这首小诗是杨万里舟行途经望亭时的即兴之作,以浅白语言记录行程进度与沿岸所见,将柳丝、飞絮拟人化,赋予旅途景物温柔陪伴之意,整体基调轻松闲适,尽显诚斋体活泼自然的诗风。
舟过望亭三首
常州尽处是望亭,已离常州第四程。
柳线绊船知不住,却教飞絮送侬行。
柳线绊船知不住,却教飞絮送侬行。
简要说明
逐句注释
- 常州尽处是望亭:尽处,指地界的尽头。望亭为古镇名,地处今江苏苏州相城区,是常州与苏州的交界要地,古为运河、驿道沿线的重要站点。
- 已离常州第四程:程,古代旅程计量单位,一日行程或一段驿站路程为一程。此句点明诗人已离开常州,走过了四段行程。
- 柳线绊船知不住:柳线,指细长如线的柳条。绊,牵绊、牵住。知不住,意为知晓留不住行船。
- 却教飞絮送侬行:却教,反倒让。飞絮,即柳絮。侬,吴地方言中的第一人称代词“我”,贴合江南地域语境。
现代译文
常州地界的尽头便是望亭,
我已离开常州,走过了四程水路。
细长的柳条牵住行船,却留不住前行的舟楫,
反倒让漫天飞絮伴着我一路同行。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,诗风自成“诚斋体”,以善于捕捉日常景物的意趣见长。此诗当作于他某次由常州赴吴地(苏州一带)的舟行途中:望亭为运河沿岸的交界驿站,诗人行至此处,见沿岸柔柳依依、飞絮漫天,便以极简笔墨记录下旅途的片刻观感,抒发了羁旅途中悠然自得的闲适心境。
艺术赏析
- 拟人手法的妙用:诗人将柳丝与飞絮赋予人的情态,柳条“绊船”似有挽留之意,飞絮“送侬行”又似相伴同行,将原本可能略显单调的舟行旅途,化作了景物相伴的温柔旅程,消解了羁旅的寂寥,尽显灵动俏皮的意趣。
- 浅白自然的语言风格:全诗多用口语化表达,如“知不住”“送侬行”,结合吴地方言“侬”的使用,语言质朴流畅,毫无雕琢痕迹,契合诚斋体“活法”的诗学主张,于日常景物中见真意。
- 情景交融的意境营造:诗人先点明行程地点与进度,再以沿岸柳、絮烘托氛围,将旅途的平淡转化为富有生活意趣的画面,看似写景实则抒情,将自己悠然闲适的心境融入沿途景物之中,意境清新明快。
- 合规的七绝体式:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“亭、程、行”同属平水韵下平八庚部,平仄协调;第三、四句为流水对,上下句语意连贯、承接自然,使全诗结构紧凑又不失灵动。
常见问题
《舟过望亭三首》的作者和朝代是什么?
《舟过望亭三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《舟过望亭三首》主要写了什么?
这首小诗是杨万里舟行途经望亭时的即兴之作,以浅白语言记录行程进度与沿岸所见,将柳丝、飞絮拟人化,赋予旅途景物温柔陪伴之意,整体基调轻松闲适,尽显诚斋体活泼自然的诗风。
《舟过望亭三首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,诗风自成“诚斋体”,以善于捕捉日常景物的意趣见长。此诗当作于他某次由常州赴吴地(苏州一带)的舟行途中:望亭为运河沿岸的交界驿站,诗人行至此处,见沿岸柔柳依依、飞絮漫天,便以极简笔墨记录下旅途的片刻观感,抒发了羁旅途中悠然自得的闲适心境。
《舟过望亭三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的妙用 :诗人将柳丝与飞絮赋予人的情态,柳条“绊船”似有挽留之意,飞絮“送侬行”又似相伴同行,将原本可能略显单调的舟行旅途,化作了景物相伴的温柔旅程,消解了羁旅的寂寥,尽显灵动俏皮的意趣。 2. 浅白自然的语言风格 :全诗多用口语化表达,如“知不住”“送侬行”,结合吴地方言“侬”的使用,语言质朴流畅,毫无雕琢痕迹,契合诚斋体“活法”的诗学主张,...