戏用禅观答曾无逸问山谷语

· 杨万里

前说人间无漏仙,後说世上无眼禅。
衲子若全信佛语,生天定在灵运前。

简要说明

这首诗是杨万里以戏谑之笔,借禅观回应友人曾无逸关于黄庭坚(号山谷道人)禅学言论的询问。诗中对比了禅修中“圆满见性”与“盲修瞎练”的两种认知,以调侃口吻论及禅修中执着佛语文字的偏向,阐发了对禅理“见性成佛”的独到理解。

逐句注释

  1. 前说人间无漏仙:前,指曾无逸所转述的黄庭坚禅语中的第一种说法。无漏仙:佛道共用概念,“无漏”指断除烦恼、清净无染的修行圆满境界,此处代指修行得道、毫无缺憾的仙人。句意:前文所说世间有修行圆满的得道仙人。
  2. 後说世上无眼禅:後,同“后”,指另一种说法。无眼禅:比喻未能明见禅理本旨、缺乏正见的盲修禅法,如同盲人无法窥见真实禅道。句意:后文所说世间存在不见真性的盲修禅法。
  3. 衲子若全信佛语:衲子:僧人,因僧人常穿缝补的衲衣而得名。全信佛语:指一味拘泥于佛典文字、不加思辨地全盘接受佛语字面含义。句意:若是僧人全然笃信佛语的字面表述。
  4. 生天定在灵运前:灵运:即谢灵运,东晋南朝山水诗派鼻祖,曾与佛教高僧慧远交游,深通佛理,传说其死后往生天界。句意:来生天界的位次,定在谢灵运之前。

现代译文

姑且以禅观之理戏答:
你所问的山谷禅语里,有两般说法:
一说人间有修行圆满的无漏仙,
一说世上有不见真性的盲眼禅。
若是僧徒全然笃信佛语字面,
来生天界的位次,定在谢灵运之前。

创作背景

此诗创作于南宋孝宗时期,杨万里一生深受儒释道三家思想浸润,尤其对禅学有深入体悟。曾无逸(名曾惇,字无逸,南宋诗人,与杨万里交游密切)曾向杨万里询问黄庭坚关于禅学的言论,杨万里遂以这首充满戏谑感的诗作回应。诗题中“戏用禅观”点明了创作的轻松口吻与禅学内核,通过调侃禅修中的两种偏向,传递出自己对禅理的理解。

艺术赏析

  1. 戏谑调侃的诗风:题目明确“戏用”,全诗以轻松诙谐的口吻回应友人请教,打破了传统谈禅论理的严肃感,将抽象禅理以通俗戏谑的方式呈现,契合杨万里平易自然的诗歌创作特色。
  2. 对比手法的运用:前两句将“无漏仙”与“无眼禅”两种对立的禅学认知并置,形成鲜明对比,直观凸显出禅修中“圆满见性”与“盲修瞎练”的本质差异。
  3. 用典自然贴切:后句以谢灵运的典故入诗,谢灵运兼具诗名与佛理修养,其“生天”的传说贴合禅学语境,以调侃语气暗含对“执着文字禅”的微讽——真正的禅悟并非全盘接受佛语字面,而是要明心见性,超越文字束缚。
  4. 以小见大的立意:全诗仅四句二十八字,通过回应友人的一问,将深刻的禅学思想具象化,让读者在轻松的氛围中理解禅修的核心要义,体现了宋诗“以理入诗”的典型特色。
  5. 格律合规:此诗为七言绝句,押韵统一(“仙”“禅”“前”同属下平一先韵部),符合近体诗的基本格律要求,语言浅近流畅,无晦涩难懂之处。

常见问题

《戏用禅观答曾无逸问山谷语》的作者和朝代是什么?

《戏用禅观答曾无逸问山谷语》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《戏用禅观答曾无逸问山谷语》主要写了什么?

这首诗是杨万里以戏谑之笔,借禅观回应友人曾无逸关于黄庭坚(号山谷道人)禅学言论的询问。诗中对比了禅修中“圆满见性”与“盲修瞎练”的两种认知,以调侃口吻论及禅修中执着佛语文字的偏向,阐发了对禅理“见性成佛”的独到理解。

《戏用禅观答曾无逸问山谷语》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋孝宗时期,杨万里一生深受儒释道三家思想浸润,尤其对禅学有深入体悟。曾无逸(名曾惇,字无逸,南宋诗人,与杨万里交游密切)曾向杨万里询问黄庭坚关于禅学的言论,杨万里遂以这首充满戏谑感的诗作回应。诗题中“戏用禅观”点明了创作的轻松口吻与禅学内核,通过调侃禅修中的两种偏向,传递出自己对禅理的理解。

《戏用禅观答曾无逸问山谷语》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 戏谑调侃的诗风 :题目明确“戏用”,全诗以轻松诙谐的口吻回应友人请教,打破了传统谈禅论理的严肃感,将抽象禅理以通俗戏谑的方式呈现,契合杨万里平易自然的诗歌创作特色。 2. 对比手法的运用 :前两句将“无漏仙”与“无眼禅”两种对立的禅学认知并置,形成鲜明对比,直观凸显出禅修中“圆满见性”与“盲修瞎练”的本质差异。 3. 用典自然贴切 :后句以谢灵运的典故...