碧落洞前滩水三首

· 杨万里

水知山近已先狂,箭往星奔趁下泷。
滩下洄流能耐事,漩沤百转看它忙。

简要说明

这首七言绝句是杨万里记游写景的代表作之一,以灵动的笔触描摹碧落洞前滩水的奔涌与回旋之态,将无生命的江水赋予人的情态,既绘出自然景观的奇趣,又暗含对生机盎然的自然世界的体察,体现了“诚斋体”平易谐趣、以小见大的创作特色。

逐句注释

水知山近已先狂
- 水:此处指碧落洞前滩头的江水。
- 知山近:将江水拟人化,仿佛江水感知到前方山势迫近。
- 先狂:抢先变得汹涌狂放,“狂”字形容水势湍急奔放的状态。

箭往星奔趁下泷
- 箭往、星奔:以箭飞、流星奔跃比喻江水奔涌的迅疾速度,极具画面冲击力。
- 趁:顺着、趁着地势落差。
- 下泷:泷指湍急的滩流,下泷即顺着滩头急流向下奔涌。

滩下洄流能耐事
- 洄流:滩水下游回旋打转的水流。
- 能耐事:宋代口语,意为“有本事、会折腾”,此处以戏谑口吻形容洄流盘旋不息的状态。

漩沤百转看它忙
- 漩沤:旋转的水沫与漩涡。
- 百转:多次盘旋往复。
- 看它忙:诗人以旁观者视角,静静观看着洄流忙碌回旋的模样。

现代译文

江水仿佛感知到近山在望,抢先变得汹涌狂放。顺着滩头急流直下,如箭飞似星奔,迅疾无匹。滩下的回旋流水最是会折腾,看那漩涡水沫百转千回,兀自忙个不停。

创作背景

这首诗当作于杨万里南方任职期间:宋孝宗淳熙七年(1180)至淳熙十年(1183),杨万里任广东提点刑狱,巡行辖地时游历英德碧落洞,见当地滩水奇景有感而作。彼时杨万里已形成独特的“诚斋体”风格,不喜堆砌典故,偏爱以日常视角描摹自然生机,这首诗正是其典型创作的体现。

艺术赏析

  1. 拟人手法的灵动运用:全诗将江水完全拟人化,首句“水知山近已先狂”赋予江水以感知能力,仿佛主动因山势而变狂;“能耐事”“看它忙”更是以口语化的拟人,将洄流塑造成一个俏皮忙碌的形象,让自然景物充满生活意趣。
  2. 比喻与动静结合:“箭往星奔”以常见的迅疾事物喻江水奔势,直观生动;前两句写顺流而下的动态狂放,后两句写洄流盘旋的静态动态,动静相映,将滩水的丰富层次展现出来。
  3. “诚斋体”的风格体现:全诗语言浅白通俗,多用口语化表达(如“能耐事”),摒弃晦涩典故,以旁观者的日常视角观照自然,打破传统诗法束缚,以自然之笔写自然之景。
  4. 暗藏理趣:诗人旁观洄流“百转忙”,看似写自然之景,实则暗含对万物各有其生机、各有其状态的体悟,于浅近的写景中暗含哲思,做到了“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。
  5. 格律合规:全诗为标准七言绝句,平仄协调,首句入韵,二、四句以江阳通押的宋代诗韵规则押韵,章法自然流畅。

常见问题

《碧落洞前滩水三首》的作者和朝代是什么?

《碧落洞前滩水三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《碧落洞前滩水三首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里记游写景的代表作之一,以灵动的笔触描摹碧落洞前滩水的奔涌与回旋之态,将无生命的江水赋予人的情态,既绘出自然景观的奇趣,又暗含对生机盎然的自然世界的体察,体现了“诚斋体”平易谐趣、以小见大的创作特色。

《碧落洞前滩水三首》的创作背景是什么?

这首诗当作于杨万里南方任职期间:宋孝宗淳熙七年(1180)至淳熙十年(1183),杨万里任广东提点刑狱,巡行辖地时游历英德碧落洞,见当地滩水奇景有感而作。彼时杨万里已形成独特的“诚斋体”风格,不喜堆砌典故,偏爱以日常视角描摹自然生机,这首诗正是其典型创作的体现。

《碧落洞前滩水三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的灵动运用 :全诗将江水完全拟人化,首句“水知山近已先狂”赋予江水以感知能力,仿佛主动因山势而变狂;“能耐事”“看它忙”更是以口语化的拟人,将洄流塑造成一个俏皮忙碌的形象,让自然景物充满生活意趣。 2. 比喻与动静结合 :“箭往星奔”以常见的迅疾事物喻江水奔势,直观生动;前两句写顺流而下的动态狂放,后两句写洄流盘旋的静态动态,动静相映,将滩水的...