这首七言绝句是杨万里《碧落洞前滩水三首》组诗之一,以灵动诙谐的笔触描摹碧落洞前滩水蜿蜒曲折的情态,将自然景致赋予俏皮的人情意趣,暗含旅途行舟的轻妙闲适,典型体现了“诚斋体”小诗的创作风格。
碧落洞前滩水三首
石峰背後即英州,只不教人到岸头。
罗带春风吹不直,故将数摺恼行舟。
罗带春风吹不直,故将数摺恼行舟。
简要说明
逐句注释
- 石峰背後即英州:石峰指碧落洞周边的峰峦;英州为今广东英德,宋代州治所在地。句意:石峰的背面便是英州城。
- 只不教人到岸头:只不:偏不让、难以让;岸头:滩岸。句意:偏偏让行船的人难以靠上滩岸。
- 罗带春风吹不直:罗带:丝织衣带,此处比喻滩水蜿蜒如带的舒展形态。句意:滩水如同罗带,春风吹拂也没法让它变得平直。
- 故将数摺恼行舟:故:故意;数摺:几处褶皱,此处指滩水因曲折形成的水波褶皱;恼:撩拨、逗弄,无贬义。句意:故意皱起几处波纹,逗弄着来往的行舟。
现代译文
石峰背后便是英州城,
偏是行船难挨近岸头。
滩水如罗带,春风吹它不直,
故意皱起几折,撩拨往来行舟。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以自然灵动、诙谐浅切著称。这首诗创作于他任广东提点刑狱期间(约1190年前后),彼时他巡历岭南各地,途经英德碧落洞,见滩水萦回、行舟缓行的景致,有感而作此组小诗,借滩水之态抒发旅途间的闲适意趣。
艺术赏析
- 拟人与比喻的妙用:诗人以“罗带”喻滩水,精准捕捉其蜿蜒舒展的形态;又以“吹不直”“故将数摺恼行舟”将滩水拟人化,赋予其俏皮性情,将无生命的滩水写得鲜活灵动,仿佛有意与行舟逗趣,尽显自然景致的生机。
- 诚斋体风格的典型体现:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以日常化的视角描摹景致,打破传统山水诗的凝重感,将旅途常见的滩水之景写出谐趣,传递出诗人轻松闲适的心境。
- 格律与章法:全诗符合七言绝句平起首句入韵的格律规范,以“点地—写境—摹态—收趣”的章法层层递进,短短四句将小景写得意趣盎然,余味悠长。
常见问题
《碧落洞前滩水三首》的作者和朝代是什么?
《碧落洞前滩水三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《碧落洞前滩水三首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里《碧落洞前滩水三首》组诗之一,以灵动诙谐的笔触描摹碧落洞前滩水蜿蜒曲折的情态,将自然景致赋予俏皮的人情意趣,暗含旅途行舟的轻妙闲适,典型体现了“诚斋体”小诗的创作风格。
《碧落洞前滩水三首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以自然灵动、诙谐浅切著称。这首诗创作于他任广东提点刑狱期间(约1190年前后),彼时他巡历岭南各地,途经英德碧落洞,见滩水萦回、行舟缓行的景致,有感而作此组小诗,借滩水之态抒发旅途间的闲适意趣。
《碧落洞前滩水三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人与比喻的妙用 :诗人以“罗带”喻滩水,精准捕捉其蜿蜒舒展的形态;又以“吹不直”“故将数摺恼行舟”将滩水拟人化,赋予其俏皮性情,将无生命的滩水写得鲜活灵动,仿佛有意与行舟逗趣,尽显自然景致的生机。 2. 诚斋体风格的典型体现 :全诗语言浅近自然,无生僻典故,以日常化的视角描摹景致,打破传统山水诗的凝重感,将旅途常见的滩水之景写出谐趣,传递出诗人轻松闲...