这首诗是宋祁回复太傅邓国公张相公之作。诗中回顾了自己曾在鸭陂之地的任职经历,表达了对往昔在禁省为官生活的怀念,以及对张相公关怀旧人的感激之情,整体情感深沉而细腻。
祗答太傅邓国张相公
鸭陂清浪撼城隅,此地班春忝细书。
琪树老来抛禁省,玉绳低处认皇居。
君轩恋结萧萧马,客素愁凭六六鱼。
相阁裁章怜旧物,为曾簪笔从雕舆。
琪树老来抛禁省,玉绳低处认皇居。
君轩恋结萧萧马,客素愁凭六六鱼。
相阁裁章怜旧物,为曾簪笔从雕舆。
简要说明
逐句注释
- “鸭陂清浪撼城隅,此地班春忝细书”:
- 字词:“鸭陂”,即鸿隙陂,在今河南息县西北;“班春”,指颁布春令,劝民农事;“忝”,有愧于;“细书”,指职位卑微的文书工作。
- 句意:鸭陂清澈的波浪拍打着城角,我曾在这里有愧地从事着颁布春令之类的琐碎文书工作。
- “琪树老来抛禁省,玉绳低处认皇居”:
- 字词:“琪树”,神话中的玉树,这里自比;“禁省”,宫廷;“玉绳”,星名,位于北斗七星的斗柄处;“皇居”,皇宫。
- 句意:年老之后我离开了宫廷,在玉绳星低垂的地方还能辨认出皇宫的位置。
- “君轩恋结萧萧马,客素愁凭六六鱼”:
- 字词:“君轩”,指张相公的车驾;“萧萧马”,出自《诗经·小雅·车攻》“萧萧马鸣”,形容马嘶鸣声;“客素”,客居的情怀;“六六鱼”,代指书信,典出古乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼”。
- 句意:对张相公车驾的眷恋之情如同那萧萧嘶鸣的马,我客居的愁绪只能凭借书信来倾诉。
- “相阁裁章怜旧物,为曾簪笔从雕舆”:
- 字词:“相阁”,指张相公的宰相官署;“裁章”,撰写诗文;“怜”,怜惜;“旧物”,指自己;“簪笔”,古代史官、谏官上朝,常插笔冠侧,以便记录,这里指在朝为官;“雕舆”,装饰华丽的车驾,代指皇帝。
- 句意:张相公在宰相官署撰写诗文怜惜我这个旧人,是因为我曾经在朝为官,跟随过皇帝的车驾。
现代译文
鸭陂清澈的波浪拍打着城角,
我曾有愧地在此做着琐碎文书。
年老后我离开了宫廷,
在玉绳星低垂处还能辨出皇宫。
对您车驾的眷恋如马嘶鸣,
我客居的愁绪只能靠书信倾诉。
您在相府撰文怜惜我这旧人,
只因我曾随皇帝在朝为官。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他与张相公曾有过共事经历。此诗具体创作时间不详,但推测是宋祁在离开宫廷、客居他处时,收到张相公的诗文后所作。张相公怜惜宋祁这个旧人,撰写诗文问候,宋祁便写此诗作答,以表达自己的感激与怀念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“萧萧马”“六六鱼”“簪笔从雕舆”等。这些典故的使用不仅使诗歌的内涵更加丰富,也增添了文化底蕴,委婉地表达了诗人的情感。
- 情景交融:前两句描绘鸭陂之景,融入了诗人对往昔任职经历的感慨;后几句通过对自己心境和与张相公情谊的描述,将情感与具体的意象相结合,使读者能更深刻地感受到诗人的复杂情感。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“撼”字生动地描绘出鸭陂波浪拍打城角的气势;“怜”字则细腻地表现出张相公对旧人的怜惜之情。
- 情感表达:整首诗情感表达含蓄而深沉,既有对往昔宫廷生活的怀念,又有对张相公关怀的感激,通过层层递进的方式,逐步将情感推向高潮,让读者能体会到诗人内心深处的复杂情感。
常见问题
《祗答太傅邓国张相公》的作者和朝代是什么?
《祗答太傅邓国张相公》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《祗答太傅邓国张相公》主要写了什么?
这首诗是宋祁回复太傅邓国公张相公之作。诗中回顾了自己曾在鸭陂之地的任职经历,表达了对往昔在禁省为官生活的怀念,以及对张相公关怀旧人的感激之情,整体情感深沉而细腻。
《祗答太傅邓国张相公》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,他与张相公曾有过共事经历。此诗具体创作时间不详,但推测是宋祁在离开宫廷、客居他处时,收到张相公的诗文后所作。张相公怜惜宋祁这个旧人,撰写诗文问候,宋祁便写此诗作答,以表达自己的感激与怀念之情。
《祗答太傅邓国张相公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“萧萧马”“六六鱼”“簪笔从雕舆”等。这些典故的使用不仅使诗歌的内涵更加丰富,也增添了文化底蕴,委婉地表达了诗人的情感。 情景交融 :前两句描绘鸭陂之景,融入了诗人对往昔任职经历的感慨;后几句通过对自己心境和与张相公情谊的描述,将情感与具体的意象相结合,使读者能更深刻地感受到诗人的复杂情感。 语言特色 :语言典雅...