舟中元夕雨作三首

· 杨万里

道是今宵好上元,新晴白昼雨黄昏。
红灯皎月侬无用,关上船门倒一尊。

简要说明

这首小诗是杨万里《舟中元夕雨作三首》组诗中的一首,以浅白之语写旅中况味:先点出元宵佳节的应有盛景,再以黄昏骤雨打破期待,继而直言自己对灯月之景毫无兴致,最终以闭门独饮收束,抒发了羁旅漂泊中的淡淡落寞与随遇而安的闲适心境。

逐句注释

  1. 道是今宵好上元:道是,即“说是”;上元,指元宵节,为农历正月十五,自古有赏灯、观月的民俗。此句点出元宵本应是赏心悦目的佳节。
  2. 新晴白昼雨黄昏:新晴,刚放晴的天气;此句为倒装语序,正常语序应为“白昼新晴,黄昏雨”,先写白日尚且晴暖,黄昏时分却下起了雨,以场景的突然转折,暗合诗人由期待到失落的心境变化。
  3. 红灯皎月侬无用:红灯,指元宵佳节的各式花灯;皎月,明亮的月色,为元夕常见的赏玩对象;侬,吴地方言中“我”的自称,杨万里诗作中常用此语;无用,即无心赏玩,与眼前的盛景形成疏离感。
  4. 关上船门倒一尊:倒一尊,指斟酒自饮。诗人避开雨景与外界的热闹,以闭门独饮的动作,写出旅中独处的落寞与自适。

现代译文

都说今夜本该是元宵佳节的好时光,白日里尚且晴暖,黄昏却忽然飘起了冷雨。满街花灯、中天皎月于我皆无意趣,索性关上船舷的门,独自斟满酒杯,慢饮消愁。

创作背景

杨万里一生仕途辗转,常年舟行往来于各地任所,羁旅漂泊是其诗作中常见的题材。这首诗创作于诗人舟中度过元宵节之时,元夕本是阖家团圆、灯月交辉的佳节,诗人却在旅途中遭遇黄昏阵雨,无法像寻常百姓那样赏灯游乐,只能在狭小的船中独处,借酒排遣羁旅的孤寂与闲愁。

艺术赏析

  1. 诚斋体的平易特色:全诗语言浅白流畅,无晦涩典故,以口语化的“道是”“侬”“无用”等语,尽显杨万里“诚斋体”通俗自然、不假雕饰的风格。
  2. 转折与反衬手法:前两句先铺陈“好上元”“新晴”的美好预期,再以“雨黄昏”形成转折,制造出氛围的落差;末三句以元夕典型的“红灯皎月”乐景,反衬诗人无心赏玩的孤寂心境,乐景哀情,含蓄蕴藉。
  3. 以动作收束情感:末句“关上船门倒一尊”,以具体的行动替代直白抒情,将旅人的落寞与自适藏于斟酒闭门的动作中,余味悠长。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,符合平水韵十三元部押韵(元、昏、尊),平仄协调自然,起承转合流畅,尽显绝句的章法之美。

常见问题

《舟中元夕雨作三首》的作者和朝代是什么?

《舟中元夕雨作三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《舟中元夕雨作三首》主要写了什么?

这首小诗是杨万里《舟中元夕雨作三首》组诗中的一首,以浅白之语写旅中况味:先点出元宵佳节的应有盛景,再以黄昏骤雨打破期待,继而直言自己对灯月之景毫无兴致,最终以闭门独饮收束,抒发了羁旅漂泊中的淡淡落寞与随遇而安的闲适心境。

《舟中元夕雨作三首》的创作背景是什么?

杨万里一生仕途辗转,常年舟行往来于各地任所,羁旅漂泊是其诗作中常见的题材。这首诗创作于诗人舟中度过元宵节之时,元夕本是阖家团圆、灯月交辉的佳节,诗人却在旅途中遭遇黄昏阵雨,无法像寻常百姓那样赏灯游乐,只能在狭小的船中独处,借酒排遣羁旅的孤寂与闲愁。

《舟中元夕雨作三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诚斋体的平易特色 :全诗语言浅白流畅,无晦涩典故,以口语化的“道是”“侬”“无用”等语,尽显杨万里“诚斋体”通俗自然、不假雕饰的风格。 2. 转折与反衬手法 :前两句先铺陈“好上元”“新晴”的美好预期,再以“雨黄昏”形成转折,制造出氛围的落差;末三句以元夕典型的“红灯皎月”乐景,反衬诗人无心赏玩的孤寂心境,乐景哀情,含蓄蕴藉。 3. 以动作收束情感 :...