谢王恭父赠梁杲墨

· 杨万里

君不见蜀人文字天下工,前有相如後杨雄。
君不见蜀人乌丸天下妙,前有蒲韶後梁杲。
初得梁墨黐摹糊,老夫道渠不及蒲。
蓬山藏室王校书,笑我未识真玄菟。
两圭水苍笏,双团点漆壁。
一并赠老夫,此意已金石。
洮州绿玉试松花,星潭黑云走风沙。
龙蛇起陆鹰入骨,却愁雷电夺神物。

简要说明

这首诗是杨万里答谢友人王恭父馈赠梁杲所制佳墨之作。先以蜀地文学巨匠司马相如、扬雄起兴,夸赞蜀地制墨技艺的传承;先自评初观梁墨时的不识货,经友人点拨后品鉴出墨的绝佳品质,盛赞墨的形制、色泽与神异质感,最后以“此意已金石”点明对这份馈赠的珍视,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 君不见蜀人文字天下工,前有相如後杨雄:君不见,感叹句式,意为“你可曾知道”;文字,此处指文学创作;工,精巧、精妙;相如,西汉辞赋大家司马相如,蜀郡成都人;杨雄,即扬雄,西汉著名辞赋家、哲学家,亦为蜀郡成都人。此句以蜀地文学巨匠起兴,夸赞蜀地文脉昌盛。
  2. 君不见蜀人乌丸天下妙,前有蒲韶後梁杲:乌丸,古代墨的别称之一;蒲韶,北宋著名制墨名家,蜀地人;梁杲,南宋制墨名家,蜀地人。此句承上启下,将文学传承过渡到制墨技艺,点明蜀地制墨名家辈出。
  3. 初得梁墨黐摹糊,老夫道渠不及蒲:黐(chī),黏滞;摹糊,指墨质粗糙黏腻,不够细腻;渠,代词,代指梁杲所制之墨;蒲,即蒲韶之墨。此句写诗人初见梁墨时的粗浅评价,认为其不如蒲韶墨。
  4. 蓬山藏室王校书,笑我未识真玄菟:蓬山藏室,指古代宫廷藏书之所,此处代指秘书省;王恭父时任秘书省校书郎,故称“王校书”;玄菟,本为古代郡名,此处借指极品佳墨,意为真正的顶级墨品。此句写王恭父笑诗人不识好墨,点出梁墨的真实品质。
  5. 两圭水苍笏,双团点漆壁:圭、笏,古代礼器、朝官手持的玉制器物,此处代指墨的形制;水苍,指玉的一种青绿色,此处形容墨的色泽温润;点漆,形容墨色黑亮如漆;壁,此处指墨锭的质感莹润。此句描写所赠墨的形制与色泽。
  6. 一并赠老夫,此意已金石:老夫,诗人自称;金石,比喻情谊坚贞不渝。此句点明友人馈赠的厚意,表达珍视之情。
  7. 洮州绿玉试松花,星潭黑云走风沙:洮州绿玉,指洮州出产的绿玉砚台;松花,指松烟墨所用的松烟原料,此处代指松烟墨;星潭,幽深的潭水;走风沙,形容墨汁浓黑流转,如风沙奔涌。此句写用洮砚研磨墨汁的绝佳效果,墨汁色泽浓郁灵动。
  8. 龙蛇起陆鹰入骨,却愁雷电夺神物:龙蛇起陆,形容墨中蕴含的精气如龙蛇腾跃;鹰入骨,形容墨的质感如鹰隼般坚劲有神;神物,指极珍贵的墨品。此句以夸张的手法夸赞墨的神异品质,极言其珍贵难得。

现代译文

你可知道蜀地文章天下精妙,前有司马相如,后有扬雄妙笔高标。
你可知道蜀地墨品天下绝佳,前有制墨名家蒲韶,后有梁杲手艺超群。
起初拿到梁杲制的墨,只觉它黏腻粗糙,我还说它比不上蒲韶的墨好。
蓬山藏室的王校书郎,笑我不识真正的极品佳墨。
两块做成玉圭、朝笏模样的墨,色泽如青水苍玉温润莹亮,又有两锭黑如点漆的墨团。
一并赠送给我,这份情谊坚如金石。
用洮州绿玉砚研磨松烟墨,墨汁浓黑如深潭黑云,又像风沙奔涌般灵动流转。
墨中仿佛有龙蛇腾起、鹰隼入骨的精气,真怕雷电会夺走这件神异的宝物。

创作背景

此诗为杨万里南宋时期答谢友人王恭父的赠墨之作。王恭父名蔺,字恭父,时任秘书省校书郎,与杨万里交游甚笃。梁杲为南宋蜀地知名制墨名家,其墨以精良著称。杨万里初得梁墨时,因不识其精妙而低估其品质,经王恭父点拨后方识得佳墨真味,遂作此诗答谢,既夸赞梁杲制墨技艺,亦抒发对友人馈赠的感激与珍视。诗中开篇以蜀地文学先贤起兴,暗含对蜀地文脉与技艺的推崇,贴合诗人“诚斋体”平易中见深情的创作特点。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:开篇连用“君不见”起兴,先赞蜀地文脉,再过渡到制墨传统,形成文化铺垫;随后以“初评-点拨-品鉴”的情感脉络,从自我浅见转到对墨品的高度认可,最后以夸张收束,将赠墨情谊推向高潮,整体逻辑完整。
  2. 比喻手法精妙:以“点漆”状墨色黑亮,以“星潭黑云走风沙”描摹墨汁灵动质感,以“龙蛇起陆鹰入骨”赋予墨以精气神,将抽象的制品质感具象化,极具画面感。
  3. 用典自然得体:诗中融入司马相如、扬雄的文学典故,既彰显蜀地文化底蕴,也契合赠诗的雅致氛围;以“金石”喻情谊,以“玄菟”代佳墨,丰富了诗歌的文化内涵。
  4. 风格贴合“诚斋体”:全诗语言平易浅切,无刻意雕琢之痕,兼具文人雅趣与通俗流畅的特点,情感真挚自然,符合杨万里一贯的创作风格。

常见问题

《谢王恭父赠梁杲墨》的作者和朝代是什么?

《谢王恭父赠梁杲墨》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《谢王恭父赠梁杲墨》主要写了什么?

这首诗是杨万里答谢友人王恭父馈赠梁杲所制佳墨之作。先以蜀地文学巨匠司马相如、扬雄起兴,夸赞蜀地制墨技艺的传承;先自评初观梁墨时的不识货,经友人点拨后品鉴出墨的绝佳品质,盛赞墨的形制、色泽与神异质感,最后以“此意已金石”点明对这份馈赠的珍视,情感真挚自然。

《谢王恭父赠梁杲墨》的创作背景是什么?

此诗为杨万里南宋时期答谢友人王恭父的赠墨之作。王恭父名蔺,字恭父,时任秘书省校书郎,与杨万里交游甚笃。梁杲为南宋蜀地知名制墨名家,其墨以精良著称。杨万里初得梁墨时,因不识其精妙而低估其品质,经王恭父点拨后方识得佳墨真味,遂作此诗答谢,既夸赞梁杲制墨技艺,亦抒发对友人馈赠的感激与珍视。诗中开篇以蜀地文学先贤起兴,暗含对蜀地文脉与技艺的推崇,贴合诗人“诚斋体”平...

《谢王恭父赠梁杲墨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :开篇连用“君不见”起兴,先赞蜀地文脉,再过渡到制墨传统,形成文化铺垫;随后以“初评 点拨 品鉴”的情感脉络,从自我浅见转到对墨品的高度认可,最后以夸张收束,将赠墨情谊推向高潮,整体逻辑完整。 2. 比喻手法精妙 :以“点漆”状墨色黑亮,以“星潭黑云走风沙”描摹墨汁灵动质感,以“龙蛇起陆鹰入骨”赋予墨以精气神,将抽象的制品质感具象化,极具...