题吉水余端蒙明府县门飞凫阁

· 杨万里

尘外尘中尽静喧,阁前阁後且山川。
秋生疏雨微云处,月仄青原白鹭边。
眼冷庾楼聊复此,人如弃令更差贤。
从公欲往其如嬾,著句无佳莫浪傅。

简要说明

这首诗是杨万里题咏吉水县飞凫阁的作品,既描绘了阁中秋夜山水清幽的景致,也借景抒情赞美友人余端蒙的贤能治绩,同时抒发了自身淡然疏懒的闲淡心境,兼具写景、咏人、抒怀三重内涵。

逐句注释

  1. 尘外尘中尽静喧
    尘外:指超脱世俗的境界;尘中:指世俗社会。静喧:寂静与喧嚣,此处指无论身处何种境遇,都能安然应对动静。句意:无论超脱世外还是置身尘寰,都能安于静与喧的平衡。

  2. 阁前阁後且山川
    :只以、唯有。句意:飞凫阁前阁后,唯有山川胜景相伴,别无俗务扰人。

  3. 秋生疏雨微云处
    疏雨:稀疏的小雨;微云:淡薄的云彩。句意:秋日里,正是疏雨轻洒、淡云萦绕的时节。

  4. 月仄青原白鹭边
    月仄:月亮西斜(仄指倾斜);青原:青色的原野。句意:月亮西斜,映在青原之上,白鹭翩跹于原野边缘。

  5. 眼冷庾楼聊复此
    庾楼:即武昌南楼,晋代庾亮镇守武昌时,曾与僚属登楼赏月,后世以“庾楼”代指赏景胜地。眼冷:指心境淡然,不为俗务所扰。句意:曾在庾楼赏景的淡然心境,如今姑且在此重现。

  6. 人如弃令更差贤
    弃令:指弃官归隐的高士;差贤:更加贤能。句意:您这位吉水县令,既有隐士的高情,又比寻常贤士更为出众。

  7. 从公欲往其如嬾
    从公:追随、拜谒友人;:同“懒”,指疏懒闲适的性情。句意:想要追随您一同登阁游赏,却奈何我生性疏懒,未能成行。

  8. 著句无佳莫浪傅
    著句:写诗;浪傅:随意流传。句意:我所作诗句并无佳处,切莫随意传扬出去。

现代译文

超脱俗世与置身尘寰,都能安然静对喧阗;
阁前阁后,唯有山川风月自在舒展。
秋日里疏雨轻洒、淡云轻绕的时分,
月斜青原,白鹭翩跹于原畔。
曾在庾楼赏景的淡然心境,如今姑且在此重现,
您这位县令,比弃官归隐的高士还要贤明。
想要追随您一同游赏,却奈何生性疏懒,
所作诗句并无佳处,切莫随意流传。

创作背景

此诗创作于南宋孝宗时期,是杨万里题咏吉水县门飞凫阁的赠友之作。余端蒙时任吉水县令,“明府”是唐代以来对县令的尊称。飞凫阁之名取自东汉王乔为叶令的典故:王乔每月朔望自县赴京师,皆有双凫飞来,后世以“飞凫”代指贤能的地方官。杨万里与余端蒙为友人,此次登阁赏景,既为眼前清幽的山水秋景所动,也有感于余端蒙的治绩与高情,遂题诗于阁上,抒发闲淡心境与对友人的赞誉。

艺术赏析

  1. 格律合规,对仗工整:此诗为七言律诗,严格遵循近体诗格律。颔联“秋生疏雨微云处,月仄青原白鹭边”与颈联“眼冷庾楼聊复此,人如弃令更差贤”均为宽对,字句相对、意境相合,符合律诗颔颈联需对仗的要求,整体音韵和谐流畅。
  2. 用典自然,意蕴雅致:两处用典皆不生硬:以“庾楼”借代赏景胜地,暗合诗人超然物外的心境;飞凫阁的典故暗含对余端蒙贤能治绩的赞美,不着痕迹地提升了诗作的文化厚度。
  3. 情景交融,意境清幽:诗歌前两联聚焦阁中景致,以疏雨、微云、青原、白鹭、斜月等意象,勾勒出秋日傍晚清幽淡远的山水画面,动静结合,意境空灵,既写出了飞凫阁的环境之美,也烘托出诗人淡然的心境。
  4. 诚斋体风格鲜明:全诗语言平易自然,不堆砌辞藻,以口语化的表达传递真挚情感,尾联“著句无佳莫浪傅”尽显诗人质朴谦逊的态度,契合杨万里“活法”诗风的特点,于日常景物与寻常心境中见真意。

常见问题

《题吉水余端蒙明府县门飞凫阁》的作者和朝代是什么?

《题吉水余端蒙明府县门飞凫阁》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题吉水余端蒙明府县门飞凫阁》主要写了什么?

这首诗是杨万里题咏吉水县飞凫阁的作品,既描绘了阁中秋夜山水清幽的景致,也借景抒情赞美友人余端蒙的贤能治绩,同时抒发了自身淡然疏懒的闲淡心境,兼具写景、咏人、抒怀三重内涵。

《题吉水余端蒙明府县门飞凫阁》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋孝宗时期,是杨万里题咏吉水县门飞凫阁的赠友之作。余端蒙时任吉水县令,“明府”是唐代以来对县令的尊称。飞凫阁之名取自东汉王乔为叶令的典故:王乔每月朔望自县赴京师,皆有双凫飞来,后世以“飞凫”代指贤能的地方官。杨万里与余端蒙为友人,此次登阁赏景,既为眼前清幽的山水秋景所动,也有感于余端蒙的治绩与高情,遂题诗于阁上,抒发闲淡心境与对友人的赞誉。

《题吉水余端蒙明府县门飞凫阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,对仗工整 :此诗为七言律诗,严格遵循近体诗格律。颔联“秋生疏雨微云处,月仄青原白鹭边”与颈联“眼冷庾楼聊复此,人如弃令更差贤”均为宽对,字句相对、意境相合,符合律诗颔颈联需对仗的要求,整体音韵和谐流畅。 2. 用典自然,意蕴雅致 :两处用典皆不生硬:以“庾楼”借代赏景胜地,暗合诗人超然物外的心境;飞凫阁的典故暗含对余端蒙贤能治绩的赞美,不着痕...