谢从善挽词

· 杨万里

一腹储三箧,双钩挽万牛。
行身平中准,阅世澹於秋。
紫诰犹新墨,霜髯忽古丘。
清风未作记,挂剑泪川流。

简要说明

这是一首悼念友人谢从善的挽诗。全诗先以才学、品行赞誉逝者,再叙其刚受朝廷恩宠便猝然离世的惋惜,末段以典故抒发深切哀痛,尽显二人深厚情谊与对逝者的追念。

逐句注释

  1. 一腹储三箧:“三箧”典出《汉书·张安世传》,指能熟记三箱典籍,此处形容谢从善学识渊博、腹笥丰盈;“储”为怀藏、积聚之意。
  2. 双钩挽万牛:“双钩”原指书法摹拓的双钩法,此处借指笔力雄健或才思超逸;“挽万牛”以夸张手法喻其才力雄厚,可撼动万牛。
  3. 行身平中准:“行身”指立身行事;“平中准”谓行事合乎准则,如墨线般端正不偏,恪守中庸之道。
  4. 阅世澹於秋:“阅世”指经历世事变迁;“澹於秋”谓对世事淡然处之,心境如秋日般清寂平和。
  5. 紫诰犹新墨:“紫诰”指古代皇帝用紫泥封缄的诰命文书,此处代指朝廷新近为谢从善颁发的恩诏,墨迹尚新。
  6. 霜髯忽古丘:“霜髯”代指谢从善的花白胡须,借指逝者本人;“古丘”即坟墓,谓其刚受恩荣便溘然长逝,坟冢已成。
  7. 清风未作记:“清风”喻指谢从善的清名高节;“未作记”指尚未来得及为其撰写纪念文字(或朝廷未及颁赐纪念碑记)。
  8. 挂剑泪川流:典出《史记·吴太伯世家》,季札出使途经徐国,徐君喜爱其剑,季札心许之,后徐君去世,季札将剑挂于其墓前以践诺。此处诗人以季札自比,以“挂剑”表达对故友的追念,泪水如川般倾泻,极言哀痛之深。

现代译文

满腹经纶藏于胸,笔力雄豪可挽万牛。
立身行事合准绳,历经世事淡若秋。
朝廷诰命墨痕新,霜白胡须已作古丘。
清风高谊还未及作记,挂剑墓前泪涌如川流。

创作背景

此诗为南宋诗人杨万里悼念友人谢从善所作。据诗中“紫诰犹新墨”可知,谢从善刚获朝廷诰命恩赏,便猝然离世,人生无常之憾尤深。杨万里与谢从善交谊深厚,既痛惜其才学品行未竟其用,又为好友早逝而悲恸,遂作此挽词抒发追思。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,如“一腹”对“双钩”,“行身”对“阅世”,“紫诰”对“霜髯”,平仄协调,尽显律诗的格律之美。
  2. 用典自然,情感真挚:“三箧”“挂剑”二典皆贴合逝者才学与二人情谊,无堆砌之感,将追念之情融入典故,含蓄深沉。
  3. 结构严谨,层层递进:前四句以赞为主,赞誉逝者才学与品行;颈联笔锋一转,以“新墨”与“古丘”的强烈反差,凸显痛惜之意;尾联直抒胸臆,以“挂剑”典故收束,将哀痛推向高潮。
  4. 诚斋体特色鲜明:语言平易自然,不事雕琢,哀痛之情流露真切,既符合杨万里“活法”诗风,又不失挽诗的庄重与深情。

常见问题

《谢从善挽词》的作者和朝代是什么?

《谢从善挽词》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《谢从善挽词》主要写了什么?

这是一首悼念友人谢从善的挽诗。全诗先以才学、品行赞誉逝者,再叙其刚受朝廷恩宠便猝然离世的惋惜,末段以典故抒发深切哀痛,尽显二人深厚情谊与对逝者的追念。

《谢从善挽词》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人杨万里悼念友人谢从善所作。据诗中“紫诰犹新墨”可知,谢从善刚获朝廷诰命恩赏,便猝然离世,人生无常之憾尤深。杨万里与谢从善交谊深厚,既痛惜其才学品行未竟其用,又为好友早逝而悲恸,遂作此挽词抒发追思。

《谢从善挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,如“一腹”对“双钩”,“行身”对“阅世”,“紫诰”对“霜髯”,平仄协调,尽显律诗的格律之美。 2. 用典自然,情感真挚 :“三箧”“挂剑”二典皆贴合逝者才学与二人情谊,无堆砌之感,将追念之情融入典故,含蓄深沉。 3. 结构严谨,层层递进 :前四句以赞为主,赞誉逝者才学与品行;颈联笔锋...