午坐卧治斋

· 杨万里

雨後朝阴到午晴,空斋孤坐纳秋清。
一蝉也解怜幽寂,柳外飞来叶底鸣。

简要说明

这首七言绝句是杨万里即兴写景的小品,描绘了秋日午后雨后初晴,诗人独坐书斋、聆听柳荫间蝉鸣的清幽场景,以细腻笔触捕捉秋日清寂与独处闲适,体现了诚斋体清新自然、以小见大的创作特色。

逐句注释

  1. 雨後朝阴到午晴:晨间一直为阴云笼罩,直到正午时分才放晴。朝阴:晨间的阴天;午晴:正午天晴。
  2. 空斋孤坐纳秋清:空荡荡的书斋中,我独自静坐,吸纳秋日的清寂之气。空斋:指诗人所坐的卧治斋;纳:接纳、感受;秋清:秋日特有的清冷、幽静氛围。
  3. 一蝉也解怜幽寂:一只蝉儿也懂得怜惜这清幽寂静的环境。解:懂得、知晓;怜:怜爱、怜惜;幽寂:清幽寂静的氛围。
  4. 柳外飞来叶底鸣:(蝉儿)从柳树林外飞来,藏在柳叶丛中鸣叫。柳外:柳树林之外;叶底:柳叶枝叶的深处。

现代译文

晨间阴雨连绵,直到午间才云开天晴。
我独坐在空荡荡的斋室里,细细体味秋日的清寂。
一只蝉儿也懂得怜惜这幽寂的天地,
从柳林外飞来,藏在柳叶丛中声声啼鸣。

创作背景

“卧治”源自西汉汲黯的典故:汲黯任东海太守时,崇尚无为而治,以清静之法治理地方、深得民心,后世以“卧治”指官吏无为而治、政绩清明。杨万里以“卧治斋”为书斋名,暗含其为官理念。这首诗应为诗人在地方为官或闲居时,于秋日午后独坐斋中,偶遇雨后初晴、蝉鸣柳间的即兴之作,抒发了悠然自得的闲适心境。

艺术赏析

  1. 以动衬静,意境清幽:全诗以“孤坐”为核心场景,通过“蝉鸣”这一动景反衬斋室的幽寂,将秋日午后的清冷静谧具象化,暗合“鸟鸣山更幽”的意境营造手法。
  2. 拟人手法,生动传神:诗人将蝉赋予人的情感,以“也解怜幽寂”将蝉塑造成懂得怜惜清寂的知音,把自然之物写得通人性、懂情趣,既让静态场景充满灵动意趣,也暗合诗人自身对幽寂环境的喜爱。
  3. 浅近自然,贴合诚斋体特色:全诗语言平易浅白,无生僻典故,以日常景物入诗、捕捉瞬间感官体验,符合杨万里“诚斋体”“活法”的创作主张,于细微处见真情,展现了宋诗重日常、重意趣的特点。
  4. 格律工整,章法井然:作为七言绝句,首句符合仄起入韵的格律规则,全诗由天气转晴写起,再到独坐斋中,最后聚焦于蝉鸣,层次分明、结构紧凑。

常见问题

《午坐卧治斋》的作者和朝代是什么?

《午坐卧治斋》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《午坐卧治斋》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里即兴写景的小品,描绘了秋日午后雨后初晴,诗人独坐书斋、聆听柳荫间蝉鸣的清幽场景,以细腻笔触捕捉秋日清寂与独处闲适,体现了诚斋体清新自然、以小见大的创作特色。

《午坐卧治斋》的创作背景是什么?

“卧治”源自西汉汲黯的典故:汲黯任东海太守时,崇尚无为而治,以清静之法治理地方、深得民心,后世以“卧治”指官吏无为而治、政绩清明。杨万里以“卧治斋”为书斋名,暗含其为官理念。这首诗应为诗人在地方为官或闲居时,于秋日午后独坐斋中,偶遇雨后初晴、蝉鸣柳间的即兴之作,抒发了悠然自得的闲适心境。

《午坐卧治斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以动衬静,意境清幽 :全诗以“孤坐”为核心场景,通过“蝉鸣”这一动景反衬斋室的幽寂,将秋日午后的清冷静谧具象化,暗合“鸟鸣山更幽”的意境营造手法。 2. 拟人手法,生动传神 :诗人将蝉赋予人的情感,以“也解怜幽寂”将蝉塑造成懂得怜惜清寂的知音,把自然之物写得通人性、懂情趣,既让静态场景充满灵动意趣,也暗合诗人自身对幽寂环境的喜爱。 3. 浅近自然,贴合...