这首五言绝句以寻常赏月的突发场景入笔:皎洁月色隐入云层,诗人连声呼唤却不得回应,转而生发对明日再邀月相伴的羞赧与怅惘。全诗以浅白直白的语言,将对明月的亲近与眷恋藏于细节,尽显随性自然的生活意趣。
问月二首
月入云中去,呼他不出来。
明宵教老子,何面更相陪。
明宵教老子,何面更相陪。
简要说明
逐句注释
- 月入云中去:入,隐入、藏入。此句写皎洁月光悄然隐入云层,眼前月色暂消。
- 呼他不出来:他,此处代指月亮,以口语化代词拉近与月的距离;不出来,指月亮不再显露于夜空。
- 明宵教老子:明宵,明日夜晚;教,使、让;老子,诗人自称,南宋文人常以此作随性自称,无傲慢之意,仅带亲昵随意的口吻。
- 何面更相陪:何面,有何脸面、怎好意思;更,再、又;相陪,指与诗人一同相伴赏景。
现代译文
皎皎明月忽地钻进云层,我连声呼唤它却不肯出来。
到了明日夜晚,叫我这老头子,还有什么脸面再邀它一同相伴?
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以平易自然、富于生活意趣为核心特色。这首《问月二首》应为其闲居时期的即兴小诗,大概率创作于晚年退居上饶、赣州等地的闲淡岁月中,无特定重大政治事件触发,仅为日常赏月时的随感之作,抒发对自然风物的细腻体察与亲近之感。
艺术赏析
- 口语化的语言风格:全诗全无雕琢痕迹,以“呼他”“何面”等日常口语入诗,契合诚斋体“活泼自然”的特质,将文人赏月的寻常场景写得极具生活气息。
- 拟人化的情感表达:将月亮视作可对话、可邀约的知己,以“呼他”“相陪”将月人格化,把清冷月色转化为亲近的友人,既写出月隐云间的小失落,更流露了诗人与月之间深厚的情谊。
- 虚实相生的结构:前两句为实写眼前场景——月隐云间、呼之不出;后两句由当下的怅惘转到对明日的设想,是虚写,将对月的眷恋从当下延伸至未来,情感细腻绵长。
- 意趣独到的收束:全诗未直接抒发“舍不得月亮”的依恋,反而以“何面更相陪”的羞赧之语收束,将真挚情感藏于自嘲般的口吻中,既俏皮又真挚,尽显诗人随性洒脱的性情。
- 格律的随性:此诗未严格恪守五言绝句的平仄规则,如第二句“呼他不出来”平仄与规范略有出入,体现出诚斋体“重意轻格”的特点,更重诗意的自然流露。
常见问题
《问月二首》的作者和朝代是什么?
《问月二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《问月二首》主要写了什么?
这首五言绝句以寻常赏月的突发场景入笔:皎洁月色隐入云层,诗人连声呼唤却不得回应,转而生发对明日再邀月相伴的羞赧与怅惘。全诗以浅白直白的语言,将对明月的亲近与眷恋藏于细节,尽显随性自然的生活意趣。
《问月二首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以平易自然、富于生活意趣为核心特色。这首《问月二首》应为其闲居时期的即兴小诗,大概率创作于晚年退居上饶、赣州等地的闲淡岁月中,无特定重大政治事件触发,仅为日常赏月时的随感之作,抒发对自然风物的细腻体察与亲近之感。
《问月二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 口语化的语言风格 :全诗全无雕琢痕迹,以“呼他”“何面”等日常口语入诗,契合诚斋体“活泼自然”的特质,将文人赏月的寻常场景写得极具生活气息。 2. 拟人化的情感表达 :将月亮视作可对话、可邀约的知己,以“呼他”“相陪”将月人格化,把清冷月色转化为亲近的友人,既写出月隐云间的小失落,更流露了诗人与月之间深厚的情谊。 3. 虚实相生的结构 :前两句为实写眼...