舟过望亭三首

· 杨万里

此去苏州半日期,归心长是觉船迟。
一村树暗知何处,两岸草青无了时。

简要说明

这首小诗是诗人舟行途经苏州望亭时的即景抒怀之作,以浅近的语言勾勒出江南水乡的清丽春景,同时将归心似箭却嫌船行过缓的急切心境融入其中,景与情浑然一体,平淡中见真意。

逐句注释

此去苏州半日期
注释:此去:从当前行船之处前往;苏州:今江苏苏州,望亭为苏州近郊古驿镇;半日期:仅需半天的航程,极言路程之近,与后文诗人“觉船迟”的感受形成鲜明反差。
归心长是觉船迟
注释:归心:归家的急切心绪;长是:总是、每每;觉船迟:主观上觉得船行驶得太过缓慢,以反常的心理感受强化归乡的迫切。
一村树暗知何处
注释:树暗:沿岸村落的林木因距离或枝叶繁茂显得幽暗朦胧;知何处:不知具体坐落何处,写出行舟时景物一闪而过、难以辨清的状态。
两岸草青无了时
注释:无了时:没有尽头之时,形容两岸青草连绵铺展,既写出江南水乡春日的盎然生机,也暗合诗人对旅途漫长的感知。

现代译文

此番赴苏州不过半日航程,归乡的心思总嫌船儿行得太慢。
眼前一处林木幽暗的村落,不知究竟在何方;
两岸青草萋萋,一路铺展望不到尽头。

创作背景

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,一生宦游南北,多次往返于家乡吉水与临安、苏州等地。望亭位于今江苏苏州相城区,是京杭古道与江南运河的交汇要地,为古时舟行旅人必经之处。这首诗应为诗人某次舟行途中途经望亭时所作,此时诗人正处于羁旅奔波之中,归乡之念殷切,见沿途风物触发心境,遂写下此组抒怀小诗,学界普遍认为其抒发了旅人的怀归之情。

艺术赏析

  1. 以情驭景,情景交融:全诗以归心似箭的情绪为核心,首句点出行程之近,本应行舟迅捷,次句却以“觉船迟”的主观感受打破合理预期,将抽象的归家心绪具象化为对行船速度的不满;三四句的岸景描写,既精准贴合江南水乡春日风貌,又以“树暗不知何处”的朦胧恍惚、“草青无了时”的绵长无尽,烘托出诗人归心难耐时的焦灼与旅途悠长的体感,景与情浑然一体。
  2. 语言浅近,独具生趣:此诗典型体现了杨万里诚斋体的风格,以平易通俗的口语化语言入诗,全无刻意雕琢的痕迹,却能从日常行舟的细微体验中提炼出真挚动人的情感,于浅白平淡中见深致隽永。
  3. 对仗精巧,格律和谐:三四句“一村树暗”对“两岸草青”,“知何处”对“无了时”,词性相对,句式规整,在看似随意的即景描写中兼顾了近体诗的格律美感,读来朗朗上口,自然流畅。

常见问题

《舟过望亭三首》的作者和朝代是什么?

《舟过望亭三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《舟过望亭三首》主要写了什么?

这首小诗是诗人舟行途经苏州望亭时的即景抒怀之作,以浅近的语言勾勒出江南水乡的清丽春景,同时将归心似箭却嫌船行过缓的急切心境融入其中,景与情浑然一体,平淡中见真意。

《舟过望亭三首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,一生宦游南北,多次往返于家乡吉水与临安、苏州等地。望亭位于今江苏苏州相城区,是京杭古道与江南运河的交汇要地,为古时舟行旅人必经之处。这首诗应为诗人某次舟行途中途经望亭时所作,此时诗人正处于羁旅奔波之中,归乡之念殷切,见沿途风物触发心境,遂写下此组抒怀小诗,学界普遍认为其抒发了旅人的怀归之情。

《舟过望亭三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以情驭景,情景交融 :全诗以归心似箭的情绪为核心,首句点出行程之近,本应行舟迅捷,次句却以“觉船迟”的主观感受打破合理预期,将抽象的归家心绪具象化为对行船速度的不满;三四句的岸景描写,既精准贴合江南水乡春日风貌,又以“树暗不知何处”的朦胧恍惚、“草青无了时”的绵长无尽,烘托出诗人归心难耐时的焦灼与旅途悠长的体感,景与情浑然一体。 2. 语言浅近,独具生...