这是一首悼念挚友王十朋的七言挽诗,诗人既高度赞扬了王十朋的才略、品格与匡扶时局的能力,也抒发了对其逝世的深切哀痛与惋惜,情感真挚沉郁。
王龟龄挽词
佛以偏师胜,天能一手回。
横空立万仞,不为作三魁。
道大身无著,人亡世却哀。
溪梅那解事,寂寞为谁开?
横空立万仞,不为作三魁。
道大身无著,人亡世却哀。
溪梅那解事,寂寞为谁开?
简要说明
逐句注释
- 佛以偏师胜:“偏师”指非主力部队,此句借兵法意象称赞王十朋虽以非核心力量却能建立卓越功绩,“佛”或兼取佛家“以弱胜强”的意涵,谓其以奇制胜。
- 天能一手回:“一手回”指扭转乾坤、挽回国运,极言王十朋有匡扶时局的非凡才具。
- 横空立万仞:“横空”谓高耸于云天之间,“万仞”以夸张手法极言其高,形容王十朋的品格、功业卓然独立,气势不凡。
- 不为作三魁:“三魁”通常指科举三元(解试、省试、殿试皆第一),或泛指顶尖的名位权势;此句谓王十朋不追求功名利禄,不依附权贵结为党魁,坚守自身的道义与节操。
- 道大身无著:“道大”指其道德、政治主张宏大深远,“身无著”谓其超脱世俗、不为物欲所拘,彰显其高尚的精神境界。
- 人亡世却哀:“人亡”指王十朋逝世,“世却哀”谓天下之人皆为其逝去而哀伤悲痛,凸显其威望与影响力。
- 溪梅那解事:“那解事”即“哪懂得世事”,以溪边梅花不懂人间悲喜,反衬诗人悼念之情的深沉与无人能解。
- 寂寞为谁开:以梅花寂寞绽放却无人欣赏,喻指王十朋逝世后世间再无知音,诗人的哀思无处寄托,以景结情,含蓄深沉。
现代译文
你以偏师破敌竟能制胜,有回天之力可扭转乾坤。
卓然挺立如万仞高山,从不攀附权贵争名逐利。
大道昭彰你却超然无拘,斯人已逝举世皆哀。
溪边梅花哪解人间悲戚,寂寞绽放又是为谁而开?
创作背景
王龟龄即王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名政治家、诗人,力主抗金,为官刚正清廉,深受百姓爱戴。杨万里与王十朋同朝为官,情谊深厚,乾道七年(1171)王十朋病逝,杨万里作此挽词悼念,既赞颂其功业品格,也抒发了对挚友离世的深切痛惜。学界对此诗的评价主流均认为其情感真挚、意象鲜明,是杨万里挽诗中的佳作。
艺术赏析
- 格律工整,对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“横空立万仞,不为作三魁”与颈联“道大身无著,人亡世却哀”严格对仗,句式规整,符合律诗格律要求,强化了情感表达的节奏感。
- 用典与意象结合:首联以“偏师胜”“一手回”的兵法、国运意象,高度概括王十朋的才略;“三魁”化用科举名位典故,反衬其不慕名利的高洁品格,用典自然不晦涩。
- 以景结情,余韵悠长:尾联以溪边寂寞开放的梅花收束全诗,将抽象的哀思寄寓于具象景物之中,以梅花的“无人欣赏”喻指王十朋身后的寂寥,也抒发了诗人知音难觅的哀痛,言有尽而意无穷。
- 情感层次递进:全诗从赞扬才略、品格,到抒发哀痛,最后以景衬情,层层推进,既塑造了王十朋卓然独立的君子形象,也传递出真挚沉郁的悼念之情。
常见问题
《王龟龄挽词》的作者和朝代是什么?
《王龟龄挽词》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《王龟龄挽词》主要写了什么?
这是一首悼念挚友王十朋的七言挽诗,诗人既高度赞扬了王十朋的才略、品格与匡扶时局的能力,也抒发了对其逝世的深切哀痛与惋惜,情感真挚沉郁。
《王龟龄挽词》的创作背景是什么?
王龟龄即王十朋(1112 1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名政治家、诗人,力主抗金,为官刚正清廉,深受百姓爱戴。杨万里与王十朋同朝为官,情谊深厚,乾道七年(1171)王十朋病逝,杨万里作此挽词悼念,既赞颂其功业品格,也抒发了对挚友离世的深切痛惜。学界对此诗的评价主流均认为其情感真挚、意象鲜明,是杨万里挽诗中的佳作。
《王龟龄挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“横空立万仞,不为作三魁”与颈联“道大身无著,人亡世却哀”严格对仗,句式规整,符合律诗格律要求,强化了情感表达的节奏感。 2. 用典与意象结合 :首联以“偏师胜”“一手回”的兵法、国运意象,高度概括王十朋的才略;“三魁”化用科举名位典故,反衬其不慕名利的高洁品格,用典自然不晦涩。 3. 以景结情,余韵悠长...