山中清明

· 宋祁

一雨东郊卷夕云,山中坐对寂寥春。
高低桃锦红相倚,轻重榆钱绿不匀。
杯冷罗门抛午案,簺残犀槊晦流尘。
汉鳊渐美开鱼禁,已约溪公下钓缗。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山中清明时节的所见所感。诗中展现了雨后山中春日的景色,有艳丽的桃花和参差不齐的榆钱,还描述了自身的一些生活场景,最后表达了诗人准备与溪公相约钓鱼的闲适之情。

逐句注释

  • “一雨東郊捲夕雲,山中坐對寂寥春”:
    • 字词:“捲”,同“卷”,有消散之意;“寂寥”,寂静、冷清。
    • 句意:东郊一场雨后,傍晚的云彩渐渐消散,诗人坐在山中,面对着这寂静冷清的春日。
  • “高低桃錦紅相倚,輕重榆錢綠不勻”:
    • 字词:“桃錦”,形容桃花像锦绣一样艳丽;“榆錢”,榆树的果实,因其形状像铜钱而得名。
    • 句意:高低错落的桃花如锦绣般相互依偎,颜色艳丽,榆树的榆钱有轻有重,绿色也参差不齐。
  • “杯冷羅門拋午案,簺殘犀槊晦流塵”:
    • 字词:“羅門”,此处具体含义较难确考,推测可能与宴饮场所相关;“簺”,古代的一种博戏;“犀槊”,犀角制的博具;“晦流塵”,在尘埃中显得暗淡。
    • 句意:午饭用过,杯盘冷落被搁置在一旁,博戏结束,犀角制的博具在尘埃中显得暗淡无光。
  • “漢鯿漸美開魚禁,已約溪公下釣緡”:
    • 字词:“漢鯿”,汉江产的鲂鱼;“開魚禁”,解除禁止捕鱼的规定;“釣緡”,钓鱼的绳子,代指钓鱼活动。
    • 句意:汉江的鲂鱼渐渐肥美,此时已解除了捕鱼的禁令,诗人已经和溪边的老人相约去钓鱼了。

现代译文

东郊一场雨过后,傍晚的云彩渐渐消散,
我坐在山中,面对着这寂静冷清的春日。
高低错落的桃花如锦绣般相互依偎,
榆树的榆钱有轻有重,绿色参差不齐。
午饭用过,杯盘冷落被搁置一旁,
博戏结束,犀角博具在尘埃中暗淡无光。
汉江的鲂鱼渐渐肥美,鱼禁已解除,
我已经和溪边的老人相约去钓鱼了。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,这一时期社会相对稳定,文化繁荣。这首《山中清明》具体创作时间不详,但从诗中内容来看,是诗人在山中度过清明时节所作。清明时节,往往有踏青、祭祀等活动,诗人在山中远离尘嚣,感受着春日的宁静,同时也有一些个人的生活场景穿插其中,反映出他在这一时期相对闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中“高低桃錦紅相倚,輕重榆錢綠不勻”通过对桃花和榆钱的细致描写,从视觉角度展现了山中春日景色的艳丽与生机,给人以鲜明的画面感。
    • 动静结合:前两联主要是对山中静态景色的描绘,而后两联则有诗人的生活活动描写,如“杯冷羅門拋午案,簺殘犀槊晦流塵”以及“已約溪公下釣緡”,动静结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言优美且富有表现力,运用了比喻的修辞手法,如“桃錦”将桃花比作锦绣,生动形象地写出了桃花的艳丽。同时,用词精准,“高低”“輕重”等词准确地描绘出了景物的形态和特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从雨后的山中景色,到诗人的生活场景,再到最后相约钓鱼的计划,都透露出一种远离尘世喧嚣,享受自然与生活的氛围,让读者感受到诗人内心的平静与自在。

常见问题

《山中清明》的作者和朝代是什么?

《山中清明》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《山中清明》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在山中清明时节的所见所感。诗中展现了雨后山中春日的景色,有艳丽的桃花和参差不齐的榆钱,还描述了自身的一些生活场景,最后表达了诗人准备与溪公相约钓鱼的闲适之情。

《山中清明》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,这一时期社会相对稳定,文化繁荣。这首《山中清明》具体创作时间不详,但从诗中内容来看,是诗人在山中度过清明时节所作。清明时节,往往有踏青、祭祀等活动,诗人在山中远离尘嚣,感受着春日的宁静,同时也有一些个人的生活场景穿插其中,反映出他在这一时期相对闲适的心境。

《山中清明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中“高低桃錦紅相倚,輕重榆錢綠不勻”通过对桃花和榆钱的细致描写,从视觉角度展现了山中春日景色的艳丽与生机,给人以鲜明的画面感。 动静结合 :前两联主要是对山中静态景色的描绘,而后两联则有诗人的生活活动描写,如“杯冷羅門拋午案,簺殘犀槊晦流塵”以及“已約溪公下釣緡”,动静结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言优美且富有表现力,...