这首是宋代诗人杨万里为东江刘长元的“勤有斋”所作的题斋诗,全诗围绕“勤”字展开:先描绘苦读场景,再赞叹学者专注忘我的状态,继而阐发治学修德的志趣,最后以“折桂”之典勉励勤学必有收获。既赞扬了刘长元勤苦向学的精神,也传递了“勤学成才”的积极理念。
题东江刘长元勤有斋
不知门外雪,已失日中山。
白壁非愁禹,黄金只铸颜。
时来漫拈出,掇取桂枝还。
简要说明
逐句注释
蠹简三更寂,寒灯半点悭。
- 蠹简:被蠹虫蛀蚀的简牍,代指旧籍、典籍。
- 三更:半夜时分,泛指深夜。
- 寒灯:清冷微弱的油灯,烘托清苦的读书环境。
- 悭(qiān):欠缺、稀少,此处形容灯油仅余少许,灯光昏暗。
句意:深夜里,唯有旧籍相伴,四下寂静无声;清冷的油灯只剩半点灯油,光线格外微弱。不知门外雪,已失日中山。
- 门外雪:门外已降下大雪,暗示读书之久,从深夜延续至清晨。
- 日中山:太阳升至中天,即正午时分,说明已然天明。
句意:因为专心致志读书,全然不知门外已飘起大雪,待到察觉时,太阳已经升到了中天。白壁非愁禹,黄金只铸颜。
- 白壁:泛指珍贵的金玉宝物。
- 禹:大禹,此处代指以天下为己任、忧国忧民的贤圣,也暗指不为个人财物所忧的境界。“非愁禹”意为不必像大禹那样为天下大事忧愁,转而专注于个人治学。
- 颜:指颜回,孔子最得意的弟子,以安贫乐道、勤学笃行著称。“黄金只铸颜”意为世人虽重黄金,却也将颜回的贤德奉为圭臬,暗指治学当以修德为要,而非追逐富贵。
句意:真正的治学之人不必为宝物财富发愁,就像大禹从不为自身匮乏忧心;世人看重黄金,却更以颜回的贤德为尊。时来漫拈出,掇取桂枝还。
- 漫拈出:随手拈取,此处指学问积累深厚后自然得心应手,厚积薄发。
- 掇取桂枝还:化用《晋书·郤诜传》“桂林之一枝”的典故,后以“折桂”代指科举及第、功成名就。
句意:待到时机到来,平日积累的学问自然随手可用,届时定能科举成功、荣归故里。
现代译文
三更书斋静,蠹简伴孤灯。寒灯半盏,光色昏蒙。
潜心读罢,不知门外雪落纷纷;抬眼惊觉,日已中天,晓色已临。
君子治学,不忧囊中空乏,正如大禹忧天下而不忧私财;世人重黄金,却更敬颜回安贫乐道的高风。
待到时机成熟,平日积蓄的才学自会应手而出,一举折桂荣归。
创作背景
此诗为杨万里题赠东江刘长元的书斋“勤有斋”所作。刘长元以“勤有”名斋,可见其以勤学自励的志向。杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一,素以平易自然的“诚斋体”闻名,这类题斋诗多为应友人之请或见其勤学有感而作,既赞扬对方的治学精神,也借此传递治学理念与成才之道。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“勤”为核心,首联绘苦读之景,颔联写专注之态,颈联阐治学之旨,尾联名勤学之果,环环相扣,逻辑清晰。
- 以景衬情,侧面烘托:首联“蠹简”“寒灯”的清冷意象,勾勒出清苦的读书环境;颔联以“门外雪”“日中山”的环境变化,侧面凸显读书者专注忘我、浑然不觉时光流逝的状态,将勤学精神融入景物描写之中。
- 用典贴切,意蕴深厚:颈联用大禹、颜回的典故,对比了“忧天下”与“安贫学”的两种境界,点明治学当以修德为本,而非追逐富贵;尾联化用“折桂”典故,既呼应题斋的劝勉之意,又传递出“勤学必有成”的积极信念,用典自然不生硬。
- 格律工整,语言平易:全诗符合七言律诗的格律要求,颔联、颈联对仗工整(如“蠹简”对“寒灯”,“门外雪”对“日中山”),语言浅近流畅,符合杨万里“诚斋体”平易自然的风格,无晦涩典故,却意蕴悠长。
- 情感真挚,兼具劝勉与赞扬:全诗既赞扬了刘长元勤苦向学的精神,也以理服人,传递了勤学成才的道理,格调积极向上,充满鼓励之意。
常见问题
《题东江刘长元勤有斋》的作者和朝代是什么?
《题东江刘长元勤有斋》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《题东江刘长元勤有斋》主要写了什么?
这首是宋代诗人杨万里为东江刘长元的“勤有斋”所作的题斋诗,全诗围绕“勤”字展开:先描绘苦读场景,再赞叹学者专注忘我的状态,继而阐发治学修德的志趣,最后以“折桂”之典勉励勤学必有收获。既赞扬了刘长元勤苦向学的精神,也传递了“勤学成才”的积极理念。
《题东江刘长元勤有斋》的创作背景是什么?
此诗为杨万里题赠东江刘长元的书斋“勤有斋”所作。刘长元以“勤有”名斋,可见其以勤学自励的志向。杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一,素以平易自然的“诚斋体”闻名,这类题斋诗多为应友人之请或见其勤学有感而作,既赞扬对方的治学精神,也借此传递治学理念与成才之道。
《题东江刘长元勤有斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“勤”为核心,首联绘苦读之景,颔联写专注之态,颈联阐治学之旨,尾联名勤学之果,环环相扣,逻辑清晰。 2. 以景衬情,侧面烘托 :首联“蠹简”“寒灯”的清冷意象,勾勒出清苦的读书环境;颔联以“门外雪”“日中山”的环境变化,侧面凸显读书者专注忘我、浑然不觉时光流逝的状态,将勤学精神融入景物描写之中。 3. 用典贴切,意蕴深厚 :...