清晓行散

· 杨万里

清晓东园政好嬉,忽然伫立小迟迟。
为逢咫尺青松上,无数群莺政乱啼。

简要说明

这首七言绝句是杨万里“诚斋体”闲适诗的典型之作,描绘了诗人清晨漫步东园时,偶遇青松枝头群莺乱啼的寻常景致,以平易自然的笔触抒发了悠然自得的赏春心境,尽显田园日常的鲜活意趣。

逐句注释

  1. 清晓东园政好嬉:清晓,指清晨破晓时分;,通“正”,意为恰好、正是;好嬉,指景致宜人,适合游玩赏玩。句意:清晨的东园正是适合嬉戏游赏的好时候。
  2. 忽然伫立小迟迟:忽然,指不经意间突然停下;伫立,即久立驻足;小迟迟,形容短暂停留、缓步行止的状态。句意:我忽然停下脚步,在园中小径上暂留片刻。
  3. 为逢咫尺青松上:为,意为只因、因为;逢,指望见、偶遇;咫尺,形容距离极近,此处指青松就在眼前不远处。句意:只因望见近旁的青松枝头。
  4. 无数群莺政乱啼:无数,形容数量众多;群莺,即成群的黄莺;仍通“正”,意为正在;乱啼,并非嘈杂无序,而是形容黄莺鸣叫活泼热闹,尽显春日生机。句意:无数群黄莺正在枝头喧闹啼鸣。

现代译文

破晓时分的东园,正是游赏嬉戏的佳处。
我忽然驻足,在园中小径上暂留片刻。
只因忽见近旁青松枝头,
无数群黄莺正喧闹着啼鸣。

创作背景

杨万里是南宋中兴四大诗人之一,创立了独具特色的“诚斋体”,其诗多取材于日常田园生活与自然景物,风格平易活泼。这首《清晓行散》学界一般认为是诗人晚年退居江西吉水家乡时所作,彼时他远离朝堂纷争,日常以漫步园林、赏玩自然为乐,于寻常的清晨行游途中捕捉到群莺啼松的生动画面,即兴写下此诗,记录下片刻的闲适与欣喜。

艺术赏析

  1. 语言风格与白描手法:全诗未用繁复典故与雕琢辞藻,以“政”“好嬉”“小迟迟”等生活化的口语化词汇,直白描绘清晨游园的场景,尽显“诚斋体”平易自然、灵动鲜活的特色,将寻常景致写得充满烟火意趣。
  2. 格律与音韵:此诗为七言绝句,虽未严格恪守律诗的平仄规则,却以自然流畅的节奏入韵,韵脚选用平水韵“四支”部(嬉、迟、啼),读来明快上口,兼具音韵美感与生活气息。
  3. 情景交融的意境:诗人以“忽然伫立”的细节,写出自己被群莺啼鸣的生机景致瞬间吸引的状态,将个人的闲适心境与春日万物蓬勃的生机融为一体,于细微处见情趣,传递出悠然自得的审美体验。
  4. 动静结合的细节:“咫尺青松”的静景与“群莺乱啼”的动景形成对比,既写出了清晨园林的静谧安闲,又凸显了春日的热闹生机,动静相宜,意趣盎然。

常见问题

《清晓行散》的作者和朝代是什么?

《清晓行散》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《清晓行散》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里“诚斋体”闲适诗的典型之作,描绘了诗人清晨漫步东园时,偶遇青松枝头群莺乱啼的寻常景致,以平易自然的笔触抒发了悠然自得的赏春心境,尽显田园日常的鲜活意趣。

《清晓行散》的创作背景是什么?

杨万里是南宋中兴四大诗人之一,创立了独具特色的“诚斋体”,其诗多取材于日常田园生活与自然景物,风格平易活泼。这首《清晓行散》学界一般认为是诗人晚年退居江西吉水家乡时所作,彼时他远离朝堂纷争,日常以漫步园林、赏玩自然为乐,于寻常的清晨行游途中捕捉到群莺啼松的生动画面,即兴写下此诗,记录下片刻的闲适与欣喜。

《清晓行散》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格与白描手法 :全诗未用繁复典故与雕琢辞藻,以“政”“好嬉”“小迟迟”等生活化的口语化词汇,直白描绘清晨游园的场景,尽显“诚斋体”平易自然、灵动鲜活的特色,将寻常景致写得充满烟火意趣。 2. 格律与音韵 :此诗为七言绝句,虽未严格恪守律诗的平仄规则,却以自然流畅的节奏入韵,韵脚选用平水韵“四支”部(嬉、迟、啼),读来明快上口,兼具音韵美感与生活气...