秋晓出郊二绝句

· 杨万里

野菊相依露下丛,冷香自送水边风。
丰年气象无多子,只在鸡鸣犬吠中。

简要说明

这首七言绝句是杨万里秋日清晨郊行的即兴之作,以极简的笔触描绘了郊野清寂的秋景,从寻常的鸡鸣犬吠中提炼出丰年气象,抒发了诗人闲适恬淡的心境,以及对乡村安居乐业、年岁丰稔的赞美,鲜明体现了其“诚斋体”平易自然、以小见大的创作特色。

逐句注释

  1. 野菊相依露下丛:野菊,野生的菊花;相依,聚生依偎的样子;露下,露水降下;丛,指菊丛。句意:野生的菊花簇丛相依,清露凝结在秋菊丛中。
  2. 冷香自送水边风:冷香,指菊花清淡悠远的香气,因秋日清寒故称“冷”;自送,自然地随风飘散;水边风,吹拂水岸的秋风。句意:菊花的冷香随秋风自然飘散,飘过临水的岸畔。
  3. 丰年气象无多子:丰年,丰收的年景;气象,景象、氛围;无多子,宋代口语,意为“没有多少特别之处”,即丰年的迹象本不繁复。句意:丰年的景象本没有多少特别的地方。
  4. 只在鸡鸣犬吠中:只在,只存在于;鸡鸣犬吠,鸡啼狗吠,代指乡村日常安宁的烟火生活,此处以寻常乡景具象化丰年的富足安宁。句意:不过就藏在鸡鸣犬吠的寻常乡野生活之中。

现代译文

野菊相依露满丛,冷香随水送秋风。
丰年气象无多许,尽在鸡鸣犬吠中。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以平易自然、善写日常景致见长。这首诗是他秋日清晨出行郊外时的即兴之作。南宋中期,宋金对峙局面相对稳定,江南地区农业生产得以恢复发展,诗人通过郊野所见的寻常秋景,捕捉到乡村安宁富足的细微迹象,以朴素的笔触将对民生安乐的观察融入写景之中,既流露了自身闲适恬淡的心境,也暗含了对太平年景的欣慰。

艺术赏析

  1. 以小见大,立意精巧:诗人避开对丰年的宏大叙事,转而从郊野寻常的秋景与乡野鸡鸣犬吠中提炼出丰年的核心特质,将抽象的“丰年气象”具象化为可感的日常烟火,于浅近中见深意,契合诚斋体“活法”的创作主张。
  2. 炼字精准,意境清浅:“冷香”的“冷”字既点明秋日的清寒氛围,又烘托出菊花香气清淡悠远的特质;“自送”的“自”字写出花香随风飘散的自然状态,全无刻意雕琢之感,贴合郊野闲适的基调。
  3. 语言平易,口语入诗:“无多子”为宋代市井口语,拉近了诗歌与读者的距离,摒弃了宋诗中常见的晦涩说理,以朴素直白的语言抒发感悟,风格清新自然。
  4. 结构流畅,景理交融:前两句以视觉、嗅觉结合写景,画面层次分明;后两句由景入理,过渡自然,将个人观察与感悟不露痕迹地融入其中,景与情浑然一体,全无说教之感。

常见问题

《秋晓出郊二绝句》的作者和朝代是什么?

《秋晓出郊二绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《秋晓出郊二绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里秋日清晨郊行的即兴之作,以极简的笔触描绘了郊野清寂的秋景,从寻常的鸡鸣犬吠中提炼出丰年气象,抒发了诗人闲适恬淡的心境,以及对乡村安居乐业、年岁丰稔的赞美,鲜明体现了其“诚斋体”平易自然、以小见大的创作特色。

《秋晓出郊二绝句》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以平易自然、善写日常景致见长。这首诗是他秋日清晨出行郊外时的即兴之作。南宋中期,宋金对峙局面相对稳定,江南地区农业生产得以恢复发展,诗人通过郊野所见的寻常秋景,捕捉到乡村安宁富足的细微迹象,以朴素的笔触将对民生安乐的观察融入写景之中,既流露了自身闲适恬淡的心境,也暗含了对太平年景的欣慰。

《秋晓出郊二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,立意精巧 :诗人避开对丰年的宏大叙事,转而从郊野寻常的秋景与乡野鸡鸣犬吠中提炼出丰年的核心特质,将抽象的“丰年气象”具象化为可感的日常烟火,于浅近中见深意,契合诚斋体“活法”的创作主张。 2. 炼字精准,意境清浅 :“冷香”的“冷”字既点明秋日的清寒氛围,又烘托出菊花香气清淡悠远的特质;“自送”的“自”字写出花香随风飘散的自然状态,全无刻意雕...