碧落洞前滩水三首

· 杨万里

碧落峰前上一滩,篙师叫得口都乾。
开门将谓舡行远,只在峰头芦荻湾。

简要说明

这首七言绝句是杨万里游历途中途经碧落洞前险滩的即兴之作,以浅白语言记录行船过滩的日常场景:先写船夫撑滩的辛劳,再以诗人推开舱门的认知错觉形成反差,暗合船未行远的实情,于细碎旅途见闻中透出鲜活的生活意趣,尽显诚斋体灵动自然的风格。

逐句注释

  1. 碧落峰前上一滩:碧落峰即碧落洞所在山峰,位于今广东英德,为当时岭南名胜;上滩指逆水行舟攀爬险滩,点明行船场景与动作。
  2. 篙师叫得口都乾:篙师即撑船的船夫;口都乾意为嗓子喊得干燥发哑,细节凸显过滩时船夫为协调力道、催促船行的辛劳。
  3. 开门将谓舡行远:开门指船家推开船舱门;将谓意为“以为”;舡为“船”的异体字,写诗人在舱中稍歇后开门,误以为船已驶出很远。
  4. 只在峰头芦荻湾:峰头此处指碧落峰下的水岸滩头;芦荻湾指长满芦荻的水湾,末句反转,点明船仍停在峰边水湾,与前句“行远”形成强烈反差,暗合滩水回流、船行滞缓的实情。

现代译文

碧落峰前,逆水攀过这道险滩,
撑船的师傅喊得嗓子都干了。
推开舱门,我还以为船已驶出老远,
哪知道还在峰头那片芦荻丛生的水湾。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,主张“师法自然”,多以日常见闻入诗。这首诗应为其途经粤北英德碧落洞一带时所作,彼时他正游历湘粤交界的山水间,行船途经碧落洞前的险滩,目睹船夫劳作的辛劳与行船的滞缓,随手记下这一旅途瞬间,纯为写实即兴之作,无特定政治或深层抒情指向。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗纯用浅白口语,如“口都乾”“将谓”“只在”皆是日常俚语,却精准传神,毫无雕琢痕迹,完美契合诚斋体“活法”灵动自然的核心特色,于平淡中见真趣。
  2. 细节反差:诗人以“将谓行远”与“只在芦荻湾”形成强烈认知反差,既暗合滩水回流、船行滞缓的实情,又以不经意的错觉写出旅途的松弛感,将枯燥的行船场景写出诙谐意趣。
  3. 意境营造:全诗无宏大叙事,仅抓取行船过滩的一个细碎瞬间,却将船夫的辛劳、诗人的日常观感融为一体,勾勒出一幅鲜活的岭南行船图,充满质朴的生活气息。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗规范,首句入韵,韵脚“滩、乾、湾”属平水韵十四寒部,形式规整与内容浅白形成有趣平衡。

常见问题

《碧落洞前滩水三首》的作者和朝代是什么?

《碧落洞前滩水三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《碧落洞前滩水三首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里游历途中途经碧落洞前险滩的即兴之作,以浅白语言记录行船过滩的日常场景:先写船夫撑滩的辛劳,再以诗人推开舱门的认知错觉形成反差,暗合船未行远的实情,于细碎旅途见闻中透出鲜活的生活意趣,尽显诚斋体灵动自然的风格。

《碧落洞前滩水三首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,主张“师法自然”,多以日常见闻入诗。这首诗应为其途经粤北英德碧落洞一带时所作,彼时他正游历湘粤交界的山水间,行船途经碧落洞前的险滩,目睹船夫劳作的辛劳与行船的滞缓,随手记下这一旅途瞬间,纯为写实即兴之作,无特定政治或深层抒情指向。

《碧落洞前滩水三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗纯用浅白口语,如“口都乾”“将谓”“只在”皆是日常俚语,却精准传神,毫无雕琢痕迹,完美契合诚斋体“活法”灵动自然的核心特色,于平淡中见真趣。 2. 细节反差 :诗人以“将谓行远”与“只在芦荻湾”形成强烈认知反差,既暗合滩水回流、船行滞缓的实情,又以不经意的错觉写出旅途的松弛感,将枯燥的行船场景写出诙谐意趣。 3. 意境营造 :全诗无宏大...