霜露

· 杨万里

落照红犹剩,初星白未真。
霜威能夺月,寒力故欺人。
哀鴈知谁怨,吟蛩独我亲。
老来忧患里,忍泪已沾巾。

简要说明

这首五言律诗是杨万里晚年感秋抒怀之作,以秋日黄昏至深夜的霜寒景象为载体,借落照、初星、霜月、哀雁、吟蛩等意象铺陈清冷孤寂的氛围,最终落脚于自身老来困于忧患的悲愁心境,抒发了隐忍难言的身世之慨与时代忧思。

逐句注释

  1. 落照红犹剩,初星白未真
    落照:夕阳余晖。红犹剩:夕阳的赤色霞光还残留天际。初星:黄昏初现的星辰。白未真:星光尚显朦胧,不够真切清晰。
  2. 霜威能夺月,寒力故欺人
    霜威:寒霜的凛冽威势。夺:压倒、盖过,形容霜色皎洁胜过月色。寒力:寒气的威力。故:故意、特意。欺人:此处指寒气逼人,仿佛有意欺侮身处秋夜的人。
  3. 哀鴈(yàn)知谁怨,吟蛩(qióng)独我亲
    哀鴈:哀鸣的大雁,古典诗词中常用来喻指羁旅愁绪或孤苦之人。知谁怨:不知这哀雁在怨诉何事。吟蛩:鸣叫的蟋蟀,秋日常见意象,多用来烘托孤寂清冷的氛围。独我亲:唯有我与这鸣蛩相伴亲近。
  4. 老来忧患里,忍泪已沾巾
    老来:年岁已老。忧患:指自身遭遇的艰难困顿与时代的忧思。忍泪:强忍悲泪。沾巾:泪水浸湿衣巾(此处指手巾或头巾),形容悲恸之深。

现代译文

夕阳的残红还在天际悠悠残留,
初升的星辰泛着朦胧的白光。
寒霜的威势足以盖过皎洁月色,
彻骨的寒意仿佛故意欺辱旅人。
哀鸣的大雁不知在怨诉着谁,
唯有鸣叫的蟋蟀与我相依为亲。
垂老之年困在重重忧患之中,
强忍的泪水早已浸湿了衣巾。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,早年主张抗金,仕途屡遭波折。此诗未明确标注创作年份,学界一般认为是其晚年因权臣当道、政局动荡辞官归隐后所作。此时诗人年事已高,既亲历南宋偏安政局的动荡,又饱尝身世飘零、壮志难酬的苦闷,遂借秋日霜寒之景,将自身的孤寂悲愁与时代忧患融为一体,抒发隐忍难言的家国之思与身世之慨。

艺术赏析

  1. 意象营造与情景交融:全诗选取秋日典型意象,从黄昏落照、初星朦胧,到霜寒夺月、寒气逼人,再到哀雁、吟蛩,逐步铺陈出清冷孤寂的秋夜氛围。哀雁的“不知怨”反衬出诗人自身的满腹愁怨,吟蛩的“独我亲”则强化了晚年孤身无依的孤寂感,景中含情,情由景生。
  2. 格律与对仗之工:此诗为标准五言律诗,严格遵循仄起首句不入韵的格律规则。颔联“霜威能夺月,寒力故欺人”对仗工整,“霜威”对“寒力”,“夺月”对“欺人”,将寒霜与寒气拟人化,以“夺”“欺”二字赋予自然物象以主观情态,既写出秋夜之寒,又暗含诗人对世道的怨怼。
  3. 抒情层次递进:前三联以写景为主,从黄昏到深夜,氛围逐步清冷沉郁;尾联由景入情,直接点出“老来忧患”,将前文的景物铺垫转化为身世之慨,“忍泪已沾巾”以细节收束全诗,将隐忍的悲愁具象化,情感真挚沉郁,与杨万里平素“诚斋体”的清新活泼风格形成鲜明反差,尽显晚年诗风的沉郁厚重。
  4. 含蓄蕴藉的表达:哀雁、吟蛩均为古典诗词中常见的愁绪意象,诗人并未直接抒发悲苦,而是借物象烘托心境,以“知谁怨”暗点自身愁绪无从诉说,以“独我亲”凸显无人相伴的孤寂,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《霜露》的作者和朝代是什么?

《霜露》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《霜露》主要写了什么?

这首五言律诗是杨万里晚年感秋抒怀之作,以秋日黄昏至深夜的霜寒景象为载体,借落照、初星、霜月、哀雁、吟蛩等意象铺陈清冷孤寂的氛围,最终落脚于自身老来困于忧患的悲愁心境,抒发了隐忍难言的身世之慨与时代忧思。

《霜露》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,早年主张抗金,仕途屡遭波折。此诗未明确标注创作年份,学界一般认为是其晚年因权臣当道、政局动荡辞官归隐后所作。此时诗人年事已高,既亲历南宋偏安政局的动荡,又饱尝身世飘零、壮志难酬的苦闷,遂借秋日霜寒之景,将自身的孤寂悲愁与时代忧患融为一体,抒发隐忍难言的家国之思与身世之慨。

《霜露》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与情景交融 :全诗选取秋日典型意象,从黄昏落照、初星朦胧,到霜寒夺月、寒气逼人,再到哀雁、吟蛩,逐步铺陈出清冷孤寂的秋夜氛围。哀雁的“不知怨”反衬出诗人自身的满腹愁怨,吟蛩的“独我亲”则强化了晚年孤身无依的孤寂感,景中含情,情由景生。 2. 格律与对仗之工 :此诗为标准五言律诗,严格遵循仄起首句不入韵的格律规则。颔联“霜威能夺月,寒力故欺人”对...