这首五言绝句为杨万里题咏友人隐居亭园的组诗之一,以蜀地隐者与蜀花的依存关系为喻,借花卉荣枯随主人去留的变化,暗写隐居生活中人与风物的深厚羁绊,抒发了对友人清雅归隐生活的称赏。
题王才臣南山隐居六咏・腴亭
蜀张与蜀花,乡人相解后。
人存花更腴,人去花亦瘦。
人存花更腴,人去花亦瘦。
简要说明
逐句注释
- 蜀张与蜀花:蜀张,学界对其典故尚无定论,一说借指蜀地隐者,或泛指与花卉相伴的主人,与“蜀花”相对,构成人与花的核心意象组合。
- 乡人相解后:解后,即“解逅”,意为不期而遇、相知相得;此处“乡人”可指同隐的友人或当地乡邻,句意为主人与乡邻、花卉彼此心意相通,相伴相守之后。
- 人存花更腴:腴,指丰满、丰润,此处形容花卉长势繁茂、色泽饱满。此句写主人在世时,亭园花卉愈发繁盛。
- 人去花亦瘦:瘦,指枯萎、憔悴,与“腴”形成鲜明对比。此句写主人离去后,花卉随之凋零失色。
现代译文
蜀地的隐者与当地名花,
在与乡人相知相得之后,
便结下了这般深情厚谊。
主人在世时花卉愈发丰润繁茂,
主人离去后花儿也随之憔悴消瘦。
创作背景
王才臣名蔺,字才臣,为杨万里挚友,隐居于南康军(今江西星子)南山。杨万里曾专程拜访其隐居处,为其六处隐居景致各题一诗,组成《题王才臣南山隐居六咏》组诗,此篇为咏“腴亭”之作。当时杨万里虽仍在仕途,但对友人闲适清雅的归隐生活颇为向往,遂以花喻人,借题咏亭园抒发内心的称赏与共鸣。
艺术赏析
- 托物喻人,物我相融:全诗以蜀张与蜀花的依存关系为核心,将花卉的荣枯与主人的去留绑定,实则暗喻王才臣与隐居亭园的深厚联结,侧面烘托出主人清雅脱俗的品格——唯有与自然相亲的隐者,才能让园中风物随自身境遇共情。
- 对比鲜明,意蕴悠长:以“腴”与“瘦”的状态对比,极简地勾勒出花卉随主人变化的场景,未直接铺陈亭园景致,却通过物的盛衰传递出人的情志,笔法含蓄,余味隽永。
- 贴合诚斋体特色:全诗用词浅白晓畅,无晦涩典故,以极简篇幅营造出物我相亲的隐居意境,契合杨万里“诚斋体”平易自然、饶有生趣的创作风格。
常见问题
《题王才臣南山隐居六咏・腴亭》的作者和朝代是什么?
《题王才臣南山隐居六咏・腴亭》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《题王才臣南山隐居六咏・腴亭》主要写了什么?
这首五言绝句为杨万里题咏友人隐居亭园的组诗之一,以蜀地隐者与蜀花的依存关系为喻,借花卉荣枯随主人去留的变化,暗写隐居生活中人与风物的深厚羁绊,抒发了对友人清雅归隐生活的称赏。
《题王才臣南山隐居六咏・腴亭》的创作背景是什么?
王才臣名蔺,字才臣,为杨万里挚友,隐居于南康军(今江西星子)南山。杨万里曾专程拜访其隐居处,为其六处隐居景致各题一诗,组成《题王才臣南山隐居六咏》组诗,此篇为咏“腴亭”之作。当时杨万里虽仍在仕途,但对友人闲适清雅的归隐生活颇为向往,遂以花喻人,借题咏亭园抒发内心的称赏与共鸣。
《题王才臣南山隐居六咏・腴亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物喻人,物我相融 :全诗以蜀张与蜀花的依存关系为核心,将花卉的荣枯与主人的去留绑定,实则暗喻王才臣与隐居亭园的深厚联结,侧面烘托出主人清雅脱俗的品格——唯有与自然相亲的隐者,才能让园中风物随自身境遇共情。 2. 对比鲜明,意蕴悠长 :以“腴”与“瘦”的状态对比,极简地勾勒出花卉随主人变化的场景,未直接铺陈亭园景致,却通过物的盛衰传递出人的情志,笔法含...