这首七言绝句是杨万里组诗《过真阳峡六首》中的一首,以舟行过真阳峡的见闻为核心:先写此前经行数百险滩的波涛喧闹,再写入峡后江声骤静的反差,又以巴峡经典猿啼意象作比,以诙谐口吻暗寓羁旅漂泊的淡淡愁思,尽显诚斋体平易灵动的创作特色。
过真阳峡六首
堪笑跳波数百滩,如何入峡顿无喧?
人言此峡如巴峡,只欠三声随泪猿。
人言此峡如巴峡,只欠三声随泪猿。
简要说明
逐句注释
- 堪笑跳波数百滩:堪笑,犹言“好笑”“可笑”,带调侃意味;跳波,指奔腾跳跃的急流波涛;数百滩,极言沿途险滩之多。句意:可笑我一路行来,闯过了成百上千个波涛汹涌的险滩。
- 如何入峡顿无喧:如何,怎么会、为何;顿,顿时、顷刻之间;无喧,指江上波涛的喧闹声骤然消失。句意:为何进入真阳峡之后,瞬间就听不到往日的喧嚣涛声了?
- 人言此峡如巴峡:人言,旁人都说;此峡即真阳峡(位于今广东清远阳山县连江之上);巴峡泛指巴地峡谷(今重庆东部一带),因杜甫《三峡》“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”等名句,成为羁旅愁思的经典意象。句意:旁人都说这真阳峡和巴峡景致相似。
- 只欠三声随泪猿:只欠,只是缺少;随泪猿,化用巴峡猿啼的典故,指催人泪下的猿猴啼鸣。句意:只可惜这里缺少了那几声能让人落泪的猿啼罢了。
现代译文
可笑一路闯过百滩急浪,
怎料入峡刹那,便没了涛声喧嚷?
旁人说这真阳峡酷似巴峡旧模样,
只可惜少了几声催泪的猿啼断肠。
创作背景
杨万里是南宋“诚斋体”的开创者,一生仕途辗转,多次宦游各地。真阳峡地处连江中游,是岭南水路的重要险隘。这首诗是他某次舟行岭南途经真阳峡时所作,组诗共六首,均为行旅途中的即兴观感。诗人此前经行多处险滩,饱尝舟行劳顿,入峡后见江流骤然归于静谧,便以调侃的笔触记录下这一观感。
艺术赏析
- 反差开篇,诙谐灵动:首句以“堪笑”领起,先叙此前行舟的奔波劳顿,次句以反问句写出入峡后江声骤静的意外之感,将旅途喧闹与峡中静谧形成强烈反差,以调侃消解行旅疲惫,尽显诚斋体“活法”的灵动特色。
- 化用典故,含蓄寄情:诗人化用杜甫笔下巴峡猿啼的经典羁愁意象,却反其意而用之,以“只欠”二字作调侃,将浓烈的愁思化为淡远的怅惘,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 语言浅白自然:全诗用词通俗浅近,无生僻典故,以行旅者的日常观感入诗,将自然景物与个人心境融为一体,符合诚斋体“师法自然、平易浅切”的创作主张,读来真切鲜活。
- 结构紧凑凝练:四句诗层层递进,从见闻反差到旁人评价,再到点睛之笔的感慨,短短二十八字便将行旅所见所感融为一体,言简意丰。
常见问题
《过真阳峡六首》的作者和朝代是什么?
《过真阳峡六首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过真阳峡六首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里组诗《过真阳峡六首》中的一首,以舟行过真阳峡的见闻为核心:先写此前经行数百险滩的波涛喧闹,再写入峡后江声骤静的反差,又以巴峡经典猿啼意象作比,以诙谐口吻暗寓羁旅漂泊的淡淡愁思,尽显诚斋体平易灵动的创作特色。
《过真阳峡六首》的创作背景是什么?
杨万里是南宋“诚斋体”的开创者,一生仕途辗转,多次宦游各地。真阳峡地处连江中游,是岭南水路的重要险隘。这首诗是他某次舟行岭南途经真阳峡时所作,组诗共六首,均为行旅途中的即兴观感。诗人此前经行多处险滩,饱尝舟行劳顿,入峡后见江流骤然归于静谧,便以调侃的笔触记录下这一观感。
《过真阳峡六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反差开篇,诙谐灵动 :首句以“堪笑”领起,先叙此前行舟的奔波劳顿,次句以反问句写出入峡后江声骤静的意外之感,将旅途喧闹与峡中静谧形成强烈反差,以调侃消解行旅疲惫,尽显诚斋体“活法”的灵动特色。 2. 化用典故,含蓄寄情 :诗人化用杜甫笔下巴峡猿啼的经典羁愁意象,却反其意而用之,以“只欠”二字作调侃,将浓烈的愁思化为淡远的怅惘,含蓄蕴藉,余味悠长。 3....