这首小诗是杨万里旅经临平时所作,以白描手法勾勒江南水乡村落的清幽景致,展现了水乡人家傍水而居的恬淡日常,流露出诗人对自然野趣的喜爱与悠然闲适的心境。
过临平二首
人家点缀荻花林,水绕阶除雪湿衿。
最是疏篱与修竹,脚根半入小河深。
最是疏篱与修竹,脚根半入小河深。
简要说明
逐句注释
- 人家点缀荻花林:人家,指水乡村落的住户;点缀,错落分布、装点;荻花林,生长着荻花的水岸林丛(荻为水边常见多年生草本,秋日开白紫相间花穗)。句意:水乡人家错落点缀在开满荻花的林岸之间。
- 水绕阶除雪湿衿:阶除,房屋门前的台阶;“雪”并非真雪,此处指水边芦花的白絮或秋日霜露,沾湿了诗人的衣襟。句意:溪水环绕着人家的台阶,水边的白絮与霜露沾湿了我的衣衫。
- 最是疏篱与修竹:最是,尤其、正是;疏篱,稀疏的田园篱笆;修竹,修长的翠竹。句意:最引人注目的,是那疏篱环绕的修竹。
- 脚根半入小河深:脚根,指竹与篱的根系;半入小河深,形容竹篱的根须半扎在幽深的河岸边。句意:它们的根须半探进了潺潺的小河深处。
现代译文
水乡人家错落在荻花林畔,
溪水环着阶砌,白絮沾湿了衣衫。
最惹眼的是那疏篱边的修竹,
根须半扎进了小河的清波之间。
创作背景
临平(今浙江杭州余杭区临平街道)是南宋临安近郊的水乡要道,杨万里一生多次往返家乡吉水与都城临安,途经临平时屡有题咏。这首诗当为其旅途中驻足观赏村景时所作,彼时江南社会相对安定,水乡田园景致成为诗人捕捉日常意趣的素材,契合其“诚斋体”注重写实自然的创作风格。
艺术赏析
- 白描取景,层次分明:全诗以极简笔墨铺展画面,从“荻花林”“人家”的远景,到“水绕阶除”的近景,再聚焦“疏篱修竹”的细节,逐层勾勒出江南水乡的静谧风貌,体现了诚斋体“活法”创作主张,即捕捉自然本真的意趣。
- 意象贴合地域特色:选取荻花、溪水、疏篱、修竹等典型江南田园意象,尤其“脚根半入小河深”一句,以竹篱根系探入河水的细节,精准点出水乡“依水而居”的地域特点,将人居与水景自然融合。
- 语言恬淡,意境悠然:全诗无晦涩典故,以浅近平实的语言营造出清幽闲适的氛围,将旅途中偶然所见的小景转化为富有诗意的画面,传递出超脱世俗的悠然心境,体现了杨万里诗歌“平淡而意趣悠长”的艺术风格。
常见问题
《过临平二首》的作者和朝代是什么?
《过临平二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过临平二首》主要写了什么?
这首小诗是杨万里旅经临平时所作,以白描手法勾勒江南水乡村落的清幽景致,展现了水乡人家傍水而居的恬淡日常,流露出诗人对自然野趣的喜爱与悠然闲适的心境。
《过临平二首》的创作背景是什么?
临平(今浙江杭州余杭区临平街道)是南宋临安近郊的水乡要道,杨万里一生多次往返家乡吉水与都城临安,途经临平时屡有题咏。这首诗当为其旅途中驻足观赏村景时所作,彼时江南社会相对安定,水乡田园景致成为诗人捕捉日常意趣的素材,契合其“诚斋体”注重写实自然的创作风格。
《过临平二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描取景,层次分明 :全诗以极简笔墨铺展画面,从“荻花林”“人家”的远景,到“水绕阶除”的近景,再聚焦“疏篱修竹”的细节,逐层勾勒出江南水乡的静谧风貌,体现了诚斋体“活法”创作主张,即捕捉自然本真的意趣。 2. 意象贴合地域特色 :选取荻花、溪水、疏篱、修竹等典型江南田园意象,尤其“脚根半入小河深”一句,以竹篱根系探入河水的细节,精准点出水乡“依水而居...