这首七言绝句以寒夜孤灯为核心意象,细致描摹灯花、灯焰的形态,通过“老稚都眠”与“我独醒”的场景对比,抒发了诗人深夜独处时淡远清寂的闲居心境,体现了杨万里诚斋体“即物会心、以小见大”的创作特色。
寒灯
老稚都眠我独醒,寒灯半点伴三更。
双花忽作蜻蜓眼,孤焰仍悬玉胆瓶。
双花忽作蜻蜓眼,孤焰仍悬玉胆瓶。
简要说明
逐句注释
- 老稚都眠我独醒:老稚,指家中老人与孩童;眠,入睡。此句言全家老小都已安睡,唯有诗人独自尚未入眠,以对比烘托深夜的寂静氛围。
- 寒灯半点伴三更:寒灯,寒冷深夜里的灯火;半点,形容灯焰微弱黯淡;三更,古时夜间计时单位,对应午夜前后,泛指深夜。此句点明时间与相伴之物,写微弱的寒灯静静陪伴着熬夜的诗人。
- 双花忽作蜻蜓眼:双花,灯芯燃烧时凝结的两朵灯花;蜻蜓眼,以蜻蜓的复眼比喻灯花圆润细碎的形态,古人常以灯花为吉兆。“忽作”二字写出灯花乍结的动态感。
- 孤焰仍悬玉胆瓶:孤焰,孤单一盏灯的火焰;玉胆瓶,以莹白如美玉的胆瓶比喻灯盏的造型,此处代指寒灯本身。“仍悬”刻画灯焰稳定悬于灯盏中的静态画面,反衬出深夜的静谧。
现代译文
家中老小都已沉沉睡去,只剩我独自醒在夜半;一点微弱的寒灯,静静陪伴着这三更时分。
忽然间,灯芯结出两朵灯花,恰似蜻蜓的复眼;孤伶的灯焰,悬在那莹白如胆瓶的灯盏之中。
创作背景
这首诗应为杨万里晚年辞官归乡、闲居江西吉水诚斋时所作。杨万里一生仕途辗转,晚年退隐后多以日常乡居生活为创作素材,此诗便是诗人深夜未寐,独自面对案头寒灯,见灯花、灯焰之态有感而作,纯粹记录日常闲居的所见所感,无明确政治寄托,仅抒发独处时的淡远心绪。
艺术赏析
- 状物精工,比喻精妙:颔联“双花忽作蜻蜓眼,孤焰仍悬玉胆瓶”是全诗写景核心,以“蜻蜓眼”喻灯花,抓住其圆润细碎的形态特征,形象生动;以“玉胆瓶”喻灯盏,既写出灯盏的雅致莹洁,又衬托出寒灯清寂的氛围。“忽作”“仍悬”二字动静结合,将灯花乍结、灯焰稳悬的瞬间画面具象化。
- 意境淡远,情感含蓄:开篇以“老稚都眠”与“我独醒”形成对比,先铺垫出深夜独处的疏离感,再以“寒灯”“三更”强化清寂氛围。全诗未直接抒情,而是将独处的闲寂心绪融入景物描写之中,末句“孤焰”既写灯的孤零,也暗合诗人自身的心境,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为七言绝句,整体平仄协调,符合近体诗格律要求。第三、四句(颔联)严格对仗,“双花”对“孤焰”,“蜻蜓眼”对“玉胆瓶”,词性相对、意境相称,体现出诗人炼字对仗的功力。
- 诚斋体特色鲜明:全诗语言平易自然,无生僻典故,以日常所见的寒灯为切入点,于细微之处发现意趣,符合诚斋体“活法”的创作主张,即不拘泥于古法,善于从寻常事物中捕捉独特的审美体验。
常见问题
《寒灯》的作者和朝代是什么?
《寒灯》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寒灯》主要写了什么?
这首七言绝句以寒夜孤灯为核心意象,细致描摹灯花、灯焰的形态,通过“老稚都眠”与“我独醒”的场景对比,抒发了诗人深夜独处时淡远清寂的闲居心境,体现了杨万里诚斋体“即物会心、以小见大”的创作特色。
《寒灯》的创作背景是什么?
这首诗应为杨万里晚年辞官归乡、闲居江西吉水诚斋时所作。杨万里一生仕途辗转,晚年退隐后多以日常乡居生活为创作素材,此诗便是诗人深夜未寐,独自面对案头寒灯,见灯花、灯焰之态有感而作,纯粹记录日常闲居的所见所感,无明确政治寄托,仅抒发独处时的淡远心绪。
《寒灯》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 状物精工,比喻精妙 :颔联“双花忽作蜻蜓眼,孤焰仍悬玉胆瓶”是全诗写景核心,以“蜻蜓眼”喻灯花,抓住其圆润细碎的形态特征,形象生动;以“玉胆瓶”喻灯盏,既写出灯盏的雅致莹洁,又衬托出寒灯清寂的氛围。“忽作”“仍悬”二字动静结合,将灯花乍结、灯焰稳悬的瞬间画面具象化。 2. 意境淡远,情感含蓄 :开篇以“老稚都眠”与“我独醒”形成对比,先铺垫出深夜独处的...