题王才臣南山隐居六咏・格斋

· 杨万里

读书轮何知,问羊马何与。
二理仍两心,终无研究处。

简要说明

这首诗为杨万里题咏友人王才臣南山隐居处的“格斋”而作,以驳论的方式批判了两种割裂的治学误区,阐发了格物致知需以一心贯通、探究根本义理的治学主张,暗含对脱离实际、舍本逐末治学态度的批评。

逐句注释

  1. 读书轮何知:化用《庄子·天道》中轮扁斫轮的典故。轮扁为齐桓公斫轮时,认为桓公所读的古人书籍不过是“糟粕”,真正的技艺、道理无法通过文字直接传递。此处反用其意,反问若仅拘守书本文字,无法体悟其中真意,又能获得什么真正的知识?“轮”代指轮扁所论的文字传意之局限,“何知”即“知何”,意为“得到什么真知”。
  2. 问羊马何与:“与”通“预”,意为相干、相关。此句指若治学仅纠缠于琐碎无关的细枝末节(如泛问羊马之事),与探究根本义理的治学大道又有何相干?暗讽舍本逐末的治学倾向。
  3. 二理仍两心:“二理”指上文“拘守书本”与“舍本逐末”两种错误的治学思路,“两心”指治学之心不专一、不贯通,未能以统一的本心去格物探究。
  4. 终无研究处:终究无法找到格物致知的真正门径,难以获得切实的学问与义理体悟。

现代译文

拘守书本又能求得什么真知?
徒问羊马之末与治学何干?
两种道理割裂为二,
心思亦分作两处,终究难寻格物探究的真正门径。

创作背景

王才臣为南宋隐士,隐居于临安南山,其书房取名“格斋”,取《大学》“格物致知”之义。杨万里与王才臣交谊深厚,这首题诗当创作于王才臣隐居南山期间。南宋理学兴盛,学界多有关于“格物”的讨论,杨万里借此诗阐发自己对格物治学的理解,批评当时部分学者或割裂义理、或拘于文字、或舍本逐末的治学误区,勉励友人以“一心”贯通格物,切实探究义理根本。

艺术赏析

  1. 以驳论立旨,层层递进:全诗先以两个反问句破除两种错误治学路径,再点明其弊端在于“二理两心”,最终点出治学的核心症结,逻辑清晰,层层深入,将抽象的理学思辨融入浅白的诗句中。
  2. 用典含蓄自然:首句化用《庄子·天道》的轮扁典故,既点明“读书”的局限,又不显得晦涩;次句以“问羊马”代指琐碎末学,借日常事物暗讽舍本逐末,用典贴切而不着痕迹。
  3. 语言平易,理趣兼具:契合杨万里“诚斋体”平易自然、寓理于物的风格,全诗无生僻辞藻,却蕴含深刻的治学哲理,以浅近的语言阐发理学义理,避免了说理诗的枯燥乏味。
  4. 紧扣“格斋”之题:全诗围绕“格”的核心义理展开,通过批判错误的治学方式,暗合“格斋”之名所承载的“格物致知”内涵,题咏与说理相得益彰。

常见问题

《题王才臣南山隐居六咏・格斋》的作者和朝代是什么?

《题王才臣南山隐居六咏・格斋》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题王才臣南山隐居六咏・格斋》主要写了什么?

这首诗为杨万里题咏友人王才臣南山隐居处的“格斋”而作,以驳论的方式批判了两种割裂的治学误区,阐发了格物致知需以一心贯通、探究根本义理的治学主张,暗含对脱离实际、舍本逐末治学态度的批评。

《题王才臣南山隐居六咏・格斋》的创作背景是什么?

王才臣为南宋隐士,隐居于临安南山,其书房取名“格斋”,取《大学》“格物致知”之义。杨万里与王才臣交谊深厚,这首题诗当创作于王才臣隐居南山期间。南宋理学兴盛,学界多有关于“格物”的讨论,杨万里借此诗阐发自己对格物治学的理解,批评当时部分学者或割裂义理、或拘于文字、或舍本逐末的治学误区,勉励友人以“一心”贯通格物,切实探究义理根本。

《题王才臣南山隐居六咏・格斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以驳论立旨,层层递进 :全诗先以两个反问句破除两种错误治学路径,再点明其弊端在于“二理两心”,最终点出治学的核心症结,逻辑清晰,层层深入,将抽象的理学思辨融入浅白的诗句中。 2. 用典含蓄自然 :首句化用《庄子·天道》的轮扁典故,既点明“读书”的局限,又不显得晦涩;次句以“问羊马”代指琐碎末学,借日常事物暗讽舍本逐末,用典贴切而不着痕迹。 3. 语言平...