谢李君亮赠陈中正墨

· 杨万里

麝烟薰透大夫松,胶国吹成赤鲩公。
龙尾研磨碎苍壁,鼠须飞动出晴虹。
谁言陈子草玄手,突过蒲家读墨功。
老我久无椽样笔,为君小楷注鱼虫。

简要说明

这首诗是杨万里答谢友人李君亮赠送陈中正所制佳墨的作品,全诗围绕“赠墨”展开:先细致描摹墨的原料、形制与研磨书写的佳妙,再称赞陈中正制墨技艺超群,最后抒发自己得墨后可安心研读写字的雅兴,尽显宋代文人酬赠的雅致意趣。

逐句注释

  1. 麝烟薰透大夫松:麝烟,指制墨时掺入的麝香等香料的烟气,代指调香工艺;大夫松,典出《史记·秦始皇本纪》,秦始皇封泰山五大夫松为“大夫”,此处代指制墨核心原料松烟。句意谓此墨以松烟为基料,经麝香香料熏制入味。
  2. 胶国吹成赤鲩公:胶国,指制墨所用的牛皮胶等黏合剂;赤鲩公,赤鲩为淡水鱼,此处以鱼形比喻墨锭形制,或形容墨色润泽如赤鲩鳞光。句意谓以胶调和松烟制成的墨锭,形制精美、色泽温润。
  3. 龙尾研磨碎苍壁:龙尾,代指龙尾砚(歙砚名品);苍壁,青色石壁,此处比喻墨锭质地坚实,研磨时如磨碎苍壁般顺滑细腻,墨汁澄澈浓郁。
  4. 鼠须飞动出晴虹:鼠须,指鼠须笔(古代优质书法用笔);飞动形容笔势灵动矫健;晴虹即雨后彩虹,此处比喻用此墨书写的字迹光彩鲜亮,如晴虹舒展。
  5. 谁言陈子草玄手:陈子,指制墨名家陈中正;草玄手,典出扬雄作《太玄经》(又称“扬雄草玄”),此处比喻陈中正制墨技艺匠心独运,如扬雄著书般精妙。句意谓谁说陈中正仅以制墨闻名。
  6. 突过蒲家读墨功:蒲家,指宋代制墨世家蒲氏(如蒲大韶等名家);读墨功,指制墨时调配胶料、炼制烟墨的核心功力。句意谓陈中正的制墨技艺早已超越前代制墨名家。
  7. 老我久无椽样笔:椽样笔,即“如椽之笔”,代指得心应手的优质笔墨,此处指诗人久无趁手的创作工具。
  8. 为君小楷注鱼虫:鱼虫,代指《尔雅》中《释鱼》《释虫》等篇章的古籍注释内容,泛指笺注经典的雅事。句意谓有此佳墨,可从容以小楷笺注古籍。

现代译文

麝香的香气浸透松烟墨料,
胶汁调和出形如赤鲩的佳墨。
在龙尾砚上研磨,如碎开苍色石壁般顺滑,
鼠须笔挥运之间,字迹似晴虹舒展灵动。
谁说陈中正只有制墨的巧手?
他的手艺早已超越制墨名家蒲家。
我这老朽久无趁手的椽笔,
如今有了佳墨,可为你小楷笺注鱼虫。

创作背景

此诗为南宋诗人杨万里的酬赠之作。李君亮为杨万里的文友,陈中正则是南宋知名制墨工匠,其所制墨品精良,为时人所重。杨万里晚年耽于诗文笺注与书法创作,友人李君亮赠以陈中正所制佳墨,诗人作诗答谢,既赞叹墨品之佳,亦抒发自己得墨后可从容从事学问的雅兴,体现了宋代文人以笔墨为乐的生活意趣。

艺术赏析

  1. 用典丰富,意蕴雅致:全诗多处化用文史典故,如“大夫松”“草玄手”“椽样笔”“注鱼虫”等,既贴合制墨、书法的行业语境,又融入经典文化内涵,使诗歌兼具文人雅趣与文化厚度,避免直白浅露。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“龙尾研磨碎苍壁,鼠须飞动出晴虹”对仗精工,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  3. 意象生动,描摹精准:以“赤鲩公”喻墨锭形制色泽,以“碎苍壁”状研磨之细腻顺滑,以“晴虹”喻字迹光彩,将抽象的制墨、书写过程具象化,让读者可直观感知墨之佳、书之妙。
  4. 情感流转自然:全诗从赞墨到赞人,再到抒发得墨的欣喜,层层递进,从物质层面的墨品之佳,延伸至精神层面的文人雅兴,情感真挚自然,尽显酬赠诗的雅致格调。

常见问题

《谢李君亮赠陈中正墨》的作者和朝代是什么?

《谢李君亮赠陈中正墨》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《谢李君亮赠陈中正墨》主要写了什么?

这首诗是杨万里答谢友人李君亮赠送陈中正所制佳墨的作品,全诗围绕“赠墨”展开:先细致描摹墨的原料、形制与研磨书写的佳妙,再称赞陈中正制墨技艺超群,最后抒发自己得墨后可安心研读写字的雅兴,尽显宋代文人酬赠的雅致意趣。

《谢李君亮赠陈中正墨》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人杨万里的酬赠之作。李君亮为杨万里的文友,陈中正则是南宋知名制墨工匠,其所制墨品精良,为时人所重。杨万里晚年耽于诗文笺注与书法创作,友人李君亮赠以陈中正所制佳墨,诗人作诗答谢,既赞叹墨品之佳,亦抒发自己得墨后可从容从事学问的雅兴,体现了宋代文人以笔墨为乐的生活意趣。

《谢李君亮赠陈中正墨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典丰富,意蕴雅致 :全诗多处化用文史典故,如“大夫松”“草玄手”“椽样笔”“注鱼虫”等,既贴合制墨、书法的行业语境,又融入经典文化内涵,使诗歌兼具文人雅趣与文化厚度,避免直白浅露。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“龙尾研磨碎苍壁,鼠须飞动出晴虹”对仗精工,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 3. 意象生动,描摹精准 :...