过招贤渡档四首

· 杨万里

岸上行人莫叹劳,长年三老政呼号。
也知滩恶船难上,仰蹈桅竿卧著篙。

简要说明

这首七言绝句是杨万里途经招贤渡时的纪行之作,以白描手法记录了江上险滩行船的场景,既刻画了船夫奋力撑船的辛劳,又以劝慰之语暗含对底层劳动者的体察,真实展现了旅途见闻中的烟火气息与生活质感。

逐句注释

  1. 岸上行人莫叹劳:岸上赶路的旅人啊,不要叹息旅途的劳困。“莫”意为不要,“叹劳”即叹息劳顿辛苦。
  2. 长年三老政呼号:船工们正齐声呼号、协调发力。“长年三老”为宋元时期对船夫、船工的通称,“政”通“正”,意为正在;“呼号”此处指船夫们喊着号子指挥劳作的声音。
  3. 也知滩恶船难上:也深知这滩涂水势险恶,船只难以逆流而上。“滩恶”指河滩水急礁多,行船艰难;“难上”即难以逆流行进。
  4. 仰蹈桅竿卧著篙:(船夫们)仰身踩住桅杆借力,横卧着持篙撑船。“仰蹈”指仰起身子踩踏桅杆以固定身体、借力发力;“卧著篙”意为横卧着撑持船篙,形容船夫劳作时姿态的费力与狼狈,凸显行船的艰险。“著”通“着”,持握。

现代译文

岸上赶路的行人啊,莫要叹息旅途劳顿,
船家们正齐声呼号,合力撑船过滩。
我也深知这滩涂水势险恶,逆流行船本就艰难,
看那船夫仰身踩住桅杆,横卧篙杆全力撑篙。

创作背景

招贤渡位于今江西吉安境内,是赣江沿线的古渡之一。杨万里一生多次往返家乡吉水与京城临安,途经此地次数颇多。这首组诗属于其纪行绝句,约作于南宋绍兴至隆兴年间,即诗人早年游历、仕宦途中。彼时诗人亲眼目睹船夫撑船过险滩的辛劳场景,有感而发写下此作,以平实笔触记录了江上旅途的真实见闻,体现出对底层劳动者的细微体察。

艺术赏析

  1. *诚斋体*典型风格:全诗语言质朴无华,无生僻典故与雕琢辞藻,以口语化表达记录见闻,契合杨万里“诚斋体”平易自然、富有生活意趣的创作特色。
  2. 白描手法,层次清晰:四句诗层层递进:首句以劝慰之语开篇引出场景,次句刻画船夫劳作的动态,三句点明行船的客观困境,末句以极具画面感的细节定格船夫姿态,将险滩行船的全过程生动还原。
  3. 含蓄寄情,反衬显意:首句“莫叹劳”并非单纯劝慰行人,实则通过对比船夫的辛劳,暗含“行人之劳相较舟子不算什么”的深意,将对底层劳动者的同情暗含于纪实笔触之中,情感真挚而不刻意。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵二萧部),平仄协调,符合宋代绝句的创作规范,读来朗朗上口。

常见问题

《过招贤渡档四首》的作者和朝代是什么?

《过招贤渡档四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过招贤渡档四首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里途经招贤渡时的纪行之作,以白描手法记录了江上险滩行船的场景,既刻画了船夫奋力撑船的辛劳,又以劝慰之语暗含对底层劳动者的体察,真实展现了旅途见闻中的烟火气息与生活质感。

《过招贤渡档四首》的创作背景是什么?

招贤渡位于今江西吉安境内,是赣江沿线的古渡之一。杨万里一生多次往返家乡吉水与京城临安,途经此地次数颇多。这首组诗属于其纪行绝句,约作于南宋绍兴至隆兴年间,即诗人早年游历、仕宦途中。彼时诗人亲眼目睹船夫撑船过险滩的辛劳场景,有感而发写下此作,以平实笔触记录了江上旅途的真实见闻,体现出对底层劳动者的细微体察。

《过招贤渡档四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诚斋体 典型风格 :全诗语言质朴无华,无生僻典故与雕琢辞藻,以口语化表达记录见闻,契合杨万里“诚斋体”平易自然、富有生活意趣的创作特色。 2. 白描手法,层次清晰 :四句诗层层递进:首句以劝慰之语开篇引出场景,次句刻画船夫劳作的动态,三句点明行船的客观困境,末句以极具画面感的细节定格船夫姿态,将险滩行船的全过程生动还原。 3. 含蓄寄情,反衬显意 :首...