这首纪行小诗以诙谐灵动的笔触描摹真阳峡江景,通过夸张对比与反问调侃,将壮阔的峡江之势转化为饶有趣味的即兴抒怀,既写出江水浩渺之态,亦流露出行旅途中的轻松意趣,是杨万里“诚斋体”诗歌的典型风格体现。
过真阳峡六首
百滩千港几涛波,聚入真阳也未多。
若遣峡山生塞了,不知江水倒流麽?
若遣峡山生塞了,不知江水倒流麽?
简要说明
逐句注释
- 百滩千港几涛波:百滩千港,极言沿途滩涂港汊之繁密;几涛波,谓所经波涛之繁多。以数量词的铺陈,铺垫此前行旅所见的水势。
- 聚入真阳也未多:真阳,即真阳峡,位于今广东省阳山县境,为北江上游峡隘;也未多,意为即便汇聚了此前所有的波涛,到此处仍显得不算充沛,以反衬真阳峡江水的浩渺浩荡。
- 若遣峡山生塞了:若遣,假使、倘若让;塞了,堵塞封死,为口语化表达。
- 不知江水倒流麽:不知,岂料、怎会;麽,同“吗”,古白话疑问语气词。以反问语气做出荒诞假设,暗合峡江水位之高、水势之猛。
现代译文
沿途百滩千港,攒聚了多少浪涛风波,
尽数涌入真阳峡中,也还嫌不够多。
倘若真让峡山把峡口彻底堵死,
谁知道那江水会不会倒着流呢?
创作背景
此诗为杨万里组诗《过真阳峡六首》中的一篇,作于其宦游岭南途中。杨万里一生遍历各地,纪行写景诗数量颇丰,其创作的“诚斋体”以自然灵动、诙谐风趣著称,不喜刻意雕琢,常以即兴式的观察与调侃入诗。这首诗正是他途经真阳峡时,被眼前壮阔江景触动,以轻松戏谑的口吻写下的即兴抒怀之作,记录了旅途中的所见所感。
艺术赏析
- 语言风格:全诗采用浅白如话的口语化表达,尤其是末句的“麽”字,保留了古白话的自然语气,全无传统写景诗的刻板庄重,充满生活化的意趣,契合“诚斋体”“活法”的创作特点。
- 表现手法:
- 对比反衬:前两句以“百滩千港”的繁复水势与“也未多”的轻描形成反差,以虚衬实,凸显真阳峡江水的浩渺,不直接写水势之盛,却让读者直观感受到峡江的壮阔。
- 荒诞反问:后两句以“峡山堵塞”的假设推演,提出“江水倒流”的疑问,将实景转化为戏谑的想象,以反常的逻辑烘托出峡江水位之高、水势之猛,构思新奇俏皮,打破了写景诗的常规思路。
- 意境营造:全诗以即兴的调侃替代庄重的描摹,将壮阔的江景转化为轻松有趣的日常对话,营造出灵动鲜活的旅人情境,让读者在诙谐的语气中感受到自然山水的磅礴与诗人的自在心境。
常见问题
《过真阳峡六首》的作者和朝代是什么?
《过真阳峡六首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过真阳峡六首》主要写了什么?
这首纪行小诗以诙谐灵动的笔触描摹真阳峡江景,通过夸张对比与反问调侃,将壮阔的峡江之势转化为饶有趣味的即兴抒怀,既写出江水浩渺之态,亦流露出行旅途中的轻松意趣,是杨万里“诚斋体”诗歌的典型风格体现。
《过真阳峡六首》的创作背景是什么?
此诗为杨万里组诗《过真阳峡六首》中的一篇,作于其宦游岭南途中。杨万里一生遍历各地,纪行写景诗数量颇丰,其创作的“诚斋体”以自然灵动、诙谐风趣著称,不喜刻意雕琢,常以即兴式的观察与调侃入诗。这首诗正是他途经真阳峡时,被眼前壮阔江景触动,以轻松戏谑的口吻写下的即兴抒怀之作,记录了旅途中的所见所感。
《过真阳峡六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗采用浅白如话的口语化表达,尤其是末句的“麽”字,保留了古白话的自然语气,全无传统写景诗的刻板庄重,充满生活化的意趣,契合“诚斋体”“活法”的创作特点。 2. 表现手法 : 对比反衬 :前两句以“百滩千港”的繁复水势与“也未多”的轻描形成反差,以虚衬实,凸显真阳峡江水的浩渺,不直接写水势之盛,却让读者直观感受到峡江的壮阔。 荒诞反问 :后...