午热登多稼亭五首

· 杨万里

矮屋炎天不可居,高亭爽气亦元无。
小风不被蝉餐却,合有些凉到老夫。

简要说明

这首七言绝句是杨万里退居乡里时的消暑即兴之作,以诙谐灵动的笔触描摹午间酷暑之状,既写出村居炎热难耐的日常体验,又以拟人化的调侃消解了暑热的烦闷,尽显诗人闲适自在的生活意趣与灵动的诗心。

逐句注释

  1. 矮屋炎天不可居:矮屋,指诗人居所低矮简陋的屋舍;炎天,酷暑难耐的夏日;不可居,无法安身居住。此句直言酷暑时节低矮居室难以忍受。
  2. 高亭爽气亦元无:高亭,即题中“多稼亭”,为诗人居所附近的观景亭;爽气,清爽宜人的空气、凉意;元无,同“原无”,从来没有。此句写即便登上高亭,也丝毫感受不到清凉气息。
  3. 小风不被蝉餐却:不被,不为……所(吃掉),此处为拟人化的诙谐表述;蝉餐,蝉栖于树上常吸风饮露,诗人将微风想象为被蝉尽数“吞食”。此句以趣语状写连微风都不可得的酷热。
  4. 合有些凉到老夫:合,应当、本该;老夫,诗人自称,杨万里退居乡里时年近六十,以此自称符合其身份与口吻。此句以略带抱怨的自嘲,点出对凉意的期盼。

现代译文

酷暑天里矮屋实在难熬,
就算登上高亭也全无半分清爽。
半点微风怕是都被蝉儿吞尽,
总该给我这老头留些凉意才好。

创作背景

这首诗是杨万里《午热登多稼亭五首》组诗中的第一首,创作于南宋淳熙十六年(1189)之后,彼时杨万里辞官退居江西吉水家乡,过着闲适的乡居生活。南宋中期朝政多变,杨万里数次辞官归隐,期间多以村居见闻、日常琐事入诗,此诗便是其观察夏日午间暑热、登亭纳凉时的即兴之作,尽显其晚年退隐后的平淡自适。

艺术赏析

  1. 风格谐趣灵动:作为“诚斋体”的代表作品,此诗打破了传统咏暑诗多愁苦的基调,以拟人化的巧思将暑热转化为生活化的调侃。将无形的微风比作被蝉“餐却”的食物,将对清凉的期盼化为“合有些凉到老夫”的自嘲抱怨,语言通俗自然,充满生活意趣。
  2. 格律工整严谨:此诗为七言绝句,符合平水韵虞韵格律,首句入韵,二、四句亦押韵,平仄协调,整体节奏明快流畅,符合绝句的音乐美感。
  3. 以小见大的意境:全诗选取“登多稼亭消暑”这一日常小事,通过“矮屋”“高亭”“蝉”“小风”等寻常意象,将酷暑难耐的普遍体验具象化,既写实景又寄寓了闲适的心境,于平淡中见真趣。

常见问题

《午热登多稼亭五首》的作者和朝代是什么?

《午热登多稼亭五首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《午热登多稼亭五首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里退居乡里时的消暑即兴之作,以诙谐灵动的笔触描摹午间酷暑之状,既写出村居炎热难耐的日常体验,又以拟人化的调侃消解了暑热的烦闷,尽显诗人闲适自在的生活意趣与灵动的诗心。

《午热登多稼亭五首》的创作背景是什么?

这首诗是杨万里《午热登多稼亭五首》组诗中的第一首,创作于南宋淳熙十六年(1189)之后,彼时杨万里辞官退居江西吉水家乡,过着闲适的乡居生活。南宋中期朝政多变,杨万里数次辞官归隐,期间多以村居见闻、日常琐事入诗,此诗便是其观察夏日午间暑热、登亭纳凉时的即兴之作,尽显其晚年退隐后的平淡自适。

《午热登多稼亭五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格谐趣灵动 :作为“诚斋体”的代表作品,此诗打破了传统咏暑诗多愁苦的基调,以拟人化的巧思将暑热转化为生活化的调侃。将无形的微风比作被蝉“餐却”的食物,将对清凉的期盼化为“合有些凉到老夫”的自嘲抱怨,语言通俗自然,充满生活意趣。 2. 格律工整严谨 :此诗为七言绝句,符合平水韵虞韵格律,首句入韵,二、四句亦押韵,平仄协调,整体节奏明快流畅,符合绝句的音...