午热登多稼亭五首

· 杨万里

御风不必问雌雄,只有炎风最不中。
却是竹君殊解事,炎风筛过作清风。

简要说明

这首绝句是杨万里夏日登亭避暑的即兴之作,以午间酷暑为背景,先借对炎风的厌烦铺垫情绪,再以拟人化的笔触写竹林筛出清风,抒发了酷暑中得遇清凉的惊喜,细腻体察日常景物的生机,尽显闲适意趣,典型展现了“诚斋体”灵动自然的创作风格。

逐句注释

  1. 御风不必问雌雄:御风,指乘风纳凉。雌雄,古人以阴阳属性区分风的类别,此处泛指风的来路与性质,不必深究。句意:想要借风消暑,不必去追问风的雌雄之别。
  2. 只有炎风最不中:炎风,盛夏的炽热热风。不中(zhòng),不合意、不中用,此处指热风令人难耐。句意:唯有这盛夏的热风最让人厌烦。
  3. 却是竹君殊解事:竹君,对竹的美称,古人常以竹喻君子之风,此处既指竹,又赋予其人格化的体贴。殊解事:特别懂得人意,会体察人的需求。句意:倒是这竹君格外懂得人的心意。
  4. 炎风筛过作清风:筛过,指炽热的风穿过层层竹叶的间隙,被过滤、筛选。句意:炙人的热风穿过竹林被筛滤,化作了清爽宜人的凉风。

现代译文

欲借凉风消暑何须辨风雌雄?
偏这盛夏热风最是恼人。
唯有竹君最懂人意,
把炙风筛过,化作满亭清风。

创作背景

多稼亭位于杨万里家乡吉水(今江西吉水),是他常登临休憩之处。这首诗属于《午热登多稼亭五首》组诗之一,创作于诗人闲居家乡的夏日正午:当时正值酷暑,诗人登亭避暑,眼见烈日炎炎、热风扑面,却见亭边竹林在炎风的吹拂下,将炽热气流过滤为阵阵清风,由此触景生情,写下这首灵动清新的小诗。组诗均围绕夏日登亭的所见所感,体现了杨万里晚年闲居时的闲适心境。

艺术赏析

  1. 拟人手法,构思新奇:诗人将竹称为“竹君”,赋予其“解事”的人格特质,将竹林筛风的自然现象转化为竹体贴人意的温情举动,化寻常景物为有温度的存在,体现出诚斋体“即景会心、随物赋形”的创作特点。
  2. 炼字精妙,意象鲜活:“筛”字是全诗的点睛之笔,将无形的风具象化为可被过滤的实体,生动写出竹叶层层阻隔热风、留下清凉的动态过程,将肉眼难见的气流变化转化为可感知的画面,极具画面感。
  3. 转折自然,对比鲜明:前两句先铺陈对炎风的厌烦,为后两句的惊喜做铺垫,以“却是”转折,将热风的难耐与竹筛清风的舒爽形成鲜明对比,凸显出竹林带来的清凉之可贵,情感起伏自然流畅。
  4. 语言浅白自然:全诗摒弃晦涩典故,以口语化的直白表达写日常景致,符合诚斋体“平易自然、活泼灵动”的风格,于细微处见真趣,展现了宋诗“以俗为雅”的审美取向。

常见问题

《午热登多稼亭五首》的作者和朝代是什么?

《午热登多稼亭五首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《午热登多稼亭五首》主要写了什么?

这首绝句是杨万里夏日登亭避暑的即兴之作,以午间酷暑为背景,先借对炎风的厌烦铺垫情绪,再以拟人化的笔触写竹林筛出清风,抒发了酷暑中得遇清凉的惊喜,细腻体察日常景物的生机,尽显闲适意趣,典型展现了“诚斋体”灵动自然的创作风格。

《午热登多稼亭五首》的创作背景是什么?

多稼亭位于杨万里家乡吉水(今江西吉水),是他常登临休憩之处。这首诗属于《午热登多稼亭五首》组诗之一,创作于诗人闲居家乡的夏日正午:当时正值酷暑,诗人登亭避暑,眼见烈日炎炎、热风扑面,却见亭边竹林在炎风的吹拂下,将炽热气流过滤为阵阵清风,由此触景生情,写下这首灵动清新的小诗。组诗均围绕夏日登亭的所见所感,体现了杨万里晚年闲居时的闲适心境。

《午热登多稼亭五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法,构思新奇 :诗人将竹称为“竹君”,赋予其“解事”的人格特质,将竹林筛风的自然现象转化为竹体贴人意的温情举动,化寻常景物为有温度的存在,体现出诚斋体“即景会心、随物赋形”的创作特点。 2. 炼字精妙,意象鲜活 :“筛”字是全诗的点睛之笔,将无形的风具象化为可被过滤的实体,生动写出竹叶层层阻隔热风、留下清凉的动态过程,将肉眼难见的气流变化转化为可...