问月二首

· 杨万里

月色幸自好,元无半点云。
移床来一看,云月两昏昏。

简要说明

这首五言绝句是杨万里即兴咏月的小品之作,以极简笔墨记录了一次日常赏月的意外体验:先铺陈月色清佳、无云遮蔽的闲适观感,再写移榻近观时突遇云遮月暗的反差,暗含对美好景致被遮蔽的淡淡怅惘,集中体现了“诚斋体”平易自然、以小见大的典型风格。

逐句注释

  1. 月色幸自好幸自,意为“本自、本来”,是宋代口语常用词。句意:月光本来就十分美好。
  2. 元无半点云通“原”,意为“本来、原本”。句意:原本连一丝云彩都没有。
  3. 移床来一看:此处“床”非后世专指卧榻,而是指古人日常坐卧的坐具,诗人为就近赏月而移动坐具至户外。句意:我搬着坐具过来仔细凝望。
  4. 云月两昏昏两昏昏指云和月都变得昏暗模糊。句意:顷刻间云彩与月色都变得昏蒙黯淡。

现代译文

月光本自清辉满,
长空万里无片云。
移榻阶前重凝睇,
忽惊云月两昏昏。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,独创“诚斋体”,创作多取材于日常景致与生活细节,风格活泼自然、饶有理趣。这首《问月二首》未标注明确创作年份,大概率是诗人闲居或日常出游时,于月夜偶遇云遮月的瞬间体验所作,未关联重大历史事件或个人仕途际遇,仅为捕捉日常小景中的情绪流转。

艺术赏析

  1. 平易浅白的语言风格:全诗无生僻典故与雕琢字句,全以口语化表达还原日常观感,完全贴合“诚斋体”信手拈来、自然天成的特点。
  2. 巧于转折的结构布局:前两句营造出极致清朗的月夜氛围,铺垫闲适期待的心境,后两句以“移床来一看”的动作引出突发反转,“云月两昏昏”的反差瞬间打破前期的美好预期,于平淡中生出波澜,含蓄传递出淡淡的失落怅惘。
  3. 以景传情的含蓄表达:全诗仅用“月色”“云”“床”三个极简意象构建完整场景,未直接抒发情感,而是以景致的变化暗合心境的流转,意境淡远含蓄,于细微处见真情。
  4. 题眼的隐性呼应:诗题作“问月”,虽未直接发问,但通过月色从清好到昏昏的变化,暗含对“云何遮月”的疑问,以写实的小场景呼应了“问月”的主题,余味悠长。

常见问题

《问月二首》的作者和朝代是什么?

《问月二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《问月二首》主要写了什么?

这首五言绝句是杨万里即兴咏月的小品之作,以极简笔墨记录了一次日常赏月的意外体验:先铺陈月色清佳、无云遮蔽的闲适观感,再写移榻近观时突遇云遮月暗的反差,暗含对美好景致被遮蔽的淡淡怅惘,集中体现了“诚斋体”平易自然、以小见大的典型风格。

《问月二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,独创“诚斋体”,创作多取材于日常景致与生活细节,风格活泼自然、饶有理趣。这首《问月二首》未标注明确创作年份,大概率是诗人闲居或日常出游时,于月夜偶遇云遮月的瞬间体验所作,未关联重大历史事件或个人仕途际遇,仅为捕捉日常小景中的情绪流转。

《问月二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 平易浅白的语言风格 :全诗无生僻典故与雕琢字句,全以口语化表达还原日常观感,完全贴合“诚斋体”信手拈来、自然天成的特点。 2. 巧于转折的结构布局 :前两句营造出极致清朗的月夜氛围,铺垫闲适期待的心境,后两句以“移床来一看”的动作引出突发反转,“云月两昏昏”的反差瞬间打破前期的美好预期,于平淡中生出波澜,含蓄传递出淡淡的失落怅惘。 3. 以景传情的含蓄...