头矶,便是瞿塘的滟滪堆!

创作背景

杨万里一生宦游南北,多次经行长江流域,这首诗是其某次乘船途经长江中游虎头矶时所作。诗人眼见矶石形如伏虎、扼控江流的雄险之态,联想到此前见过的真阳峡与瞿塘滟滪堆,以类比之法点明此处行船的危险,既展现了对山川形胜的细致观察,也暗含了旅途中对安危的审慎思虑。学界普遍认为此诗属于其“诚斋体”成熟期的江行题咏之作。

艺术赏析

  1. 比喻生动,形神兼备:以“虎卧”“目光须怒”“首仍回”将静态的矶石赋予猛虎的威势与动态,把冰冷的礁石写得极具威慑力,让读者如见其形、如感其险。
  2. 类比用典,含蓄点题:不直接铺陈虎头矶的危险,而是以读者熟知的真阳峡、瞿塘滟滪堆作比,用已知的险地烘托未知的险境,既节省笔墨又让险势更具象,暗合行旅中人的普遍认知。
  3. 语言浅近,风格灵动:全诗用词直白通俗,“君须记”“个是”皆为口语化表达,如旅途中的随口叮嘱,贴合诚斋体“活法”的特点,无生硬堆砌辞藻之弊,兼具自然意趣与警示意味。
  4. 结构紧凑,章法清晰:前两句摹写矶石形态,后两句借类比点明险况,由形及意,层层递进,短短二十八字便完成了形胜描摹与主题点题,凝练有致。

常见问题

《过虎头矶》的作者和朝代是什么?

《过虎头矶》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过虎头矶》主要写了什么?

这首江行纪行诗以猛虎喻江中矶石,生动描摹虎头矶的雄险形胜,通过与真阳峡、瞿塘滟滪堆的类比,点明此处行船的危险,暗含诗人对旅途安危的关切,体现了杨万里诚斋体浅近灵动、以物寄意的典型风格。

《过虎头矶》的创作背景是什么?

杨万里一生宦游南北,多次经行长江流域,这首诗是其某次乘船途经长江中游虎头矶时所作。诗人眼见矶石形如伏虎、扼控江流的雄险之态,联想到此前见过的真阳峡与瞿塘滟滪堆,以类比之法点明此处行船的危险,既展现了对山川形胜的细致观察,也暗含了旅途中对安危的审慎思虑。学界普遍认为此诗属于其“诚斋体”成熟期的江行题咏之作。

《过虎头矶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻生动,形神兼备 :以“虎卧”“目光须怒”“首仍回”将静态的矶石赋予猛虎的威势与动态,把冰冷的礁石写得极具威慑力,让读者如见其形、如感其险。 2. 类比用典,含蓄点题 :不直接铺陈虎头矶的危险,而是以读者熟知的真阳峡、瞿塘滟滪堆作比,用已知的险地烘托未知的险境,既节省笔墨又让险势更具象,暗合行旅中人的普遍认知。 3. 语言浅近,风格灵动 :全诗用词直...