这首七言绝句是杨万里的咏物小诗,以赞叹口吻描绘桄榔树兼具多种植物形态的奇特外形,抒发对大自然造化之精巧的惊叹之情,语言平易生动,尽显诚斋体灵动自然的风格。
题榔树
化工到得巧穷时,东补西移也大奇。
君看桄榔一窠子,竹身杏叶海棕枝。
君看桄榔一窠子,竹身杏叶海棕枝。
简要说明
逐句注释
- 化工到得巧穷时:化工,指大自然的化育之功;到得,宋代口语,意为“到了”;巧穷,精巧到极致。句意:大自然的化育之功来到了精巧至极的境界。
- 东补西移也大奇:东补西移,将大自然拟人化,形容其造物不拘一格,随意排布却自成妙趣;大奇,十分奇特。句意:这般随意补缀挪移的造物手法,也实在是奇绝不凡。
- 君看桄榔一窠子:君看,您看;桄榔,一种热带常绿棕榈科乔木,茎干挺拔,叶片呈羽状;一窠子,宋代口语,指一丛、一株(窠指植物丛生的株丛)。句意:您且看这一丛桄榔树。
- 竹身杏叶海棕枝:竹身,形容桄榔树的茎干如竹子般挺拔中空;杏叶,形容其叶片形状类似杏叶;海棕,即椰子树一类的棕榈科植物,此处形容桄榔的枝条如海棕般舒展劲挺。句意:它的茎干像竹子,叶片似杏叶,枝条又像海棕的枝桠。
现代译文
大自然的造化精巧到了极致,
随意点染排布也处处透着奇趣。
您且看这一丛桄榔树,
茎干如竹,叶似杏叶,枝像海棕。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,创作活动集中于南宋孝宗至宁宗时期。桄榔树多生长于岭南、闽粤等南方地区,杨万里曾多次在南方任职(如知赣州、知常州等),有大量接触南方特有草木的机会。这首诗应是他在南方游历或任职期间,见到外形独特的桄榔树后有感而作,以直白的赞叹展现对自然造物的欣赏。
艺术赏析
- 结构章法:全诗先议后叙,前两句总揽全局,赞叹大自然造化之奇,为后两句咏物铺垫;后两句聚焦桄榔树本身,用具象比喻将其奇特外形具象化,精准回应开篇的“巧穷”“大奇”,结构紧凑自然。
- 修辞手法:
- 拟人:以“东补西移”将大自然人格化,将无形的造化之功化为工匠随意造物的生动画面,赋予自然以灵动的创造力。
- 博喻:末句连用三个比喻,分别以竹、杏叶、海棕对应桄榔树的茎干、叶片、枝条,将陌生的热带植物外形转化为读者熟悉的常见物象,既平易易懂,又精准突出其形态混杂奇特的特点。
- 风格特色:契合杨万里“诚斋体”的典型风格,语言浅近直白,不堆砌典故,以口语化表达(如“到得”“大奇”“一窠子”)拉近与读者的距离,兼具趣味性与文学性,于平淡中见奇趣。格律上符合七言绝句的基本规范,虽有小拗但自然流畅,贴合诚斋体不刻意拘泥格律的创作特点。
常见问题
《题榔树》的作者和朝代是什么?
《题榔树》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《题榔树》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里的咏物小诗,以赞叹口吻描绘桄榔树兼具多种植物形态的奇特外形,抒发对大自然造化之精巧的惊叹之情,语言平易生动,尽显诚斋体灵动自然的风格。
《题榔树》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,创作活动集中于南宋孝宗至宁宗时期。桄榔树多生长于岭南、闽粤等南方地区,杨万里曾多次在南方任职(如知赣州、知常州等),有大量接触南方特有草木的机会。这首诗应是他在南方游历或任职期间,见到外形独特的桄榔树后有感而作,以直白的赞叹展现对自然造物的欣赏。
《题榔树》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗先议后叙,前两句总揽全局,赞叹大自然造化之奇,为后两句咏物铺垫;后两句聚焦桄榔树本身,用具象比喻将其奇特外形具象化,精准回应开篇的“巧穷”“大奇”,结构紧凑自然。 2. 修辞手法 : 拟人:以“东补西移”将大自然人格化,将无形的造化之功化为工匠随意造物的生动画面,赋予自然以灵动的创造力。 博喻:末句连用三个比喻,分别以竹、杏叶、海棕对应...